Hvad er oversættelsen af " COMMON SET OF RULES " på dansk?

• fælles regelsæt
• fælles sæt regler

Eksempler på brug af Common set of rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, just having a common set of rules is not enough.
Men det er ikke nok at have et sæt fælles regler.

A common set of rules now exists for these areas of training.
For disse uddannelser er der nu et fælles regelsæt.

In a Single Market, companies should be able to manage their sales under a common set of rules.
På et indre marked bør virksomhederne kunne drive handel efter et fælles regelsæt.

A common set of rules inside the EU addressing arms sales from EU Member States to third countries.
Et sæt fælles regler inden for EU vedrørende våbensalg fra EU-medlemsstater til tredjelande.

For citizens, the Lisbon Treaty will mean real progress when all EU bodies will apply a common set of rules on access to documents.
For borgerne betyder Lissabontraktaten reel fremgang, når alle EU-organerne anvender et fælles regelsæt på aktindsigt.

Having a common set of rules in a unique legal environment also helps in the internal market and competitiveness.
Et fælles regelsæt i en særlig juridisk struktur hjælper også det indre marked og konkurrenceevnen.

On the key issues raised this afternoon, of course we would all support simplification, such as a common set of rules.
Med hensyn til de nøglespørgsmål, der blev rejst her i eftermiddag, bør vi naturligvis alle støtte forenkling, som f. eks. et fælles regelsæt.

The question is whether we need a common set of rules in the area of competition to make some countries suitable to participate in cooperation in the future.
Spørgsmålet er, om vi ikke netop har brug for et sæt fælles spilleregler på konkurrenceområdet for at gøre visse lande egnede til at deltage i samarbejdet i fremtiden.

Enlargement will increase the size of the single market where traders and investors will only have to deal with a common external tariff and a common set of rules and procedures.
Udvidelsen vil øge størrelsen af det indre marked, hvor handelsvirksomheder og investorer kun vil skulle arbejde med en fælles ydre toldsats og et fælles sæt regler og procedurer.

At the same time we have to lay down a common set of rules to promote the use of biogas throughout the European Union and remove the national barriers and restrictions that relate to it.
Samtidig er vi nødt til at fastlægge et fælles regelsæt for at fremme anvendelsen af biogas over hele EU og fjerne de nationale hindringer og restriktioner, som knytter sig hertil.

S E PA D I R E C T D E B I T S The SEPA direct debit( SDD) scheme is an interbank payment scheme that lays down a common set of rules and processes for direct debits denominated in euro.
S E PA D I R E K T E D E B I T E R I N G Direkte debiteringer i SEPA bygger på et regelsæt for interbankbetalinger, hvori der er fastlagt et fælles sæt regler og processer for direkte debiteringer i euro.

The Bureau must for once have the courage to put forward one common set of rules for all Members of this Parliament and then, Mr President, all speeches such as the one Mr Martens has just made will be superfluous.
Præsidiet skal have mod til at foreslå en fælles ordning for alle medlemmer af Parlamentet, og så bliver alle indlæg som det, hr. Martins er kommet med, overflødige.

For all flights, excluding domestic flights within Argentina, you will be entitled to assistance in line with EU Regulation 261/2004- a common set of rules all European airlines follow.Â.
For alle andre rejser eksklusive indenrigsrejser i Argentina gælder, at du vil være berettiget til assistance i henhold til EU-forordning 261/2004- en række fælles regler, som alle europæiske flyselskaber følger.

Thirdly, the introduction of a common set of rules for E-invoicing will also further the development of electronic commerce in Europe, not least as regards services provided by electronic means.
For det tredje vil indførelsen af et fælles regelsæt for elektronisk fakturering også fremme udviklingen af e-handel i Europa, ikke mindst med hensyn til tjenester, der udbydes på denne måde.

S E PA C R E D I T T R A N S F E R S The SEPA credit transfer( SCT) scheme is an interbank payment scheme that defines a common set of rules and processes for credit transfers denominated in euro.
KO N TO- T I L- KO N TO OV E R F Ø R S L E R Konto-til-konto overførsler er defineret i et regelsæt for interbankbetalinger, hvori der er fastlagt et fælles sæt regler og processer for overførsler i euro.

In subsidiarity terms the aim is to provide a common set of rules for the non-imposition of motor vehicle taxes in certain cases in order to help movement of labour and to prevent double taxation.
Ud fra nærhedsprincippet er det hensigten at indføre et»fælles regelsæt« for ikke-opkrævning af afgifter på motorkøretøjer ivisse tilfælde med det formål at lette arbejdskraftens bevægelighed og forhindre dobbeltbeskatning.

On behalf of the ALDE Group.-(DE) Mr President, Commissioner, if what you are calling for is further development and harmonisation of the internal market, then we need to have a common set of rules.
For ALDE-Gruppen.-(DE) Hr. formand, hr. kommissær! Hvis det, De opfordrer til, er en videreudvikling og yderligere harmonisering af det indre marked, så har vi behov for et fælles regelsæt.

Without fair application of those rules, there would not be a real common set of rules for agricultural alcohol, and I would point out that those rules already apply to synthetic alcohol.
Uden retfærdig anvendelse af disse regler vil der ikke være et reelt sæt regler for landbrugsalkohol, og jeg vil gerne understrege, at disse regler allerede gælder for syntetisk fremstillet alkohol.

There is also a very common set of classified information, albeit with spy movie names such as EU Confidential, EU Top Secret, but it is important to have a common set of rules in this matter also.
Der er også et stor fællesmængde af klassificeret information, ganske vist med spionfilmagtige titler som EU Confidential og EU Top Secret, men det er vigtigt at have et fælles regelsæt også på dette område.

The Commission proposes to create a common set of rules for a new fast-track entry procedure(30 days time-limit, combined residence/work permit) for a targeted group of highly specialised staff(‘manager',‘specialist' and‘graduate trainee') from non-EU countries.
Kommissionen foreslår at indføre et sæt fælles regler om en ny hurtig indrejseprocedure(frist på 30 dage, kombineret opholds- og arbejdstilladelse) for en særlig gruppe højt specialiserede arbejdstagere(ledende medarbejdere, specialister, praktikanter med universitetsuddannelse) fra lande uden for EU.

S E PA C R E D I T T R A N S F E R S The SEPA credit transfer( SCT) scheme is an interbank payment scheme that lays down a common set of rules and processes for credit transfers denominated in euro.
S E PA KON TO- T I L- KON TO OV E R F Ø R S L E R Konto-til-konto overf ørsler i SEPA bygger på et regelsæt f or interbankbetalinger, hvori der er f astlagt et fælles sæt regler og processer for konto-til-konto overførsler i euro.

The rationale of Regulation 1984/83 on exclusive purchasing agreements isthat agreements of this kind covering the purchase of goods for resale displaysimilar features in almost all sectors of the economy, so that they can be broughtunder a common set of rules.
Vedtagelsen af forordning nr. 1984/83 om eksklusive købsaftaler var begrundet i, at sådanne aftaler, der vedrører køb af varer med henblik på videresalg, indgås inden for næsten alle erhvervsgrene, og frembyder en række lighedspunkter, således at de kan underkastes fælles regler.

However, a common set of rules on this important matter is better than a patchwork of perfect(but divergent) rules in some countries, half measures in others and no rules at all elsewhere- in what is supposed to be a common market with common rules..
Men et sæt af fælles regler på dette vigtige område er bedre end et kludetæppe af perfekte(men forskellige) regler i nogle lande, halve foranstaltninger i andre og slet ingen regler andre steder- på det, der formodes at være et fælles marked med fælles regler..

We have entered into these agreements because in many respects nation states are too small and because it pays to cooperate within a common set of rules, even if in some cases we think the rules are against us.
Disse aftaler har vi indgået, fordi nationalstaten i mange sammenhænge er for lille og fordi det betaler sig at samarbejde inden for fælles regelsamlinger, selvom vi i visse tilfælde anser, at reglerne går imod os.

And, there fore, really that instead of going for the principle of producing a common set of rules, it is much more real istic to accept that a body which functions under the law of one Member State may function equally satisfactorily in the other 11 Member States and be subject to the control that it has always been subject to, namely, that of its home Member State bodies.
Og at det derfor i stedet for at gå ind for princippet om at frembringe et fælles regelsæt er langt mere realistisk at acceptere, at en institution, der fungerer i henhold til én medlemsstats love, kan fungere lige så tilfredsstillende i de andre 11 medlemsstater og være underlagt den samme kontrol instans som hidtil, nemlig sin egen medlemsstats.

To this end, I support the initiative of the World Bank and the other international financial institutions to develop trust funds with the countries concerned, effectively creating a common pot into which donors can put funds along with a common set of rules for implementing, monitoring and auditing, which will guide the management of the funds.
Derfor støtter jeg initiativet fra Verdensbanken og de andre internationale finansielle institutioner til at udvikle trust funds i de pågældende lande, og herved effektivt skabe en fælles kasse, hvori donorer kan samle pengene med et fælles regelsæt til indførelse, overvågning og revision, som vil styre forvaltningen af midlerne.

Article 30(3) of Regulation(EC) No 1260/1999 provides that rules on eligible expenditure should be the relevant national rules unless the Commission deems it necessary to adopt rules at Community level; for certain types of operation the Commission considers it necessary in order to guarantee the uniform and equitable implementation of the Structural Funds across the Community to adopt a common set of rules on eligible expenditure.
Ved artikel 30, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1260/1999 er det fastsat, at de relevante nationale regler gælder for de støtteberettigede udgifter, undtagen hvis Kommissionen finder det nødvendigt at udarbejde regler på EF-niveau. For nogle typer foranstaltninger finder Kommissionen det nødvendigt at vedtage et fælles sæt regler for de støtteberettigede udgifter for at sikre en ensartet og retfærdig forvaltning af strukturfondene overalt i Fællesskabet.

All other flights For all flights, excluding domestic flights within Argentina, you will be entitled to assistance in line with EU Regulation 261/2004- a common set of rules all European airlines follow. You will only be entitled to compensation if your flight is cancelled due to reasons within our control.
Alle andre flyrejser For alle andre rejser eksklusive indenrigsrejser i Argentina gælder, at du vil være berettiget til assistance i henhold til EU-forordning 261/2004- en række fælles regler, som alle europæiske flyselskaber følger. Du vil kun være berettiget til erstatning, hvis dit fly er annulleret på grund af omstændigheder, der ligger inden for vores kontrol.

Hvordan man bruger "common set of rules" i en Engelsk sætning

In this scenario, a common set of rules may be difficult to enforce.

The only way is to agree to a common set of rules and goals.

himself to obey a common set of rules and live with others in peace.

There is one common set of rules and a second 'type-specific' set of rules.

Protocols are just a common set of rules and agreement between 2 communication parties.

Imagine a football game where there is no common set of rules to abide by.

Having such a common set of rules was actively pushed for by the EU delegation.

They also agreed to a common set of rules for visitors from outside the zone.

Common interpretation of a common set of rules is what makes a common market, common.

This common set of rules would be known as communication protocol for A & B.

Hvordan man bruger "fælles sæt regler, fælles regelsæt" i en Dansk sætning

Hans Jørgen: Mål er et fælles sæt regler og få det ind i AS -vedtægter.

Det fælles konsoliderede selskabsskattegrundlag er et fælles regelsæt, som selskaber, der driver virksomhed i EU, kan anvende til at beregne deres skattepligtige fortjeneste med.

Til hver runde inviterer Kongsness scenekunstnere ind i en kollektiv arbejdsstruktur og proces, som er defineret af et fælles sæt regler.

Med branchevejledningen har vi nu et fælles sæt regler at arbejde ud fra, som er godkendt af arbejdstilsynet”, siger Peder Dich.

Når et selskab beregner sin skat, kan det vælge at benytte EU's fælles regelsæt eller de respektive nationale regler.

Entrepriselederen understreger at AB92 er udarbejdet som et fælles regelsæt mellem byggeriets parter.

BREAKER INDSLAG EU har et fælles sæt regler, der beskriver hvordan medlemslandene skal behandle asylansøgere, kendt som Dublinforordningen.

Essensen af information governance er: Implementering og styring af fælles regelsæt og kontrolmekanismer på tværs af virksomheden for behandlingen af dens informationsaktiver.

Kontrol af befrugtningsevne DanAvls KS-selskaber har sammen med Dansk Svineproduktion opstillet et fælles regelsæt (”Regler for avl, drift og smittebeskyttelse på KS-stationer”).

Samme data anvendes i alle europæiske lande. "Systembeskrivelsen" er det fælles regelsæt som branchen og forsikringsselskaberne deler, når en lakskade skal opgøres.