Hvad er oversættelsen af " FÆLLES EVALUERING " på engelsk?

• joint evaluation
• joint review
• common evaluation

Eksempler på brug af Fælles evaluering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Medlemsstaterne og Kommissionen bestræber sig på at iværksætte fælles evalueringer.
Member States and the Commission shall endeavour to carry out joint evaluation exercises.

De pågældende AVS-stater og Fællesskabet foretager en fælles evaluering af de afsluttede projekter og program mer.
The ACP States concerned and the Community shall organize the joint evaluation of completed projects and programmes.

Hvad angår den årlige fælles evaluering, sagde De, at De ville se nærmere på forhold vedrørende beskyttelse af privatlivets fred.
As regards the annual joint review, you said that you will review issues of protection of privacy.

Kommissionen agter at informere Europa-Parlamentet om resultaterne af den fælles evaluering og eventuelle andre vigtige resultater.
It is the Commission's intention to inform this Parliament of the outcome of this joint review and any important developments.

Denne fælles evaluering vil ske i første halvår af i år, dvs. i løbet af det første år, hvor aftalen og den dermed forbundne forpligtelseserklæring, som trådte i kraft den 28. maj 2004.
This joint review will take place in the first half of this year, i.e. during the first year of operation of the agreement and associated undertakings, which entered into force on 28 May 2004.

Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.
It is my intention to inform this Parliament of the outcome of this joint review and any important developments in this file.

Vi forener det bedste fra Eureka- fleksibilitet, forenkling, decentraliseret tilgang, markedsorientering- med det bedste fra rammeprogrammet- centraliseret forvaltning, fælles evaluering og fælles udvælgelse.
We are joining the best of EUREKA- flexibility, simplicity, decentralised approach, market orientation- with the best of the Framework Programme: centralised management, common evaluation and common selection.

Kommissionen og Rådet vil gennemføre en fælles evaluering af planerne på topmødet for stats- og regeringscheferne i Wien i december 1998.
A joint evaluation of the plans will be undertaken by the Commission and the Council for consideration at the Vienna Summit in December 1998 by the Heads of States and Governments.

(for brugere og leverandører) der har det formål at tilpasse og introducere avanceret teknologi(der er lovende, men endnu ikke fuldt etableret) i applikationer inden for industri/service og sørge for fælles evaluering af denne teknologi udført af leverandør og bruger.
(for users and suppliers) aiming at the adaptation and introduction of leading edge technology(promising but not yet fully established) in industrial/service applications and its joint evaluation by supplier and user.

Kun på denne måde- ved en fælles debat og en fælles evaluering af situationen- når vi frem til hensigtsmæssige konklusioner- det er det, Parlamentets deltagelse i denne beslutningstagning skal føre til, og jeg håber, at det vil lykkes.
For only then can joint discussion and common evaluation of the situation lead to our reaching appropriate conclusions- this is what the involvement of Parliament in making these decisions is for, and I hope this will happen.

Til min ven hr. Swoboda vil jeg gerne sige, at han måske skulle give instrumentet to chancer, og vi kan så foretage en fælles evaluering efter et år med henblik på at konstatere, om det har ført til noget eller ej.
I would like to ask my friend Mr Swoboda to perhaps give the instrument two chances, and in a year's time we will be very happy to carry out a joint assessment of whether or not it has achieved anything.

En fælles evaluering af samarbejdet fra 1990 til 2006 konkluderede overordnet, at Danmarks bistand på felter, der ervigtige for den sociale og økonomiske udvikling, har været betydelig på alleniveauer, samt at den både har været relevant og er blevet højt værdsat.
A joint evaluation of the cooperation from 1990 to 2006 concluded that as a whole Denmark's contribution to issues driving social and economic development had been substantial at all levels, relevant and was well appreciated.

Men jeg vil gerne vide, hvorfor Kommissionen og Rådet ikke insisterede på en anden fælles evaluering af gennemførelsen af PNR-aftalen før vedtagelsen af et nyt forhandlingsmandat.
But I would like to know why the Commission and the Council did not bother to insist on a second joint evaluation of the implementation of the PNR agreement before agreeing on a new negotiating mandate.

Hvad angår den fælles evaluering af overførslen af passageroplysninger til USA, er en række spørgsmål vedrørende overførsel af passageroplysninger- PNR-sagen- forbundet med de amerikanske told- og grænsekontrolmyndigheders overholdelse af forpligtelseserklæringen.
As regards the transfer of passenger data to the United States joint review, a number of questions concerning the transfer of passenger data- the PNR issue- are related to the implementation of undertakings by the US Customs and Border Protection agency.

Den åbne koordinationsmetode anvendes til at kortlægge fælles udfordringer, bakke op om fælles målsætninger, udveksle synspunkter og erfaringer og gennemføre fælles evalueringer af udviklingen i plejesystemerne i de enkelte medlemsstater.
The open method of coordination is used in identifying common challenges, committing to joint objectives, exchanging views and experience and carrying out joint evaluations of the success of developments in care systems in the individual Member States.

I 1998 foretog overvågningsudvalgene en midtvejsevaluering af følgende INTERREG-programmer: fælles evaluering af de fire tysk/nederlandske EUREGIO-programmer, evaluering af EUREGIO-programmet for Meuse-Rhin og evaluering af programmet for Bayern og Østrig.
In 1998, the Monitoring Committees carried out a midterm evaluation of the following Interreg programmes: joint evaluation of the four German/Dutch Euregio programmes, evaluation of the Meuse-Rhine Euregio programme; and evaluation of the programme for Bavaria and Austria.

En fælles evaluering af samarbejdet fra 1990 til 2006 konkluderede overordnet, at Danmarks bistand på felter, der ervigtige for den sociale og økonomiske udvikling, har været betydelig på alleniveauer, samt at den både har været relevant og er blevet højt værdsat. Der er mange muligheder, men også fortsat udfordringer.
A joint evaluation of the cooperation from 1990 to 2006 concluded that as a whole Denmark's contribution to issues driving social and economic development had been substantial at all levels, relevant and was well appreciated. The opportunities are many but challenges also remain.

Ii godkendte de rapporter, som udvalget har forelagt om implementeringen af det finansielle og faglige samarbejde i 1995, fælles evaluering, de mindst udviklede AVS-stater, AVS-indlandsstaterne og AVS-østaterne med den tilhørende resolution jf. dok. ACP-CE 2140/1/96 REV 1 COR 1, ACP/81/028/96 REV 1 COR 1.
Ii adopted the reports submitted by the Committee on 1995 implementation of financial and technical cooperation, joint evaluation, least developed, landlocked and island ACP States together with the accompanying resolution cf. doc. ACP-CE 2140/1/96 REV 1 COR 1, ACP/81/028/96 REV 1 COR 1;

Der er dog i løbet af 2011 opnået betydelige fremskridt gennem IASC, hvis med- lemmer blandt andet har forpligtet sig til en række konkrete aftaler om finansiering af koordinationsop- gaver på sektorniveau, større fokus på forpligtelsen overfor opnåelse af kollektive i jobbeskrivelser, mere systematisk anvendelse af fælles evalueringer og gennemførelse af peer-reviews.
However, during 2011 significant progress has been made through the IASC. Its members have committed to a number of specific agreements on financing of coordination functions at sector level, greater emphasis on the obligation to obtain collective job descriptions, more systematic use of com- mon assessments and implementation of peer reviews.

Jeg glæder mig særligt over principperne om ikke-forskelsbehandling og gensidighed, muligheden for fælles evaluering af aftalens gennemførelse og det forhold, at"push-systemet" begrænser dataoverførslen, hvilket kan være et eksempel til efterfølgelse i andre aftaler, navnlig med USA.
I particularly welcome the principles of non-discrimination and reciprocity, the possibility of jointly reviewing the execution of undertakings made, and the fact that data transferred are limited by the‘push' system, which sets a positive example to other similar agreements such as the one with the USA.

Arbejdsgruppen»Fælles evaluering« har til opgave at vurdere alle tilgængelige informationer og i tæt samarbejde med K4-udvalget at udarbejde en fælles vurdering af situationen i ansøgerlandene med hensyn til iværksættelse, anvendelse og faktisk gennemførelse af gældende ret i Den Europæiske Union på området retlige og indre anliggender og holde den ajour.
The remit of the joint evaluation working party is to prepare and subsequently update, by analysing all available information, a collective evaluation of the situation in the applicant countries regarding the transposition, application and effective implementation of the acquis communautaire in the field of justice and home affairs, working in close cooperation with the K.4 Committee.

Vedtog udvalgets rapporter om gennemførelsen i 1992/93 af det finansielle og faglige samarbejde, fælles evaluering, strukturtilpasning, regionalt samarbejde og regional integration, de mindst udviklede AVS-stater, AVS-indlandsstater og AVS-østater samt udkastet til resolution om gennemførelse i 1992/93 af det finansielle og faglige samarbejde, regionalt samarbejde og regional integration samt de mindst udviklede AVS-stater, AVS-indlandsstater og AVS-østater;
Adopted the reports submitted by the Committee on 1 992/1993 implementation of financial and technical cooperation, joint evaluation, structural adjustment, regional cooperation and integration, least-developed, landlocked and island ACP countries as well as the draft Resolution on the 1992/1993 implementation of financial and technical cooperation, regional cooperation and integration, least-developed, landlocked and island ACP countries;

Hvordan man bruger "fælles evaluering" i en Dansk sætning

I forbindelse hermed sker der en fælles evaluering af undervisningen.

Hvis der arrangeres en større fælles evaluering, er man forpligtet til at deltage i denne.

Den fælles evaluering på tværs af alle partier er, at det var en fejl at sælge kobberet, forsyningsnettet, med.

Løbende fælles evaluering Det er en god idé, at lærerne og kunstnerne løbende i forløbet i fællesskab evaluerer projektet og samarbejdet.

Efter en fælles evaluering af denne del af programmet, gav Thorvald Kølle et oplæg om blinde jazzmusikere gennem de seneste 60 år.

Projekterne har gennem hele projektperioden indgået i en fælles evaluering af de københavnske bydelsmødreprojekter.

Sæt derfor tid af til en fælles evaluering af samarbejdet og forløbet.

Kurset er bygget op omkring foredrag, der belyser vinkler og perspektiver omkring de valgte forestillinger, grundig værkgennemgang og en frugtbar og ofte underholdende fælles evaluering af det oplevede.

Storkredsen arrangerer fælles evaluering af KV17/RV17, og alle er velkomne.

Denne evaulering er en blanding af den fælles evaluering og mine egne tanker om spillet.

Hvordan man bruger "joint review, joint evaluation, common evaluation" i en Engelsk sætning

The joint review would involve, as appropriate, representatives of the U.S.

OMG we’re scheduling a joint review for HSSS for that one!!

Accordingly,our joint review ought to be viewed from that perspective.

Please see my joint review with Dominy Clements.

This joint review has been posted on The Zen Leaf.

Additionally, moisture vapor transmission testing and expansion joint evaluation is highly recommended before painting.

This seems like an example of Joint Evaluation (JE) which may work out just fine.

A common evaluation instrument and process will be used for all A/P administrators.

For cases with discrepancy, a consensus was reached during a common evaluation session.

Strategic Evaluation: Joint Evaluation of Renewed Efforts Against Child Hunger and under-nutrition (REACH) 2011-2015.