Hvad er oversættelsen af " COMMON REQUIREMENTS " på dansk?

• fælles krav
• de faelles forskrifter
• faelles krav
• almindelige krav

Eksempler på brug af Common requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The common requirements shall include the following.
De fælles krav omfatter følgende aspekter.

Denmark is working at international level to secure common requirements for ships transporting oil.
Internationalt arbejder Danmark for fælles krav til skibe, der transporterer olie.

However, there are common requirements for all projects, with which compliance is mandatory condition for gasification.
Men der er fælles krav til alle projekter, hvis overholdelse er obligatorisk betingelse for forgasning.

Infinitely variable chamfering angles(0°-60°) and depths(0-20 mm) for the most common requirements.
Trinløs indstillelige fasvinkler(0°-60°) og dybder(0-20 mm) til de mest almindelige krav.

For many professions, however, common requirements have still not been agreed, often despite long years of negotiation.
For mange erhverv er der dog stadig ikke indført fælles krav, ofte på trods af mange års forhandling.

By Member States of the checks carried out by each of them on the basis of common requirements.
En gensidig anerkendelse af den kontrol, som hver medlemsstat udfoerer paa grundlag af faelles forskrifter.

The cooperation led to a determination of common requirements for recyclable plasterboard at a detailed technical level.
Samarbejdet har ført til formulering af fælles krav til genbrugsgipsen på et detaljeret, teknisk niveau.

We must find the optimal solution- the appropriate balance between different rules and common requirements.
Vi skal finde den bedste løsning, dvs. den rigtige balance mellem forskellige regler og fælles krav.

Product chain The cooperation led to a determination of common requirements for recyclable plasterboard at a detailed technical level.
Produktkæden Samarbejdet har ført til formulering af fælles krav til genbrugsgipsen på et detaljeret, teknisk niveau.

It sets common requirements concerning market surveillance, and all Member States are required to abide by these requirements..
Den indeholder fælles krav vedrørende markedsovervågning, og alle medlemsstaterne skal overholde disse krav..

I think what counts above all else here is the national response, although certain common requirements can be highlighted.
Jeg tror, at det vigtigste af det hele her er den nationale løsning, selv om man kan fremhæve visse fælles krav.

The TEN-T guidelines set common requirements for the TEN-T infrastructure- with tougher requirements for the core network.
I TEN-T-retningslinjerne fastsættes der fælles krav til TEN-T-infrastrukturen- med strengere krav til hovednettet.

Member States shall accept the certification granted by another Member State in accordance with the common requirements and procedures. 6.
Medlemsstater accepterer den certificering, der er udført i en anden medlemsstat i overensstemmelse med de fælles krav og procedurer. 6.

This Regulation is broadly based on ensuring common requirements for electronic signatures, e-commerce and other digital communications.
Denne forordning går i store træk ud på, at sikre fælles krav til elektroniske signaturer, e-handel og anden digital kommunikation.

Common requirements for the provision of air navigation services shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 5(3) of the framework Regulation.
De fælles krav til udøvelse af luftfartstjenester fastlægges efter proceduren i rammeforordningens artikel 5, stk. 3.

The objective of this Regulation is to establish common requirements for the safe and efficient provision of air navigation services in the Community.
Den har til formål at fastsætte fælles krav med henblik på sikker og effektiv udøvelse af luftfartstjenester i Fællesskabet.

The goal is to see further reductions in oil spills and discharges from ships in Danish territorial waters. Denmark is working at international level to secure common requirements for ships transporting oil.
Målet er en yderligere reduktion af olieudslip og olieudledninger fra skibe i danske farvande. Internationalt arbejder Danmark for fælles krav til skibe, der transporterer olie.

Ensure a sustained evolution of common requirements and a continued monitoring of the telematics services offered by the said providers.
Sikre en løbende udvikling af de fælles krav og en løbende overvågning af de telematiktjenester, der tilbydes af disse udbydere.

Whereas the approximation of the national laws relating to tractors entails reciprocal recognition by Member States of the checks carried out by each of them on the basis of the common requirements.
Den indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning vedroerende traktorer omfatter gensidig anerkendelse af den kontrol, som hver af dem udfoerer paa grundlag af faelles forskrifter.

The JAA, the Joint Aviation Authority, has concentrated on this and approved common requirements both for basic training and for further training.
JAA, som er den fælles europæiske luftfartsmyndighed, har været opmærksom på dette, og har godkendt fælles krav til både grunduddannelse og videreuddannelse.

In other words,'common requirements for admission to the occupation' were laid down while'the opening-up of the market as a result of the Regulations has made for greater competition.
Med andre ord fastsattes der fælles krav for adgang til erhvervet, mens konkurrencen er blevet fremmet af den markedsåbning, forordningerne har tilrettelagt.

However, Articles 7 and 8 shall enter into force one year after publication of the common requirements, as referred to in Article 6, in the Official Journal of the European Union.
Artikel 7 og 8 træder dog først i kraft et år efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende af de fælles krav omhandlet i artikel 6.

Whereas the approximation of the national laws relating to motor vehicles includes the mutual recognition by the Member States of the checks carried out by each of them on the basis of common requirements.
Tilnaermelsen af medlemsstaternes lovgivning om motorkoeretoejer indebaerer, at medlemsstaterne gensidigt maa anerkende den kontrol, som hver af dem gennemfoerer paa grundlag af faelles krav.

The all-European regulation should also provide common requirements in respect to the monitoring of these motor vehicles and the necessary infrastructure- the fueling stations.
Den europæiske forordning bør også omfatte fælles krav vedrørende overvågning af disse motorkøretøjer og den nødvendige infrastruktur- tankstationerne.

Whereas the approximation of national laws relating to tractors entails reciprocal recognition by Member States of the tests carried out by each of them on the basis of common requirements.
Indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om traktorer medfoerer, at medlemsstaterne indbyrdes anerkender den kontrol, som hver af dem gennemfoerer paa grundlag af de faelles forskrifter.

Whereas rules on tyres should lay down common requirements concerning not only their characteristics, but also the requirements for the equipment of vehicles and their trailers with regard to their tyres;
Bestemmelser om daek boer ikke blot omfatte faelles krav til daekkenes egenskaber, men ogsaa til, hvordan de monteres paa koeretoejerne;

The Member States shall accept products that have not been certified in compliance with the common requirements and procedures, subject to a technical assessment by the JAA. 5.
Medlemsstaterne kan acceptere produkter, der ikke er certificeret i overensstemmelse med de fælles krav og procedurer på betingelse af, at JAA foretager en teknisk vurdering. 5.

The new European regulations establish common requirements for the authorisation and supervision of hedge funds, but they are far from preventing the continuation of serious systemic risk.
Det nye europæiske reguleringssystem indeholder fælles krav om godkendelse af og tilsyn med hedgefonde, men de kan langt fra forhindre en fortsat alvorlig systemisk risiko.

The Commission proposes that European law relating to foreign nationals, European law on third-country nationals, should be harmonized in accordance with certain minimum standards, certain common requirements.
Kommissionen foreslår, at den europæiske udlændingelovgivning, den europæiske lovgivning om tredjelandsstatsborgere, skal harmoniseres i henhold til visse minimumsstandarder, visse fælles retningslinjer.

Finally, I want to emphasise that, by establishing the common requirements which everyone must now fulfil, we can presumably get rid of a significant proportion of so-called waste tourism.
Og endelig vil jeg fremhæve, at vi ved at fastlægge de fælles krav, som alle nu skal opfylde, formentlig kan komme en væsentlig del af den såkaldte affaldsturisme til livs.

Hvordan man bruger "common requirements" i en Engelsk sætning

It draws together the common requirements in management system standards.

Today’s most common requirements management tools are Excel and Word.

The three most common requirements are more fully described below.

Here are some common requirements applicants should be prepared for.

Common requirements include lawn fertilization, shrub trimming, weeding, and more.

To list the general and common requirements for doctoral degrees.

Common requirements include a business location and a low-risk profile.

There are common requirements for academic papers on any subject.

These are most common requirements and may vary with Universities.

However, most times, two traits are common requirements across roles.

Hvordan man bruger "fælles krav" i en Dansk sætning

Fælles krav til banklån uden sikkerhedsstillelse: Du skal opfylde følgende grundlæggende krav til at låne penge fra de fleste af bankerne.

Mærket viser blot, at varen er fremstillet ud fra nogle fælles europæiske standarder og at varen lever op til fælles krav.

Et fælles krav for alle låneudbydere er også, at du ikke må stå registreret i RKI.

VKO stiller fælles krav til folkeskolereform Lørdag, 25.

For det andet om det overhovedet er muligt at opstille fælles krav og standarder i en multikulturel verden.

Samtidig er disse fælles krav af største betydning for at fjerne markedsforvridninger.

Fælles krav til projekterings- og byggeprocessen samt driftsfasen, hvor byggeriets aktører skal sikre, at målene nås i praksis.

Der er indsendt tværgående krav fra 3F og i disse dage aftales de fælles krav til arbejdsgiverne.

Helt grundlæggende gælder dog en række fælles krav. Årsrapporten skal bl.a.

Fælles krav fælles kamp Omdrejningspunktet for den faglige kamp er oprettelse og forbedring af kollektive overenskomster på nationalt, regionalt og lokalt plan.