Hvad er oversættelsen af " COMMON REGULATORY FRAMEWORK " på dansk?

• fælles rammebestemmelser
• fælles lovramme
• fælles regelsæt
• fælles lovgivningsramme

Eksempler på brug af Common regulatory framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our common regulatory framework is more or less in place.
Vores fælles lovramme er mere eller mindre på plads.

It is appropriate to introduce a common regulatory framework at Union level.
Der bør indføres et fælles regelsæt på EU-plan.

Thus, the common regulatory framework expands on principles that flow from the Treaty.
De fælles rammebestemmelser udvikler således de principper, der udspringer af traktaten.

It is appropriate to introduce a common regulatory framework at Union level.
Der bør derfor indføres en fælles lovramme på EU-niveau.

On a common regulatory framework for electronic communications networks and services Framework Directive.
Om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester rammedirektivet.

These principles also occupy an important position in the common regulatory framework for electronic communications.
Disse principper har også en vigtig rolle i de fælles rammebestemmelser for.

We therefore expect the Commission, where policy is determined at Community level, as in the case of agricultural policy, to provide a common regulatory framework.
Vi forventer derfor, at Kommissionen fastsætter ensartede rammebetingelser dér, hvor politikken fastlægges på fællesskabsplan, hvilket er tilfældet med landbrugspolitikken.

The Commission ought to consider the possibility of a common regulatory framework for the documentation requested.
Kommissionen burde overveje muligheden for et fælles regelsæt for den ønskede dokumentation.

This Regulation establishes a common regulatory framework on market abuse to ensure the integrity of financial markets in the Union and to enhance investor protection and confidence in those markets.
Denne forordning fastsætter et fælles regelsæt for markedsmisbrug for at sikre finansmarkedernes integritet i Unionen og forbedre investorbeskyttelsen og tilliden til disse markeder.

Mr President, I also voted for the Paasilinna report on a common regulatory framework for communications networks and services.
Hr. formand, jeg stemte også for hr. Paasilinnas betænkning om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.

Directive 99/5/EC sets a common regulatory framework(and new definitions) for the marketing, free movement and putting into service of radio and telecommunications terminal equipment, and requires that all apparatus respect safety and protection requirements: 0.1 L.
Direktiv 99/5/EF indeholder fælles regler(og nye definitioner) i for bindelse med markedsføring, fri bevægelighed og ibrugtagning af radio og teleterminaludstyr samt krav om, at alt udstyr skal overhol de bestemmelser i forbindelse med sikkerhed og beskyttelse: EFT L 91.

Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications net works and services(framework directive) OJ L 108, 24.4.2002.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester(rammedirektivet) EFTL 108 af 24.4.2002.

In writing.-(PL) I am voting in favour of the report on the proposal relating to the Regulation of the European Parliament and Council concerning roaming on public mobile telephone networks within the Community and amending Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications- C6-02442006.
Skriftlig.-(PL) Hr. formand! Jeg stemmer for betænkningen om forslaget til Europa-Parlamentet og Rådets forordning om roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet og om ændring af direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester- C6-02442006.

Directive 2002/21/EC(OJ L 108, 24.4.2002) Common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Direktiv 2002/21/EF(EFT L 108 af 24.4.2002) Fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.

There are two key elements that we need in order to do this: energy interconnections, as the expectations set out in 2002 have not been met, and a common regulatory framework to consolidate an energy common market.
Der er to centrale elementer, vi i den forbindelse har brug for, nemlig energisammenkoblinger, idet de forventninger, der blev opstillet i 2002, ikke er blevet opfyldt, og nogle fælles rammebestemmelser til konsolidering af et indre energimarked.

Progress was also made in establishing a common regulatory framework for telecommunications and postal services.
Der er desuden sket fremskridt med henblik på at skabe en fælles lovgivningsramme for telekommunikation samt for posttjenesterne.

The next item is the report by Mrs Vălean, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 717/2007 on roaming on public mobile telephone networks within the Community and Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services- C6-0333/2008.
Det næste punkt på dagsordenen er betænkning af Vălean for Udvalget om Industri, Forskning og Energi om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 717/2007 om roaming på offentlige mobiltelefonnet i Fællesskabet og direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester- C6-0333/2008.

Obviously, what has been lacking in the past is a common regulatory framework and, more generally, a comprehensive EU strategy on this topic.
Der naturligvis har manglet tidligere, er fælles rammebestemmelser og mere generelt set en omfattende EU-strategi på området.

Article 18(3) of the Universal Service Directive provides for the publication of the minimum set of leased lines with harmonised characteristics and associated standards to be published in the Official Journal of the European Union as part of the list of standards referred to in Article 17 of Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive)2.
Ifølge artikel 18, stk. 3, i forsyningspligtdirektivet skal der i Den Europæiske Unions Tidende offentliggøres et minimumssæt af faste kredsløb med harmoniserede specifikationer og tilhørende standarder som led i den liste over standarder, der henvises til i artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet)2.

Electronic communications- Networks and services- Common regulatory framework- Articles 4 and 16 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive)- Appeals- Administrative market analysis procedure.
Elektronisk kommunikation- net og tjenester- fælles retsregler- artikel 4 og 16 i direktiv 2002/21/EF(rammedirektivet)- påklage- markedsanalyseprocedure«.

Services providing content such as the offer for sale of a package of sound or television broadcasting content are not covered by the common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Ydelse af indholdstjenester som f. eks. tilbud om salg af en pakke med radio- og tv-kanaler er ikke omfattet af de fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.

I believe that we should consider having a common regulatory framework which would include the conclusions reached following the experience of the budgetary imbalances highlighted by the financial crisis.
Jeg mener, at vi bør overveje en fælles lovramme, der skulle omfatte de konklusioner, man når frem til på grundlag af erfaringerne med budgetubalancer, som finanskrisen har fremhævet.

Services providing content such as the offer for sale of a package of sound or television broadcasting content are not covered by the common regulatory framework for electronic communications networks and services.
Tjenester, der udbyder indhold, som f. eks. at tilbyde en pakke indeholdende radio- eller tv-udsendelser, er ikke omfattet af de fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester.

I was very pleased to hear that you think that the common regulatory framework is developing in the right direction, and also that you challenge the NanoDialogue project and findings of the study to which the question is referring.
Jeg var meget glad for at høre, at De mener, at det fælles reguleringssystem udvikler sig i den rigtige retning, og at De sætter spørgsmålstegn ved NanoDialog-projektet og de undersøgelsesresultater, De nævner.

The European Parliament is therefore going much further and, as part of its resolution on the safety of toys, wants to see adopted a common regulatory framework for the marketing of products and the surveillance of the markets.
Europa-Parlamentet går derfor langt længere og vil som en del af sin beslutning om legetøjs sikkerhed have en fælles lovgivningsramme for markedsføring af produkter og markedsovervågning.

This summit should focus on how we achieve a common regulatory framework in a common timescale so that we do not create an opportunity for competitive advantage by individual nations or regulatory arbitrage opportunity for speculative trading.
Fokus for dette topmøde bør være, hvordan vi får en fælles tilsynsramme inden for en fælles tidshorisont, så vi ikke skaber en mulig konkurrencefordel i enkelte lande eller en mulighed for tilsynsarbitrage og dermed spekulationshandel.

Save as otherwise provided, the definitions in Directive 95/46/EC and in Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive)(8) shall apply.
Medmindre andet angives, gælder i dette direktiv de definitioner, der er fastsat i direktiv 95/46/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester (rammedirektivet)8.

The provisions of Article 18 of European Parliament and Council Directive 2002/21/EC on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive) includes a legal requirement for the Member States to promote transparency when it comes to making APIs available for application programs.
Bestemmelserne i artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester(rammedirektivet) indeholder et juridisk krav til, at medlemsstaterne skal fremme åbenhed, hvad angår tilrådighedsstillelse af grænseflader for gennemførelsesprogrammer.

A5-0053/2001 by Mr Paasilinna, on behalf of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, on the proposal for a European Parliament and Council directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services[COM(2000) 393- C5-0428/2000- 2000/0184(COD)];
A5-0053/2001 af Paasilinna for Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og -tjenester(KOM(2000) 393 C5-0428/2000- 2000/0184(COD));

Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services(Framework Directive)(4) lays down the objectives of a regulatory framework to cover electronic communications networks and services in the Community, including fixed and mobile telecommunications networks, cable television networks, networks used for terrestrial broadcasting, satellite networks and Internet networks, whether used for voice, fax, data or images.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/21/EF af 7. marts 2002 om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester (rammedirektivet)(4) indeholder målsætningerne for et regelsæt, der omfatter elektroniske kommunikationsnet og tjenester i EF, herunder faste og mobile telenet, kabel-tv-net, jordbaserede sendenet, satellitnet og internetbaserede net hvad enten de bruges til fremføring af tale, telefax, data eller billeder.