Hvad er oversættelsen af " FÆLLES KRAV " på engelsk?

• common requirements
• common criteria

Eksempler på brug af Fælles krav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores fælles krav globalt.
Our shared aim worldwide.

Vi skal finde den bedste løsning, dvs. den rigtige balance mellem forskellige regler og fælles krav.
We must find the optimal solution- the appropriate balance between different rules and common requirements.

Kapitel iv fælles krav til kontrolpersonale.
CHAPTER IV COMMON REQUIREMENTS FOR AUDITORS.

Jeg tror, at det vigtigste af det hele her er den nationale løsning, selv om man kan fremhæve visse fælles krav.
I think what counts above all else here is the national response, although certain common requirements can be highlighted.

Internationalt arbejder Danmark for fælles krav til skibe, der transporterer olie.
Denmark is working at international level to secure common requirements for ships transporting oil.

Men der er fælles krav til alle projekter, hvis overholdelse er obligatorisk betingelse for forgasning.
However, there are common requirements for all projects, with which compliance is mandatory condition for gasification.

For mange erhverv er der dog stadig ikke indført fælles krav, ofte på trods af mange års forhandling.
For many professions, however, common requirements have still not been agreed, often despite long years of negotiation.

Der gælder en række fælles krav for grænseoverskridende strukturer relateret til EU's programmer øg procedurer i forbindelse med.
A number of"generic" requirements for EU-programme related crossborder structures and procedures arise from.

USB Audio fleksibilitet At få lyd til og fra en computer nemt er nu et fælles krav om live lyd og musik produktion.
USB Audio Flexibility Getting audio to and from a computer easily is now a common requirement for live sound and music production.

Den indeholder fælles krav vedrørende markedsovervågning, og alle medlemsstaterne skal overholde disse krav..
It sets common requirements concerning market surveillance, and all Member States are required to abide by these requirements..

Produktkæden Samarbejdet har ført til formulering af fælles krav til genbrugsgipsen på et detaljeret, teknisk niveau.
Product chain The cooperation led to a determination of common requirements for recyclable plasterboard at a detailed technical level.

De fælles krav til udøvelse af luftfartstjenester fastlægges efter proceduren i rammeforordningens artikel 5, stk. 3.
Common requirements for the provision of air navigation services shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of the framework Regulation.

Samarbejdet har ført til formulering af fælles krav til genbrugsgipsen på et detaljeret, teknisk niveau.
The cooperation led to a determination of common requirements for recyclable plasterboard at a detailed technical level.

Fællesskabet vil ikke længere lovgive for hvert produkt, men udarbejde regler for fælles krav til alle levnedsmidler.
The Community now no longer legislates on specific products butdraws up rules which will determine the requirements common to all foodstuffs.

Jeg glæder mig derfor udtrykkeligt over vores fælles krav om at hæve udviklingspolitikkernes andel i Fællesskabets budget.
So I very much welcome our joint call for an increase in the share of development policies in the Community budget.

I morgen vil vi imidlertid anmode om en afstemning ved navneopråb om en lang række punkter med henblik på at bevise Parlamentets fælles handling og Rådets fælles krav herom.
However, tomorrow we will ask for a roll-call vote on many paragraphs in order to prove the Parliament's common action and the Council's common requirement to do this.

I TEN-T-retningslinjerne fastsættes der fælles krav til TEN-T-infrastrukturen- med strengere krav til hovednettet.
The TEN-T guidelines set common requirements for the TEN-T infrastructure- with tougher requirements for the core network.

JAA, som er den fælles europæiske luftfartsmyndighed, har været opmærksom på dette, og har godkendt fælles krav til både grunduddannelse og videreuddannelse.
The JAA, the Joint Aviation Authority, has concentrated on this and approved common requirements both for basic training and for further training.

Sikre en løbende udvikling af de fælles krav og en løbende overvågning af de telematiktjenester, der tilbydes af disse udbydere.
Ensure a sustained evolution of common requirements and a continued monitoring of the telematics services offered by the said providers.

Målet er en yderligere reduktion af olieudslip og olieudledninger fra skibe i danske farvande. Internationalt arbejder Danmark for fælles krav til skibe, der transporterer olie.
The goal is to see further reductions in oil spills and discharges from ships in Danish territorial waters. Denmark is working at international level to secure common requirements for ships transporting oil.

Denne forordning går i store træk ud på, at sikre fælles krav til elektroniske signaturer, e-handel og anden digital kommunikation.
This Regulation is broadly based on ensuring common requirements for electronic signatures, e-commerce and other digital communications.

Med andre ord fastsattes der fælles krav for adgang til erhvervet, mens konkurrencen er blevet fremmet af den markedsåbning, forordningerne har tilrettelagt.
In other words,'common requirements for admission to the occupation' were laid down while'the opening-up of the market as a result of the Regulations has made for greater competition.

Ud over det nævnte ændringsforslag om ajourføring af retsgrundlaget er der nogle ændringsforslag, der vedrører fælles krav fra de forskellige regioner og andre, som er specifikke for de enkelte regioner.
As well as the amendment on updating the legal basis, there are amendments that respond to joint demands from the different regions and others that are specific to each of them.

Det er nødvendigt at fastlægge fælles krav til fortolkning af prøvningsresultater fra officielle kontrollaboratorier for at sikre en harmoniseret gennemførelse af direktiv 96/23/EF.
It is necessary to determine common criteria for the interpretation of test results of official control laboratories in order to ensure a harmonised implementation of Directive 96/23/EC.

Den klarlægger de nationale og europæiske statistiske organers ansvar og roller og fastsætter fælles krav til kvaliteten og gennemskueligheden af resultater, metoder og den anvendte teknologi.
It clarifies the responsibilities and roles of the statistical bodies on the national and the European levels and sets common requirements concerning the quality and transparency of results, methods and the technology used.

Et andet vigtigt punkt, der fremhæves, er fælles krav til certificeringsorganer og certifikater samt bestemmelser om gensidig anerkendelse, indførelse af regler om ansvar samt grænseoverskridende bestemmelser.
Importance is also attached to common requirements for certification service providers and certificates and also to the provision of mutual recognition, the introduction of liability rules and cross-border provisions.

I denne beslutning fastsættes bestemmelser om de analysemetoder, der skal anvendes ved analyse af officielle prøver, der udtages i henhold til artikel 15, stk. 1, andet punktum, i direktiv 96/23/EF, og der fastsættes fælles krav til fortolkning af de officielle kontrollaboratoriers analyseresultater af sådanne prøver.
This Decision provides rules for the analytical methods to be used in the testing of official samples taken pursuant to Article 15(1), second sentence, of Directive 96/23/EC and specifies common criteria for the interpretation of analytical results of official control laboratories for such samples.

Den har til formål at fastsætte fælles krav med henblik på sikker og effektiv udøvelse af luftfartstjenester i Fællesskabet.
The objective of this Regulation is to establish common requirements for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community.

Denne publikation giver vejledning for udarbejdelse af regulatoriske indsendelse til registrering af humanmedicinske lægemidler i Nigeria i overensstemmelse med det bredt accepteret format og fælles krav, der er opnået gennem de processer af International Council for Harmonisering(jeg) af lovgivningsmæssige krav om registrering af lægemidler til human brug.
This publication provides guidance for the preparation of regulatory submission for the Registration of Medicines for Human Use in Nigeria in line with the widely accepted format and common requirements achieved through the processes of the International Council for Harmonization(ICH) of regulatory requirement for the registration of medicinal products for human use.

Disse er klassificeret i tre dele:- fælles krav vedrørende materiel og sikkerhedssystemer;- supplerende krav for materiel, som kan udløse en eksplosion;- supplerende krav for beskyttelsessystemerne. 4.
These are divided up into three categories:- common requirements concerning protective devices and systems,- additional requirements applying to devices which can trigger an explosion,- additional requirements for protective systems. 4.

Hvordan man bruger "fælles krav" i en Dansk sætning

Direktiverne definerer imidlertid ikke fælles krav på systemniveau og redegør ikke detaljeret for reguleringen og styringen af og tilsynet med sikkerheden.

Formålet med et nyt ledelsesgrundlag er, at identificere de fælles krav og forventninger, der stilles til ledere i Norddjurs Kommune.

Derudover er der et kapitel om fælles bestemmelser, hvor regler om fx gebyr, persondata og fælles krav til dokumentation bliver beskrevet.

Der er både nogle fælles krav til begge ægtefæller og nogle specifikke krav til hver af de to ægtefæller.

Et fælles krav for alle låneudbydere er også, at du ikke må stå registreret i RKI.

Gensidighed ikke tillader fagfolk til at handle i en licens til en anden, tillader det kun stater at blive enige om fælles krav til to forskellige licenser.

Et fælles krav for de fleste demonstranter var, at de siddende regimer i de forskellige lande skulle gå af.

De nationale tilsynsmyndigheder udsteder et certifikat til en luftfartstjenesteudøver, hvis denne opfylder de fælles krav, jf.

En bred vifte af forskere fra alle lejre udtrykker bekymring for, om træpillerne kommer fra bæredygtigt skovbrug og efterlyser fælles krav.

Mærkningen opstiller fælles krav og definitioner inden for hele EU.

Hvordan man bruger "common requirements, common criteria" i en Engelsk sætning

Common requirements include special training and a high GPA.

There are common requirements for academic papers on any subject.

Common Criteria international standard originally published in 2005.

These are some common criteria for determining eligibility.

This document defines common requirements for Carrier-Grade NAT (CGN).

Shouldn’t we specify some common criteria first?

Common requirements include lawn fertilization, shrub trimming, weeding, and more.

RHEL 6.2 Common Criteria certification is complete.

Common Criteria is evolving to address such needs.

Common requirements include academic performance, job experience, and identity characteristics.