Hvad er oversættelsen af " FÆLLES METODER " på engelsk?

• common methods
• common methodologies
• common methodology
• with common procedures

Eksempler på brug af Fælles metoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fælles metoder til ART omfatter.
Common methods of ART include.

Bevarelse Blomster- En guide til fælles metoder.
Preserving Flowers- A Guide to Common Methods.

Fælles metoder til overfladebehandling.
Common methods of surface treatment.

Førstehjælp websteder»Blog Archive» Fælles metoder til at forebygge Bed Bugs.
First Aid Sites» Blog Archive» Common Methods Used To Prevent Bed Bugs.

Fælles metoder til at forebygge Bed Bugs.
Common Methods Used To Prevent Bed Bugs.

En af de mest succesfulde og fælles metoder anvendte af banalisere er phishing.
One of the most successful and common methods used by hackers is phishing.

Fælles metoder til tagdækning støjisolering.
Common methods of roofing noise insulation.

At vurdere luftkvaliteten i medlemsstaterne på grundlag af fælles metoder og kriterier.
Assess the ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria.

Hvis disse fælles metoder mislykkes, kan du bruge CleanWipe-værktøjet.
If these common methods fail, you can use the CleanWipe utility.

At vurdere koncentrationerne i luften af svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly på grundlag af fælles metoder og kriterier.
Assess concentrations of sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead in ambient air on the basis of common methods and criteria.

Sådanne fælles metoder skal vedtages ved anvendelse af udvalgsmetoden.
Such common methodologies would be adopted through the comitology procedure.

Der for transportvirksomhederne er en følge af de i stk. 5 nævnte for pligtelser, kompenseres efter de i afdeling II, III og IV fastsatte fælles metoder.«.
Expenditure arising for transport undertakings from the obligations referred to in paragraph 5 shall be compensated in accordance with the common procedures laid down in Sec tions II, III and IV.

Fælles metoder til udarbejdelse af en oversigt over jordbundens tilstand i skovene artikel 1a.
COMMON METHODS FOR THE ESTABLISHMENT OF AN INVENTORY OF THE FORESTS SOIL CONDITION Article 1a.

Det fastsættes desuden i artiklen, at der skal udvikles fælles metoder til gennemførelse af risiko-, trussels- og sårbarhedsvurderinger af europæisk kritisk infrastruktur.
This article also envisages the development of common methodologies for carrying out risk, threat and vulnerability assessments in respect of ECIs.

Fælles metoder til udarbejdelse af oversigten over kronernes tilstand i de permanente observationsområder.
COMMON METHODS FOR THE INVENTORY OF THE CROWN CONDITION ON THE PERMANENT OBSERVATION PLOTS.

Lette samarbejdet mellem Kommissionen og medlemsstaterne om udvikling af fælles metoder med henblik på at forebygge, behandle og imødegå sikkerhedsproblemer i net og informationssystemer.
Facilitate cooperation between the Commission and the Member States in the development of common methodologies to prevent, address and respond to network and information security issues;

Fælles metoder til gennemførelse af en undersøgelse af nåles og blades kemiske sammensætning artikel 1b.
COMMON METHODS FOR THE ESTABLISHMENT OF A SURVEY ON THE CHEMICAL CONTENT OF NEEDLES AND LEAVES ARTICLE lb.

EU's rolle er at tilvejebringe den nødvendige ramme til koordination af disse aktiviteter, at fremme deling og udbredelse af god praksis og udvikling af fælles metoder og procedurer.
The Community's role is to provide the appropriate framework for coordination of these activities, to facilitate the sharing and spread of good practice and to promote the development of common methodologies and procedures.

Fælles metoder til regelmæssig udarbejdelse af en oversigt over de skader, der er sket på skovene artikel 2, stk. 1.
COMMON METHODS FOR THE ESTABLISHMENT OF A PERIODIC INVENTORY OF DAMAGE CAUSED TO FORESTS Article 2 1.

For at sikre en ensartet praksis for evaluering af analyseresultaterne bør der endvidere fastsættes fælles metoder. Det forholder sig på samme måde med smagsprøvning af de pågældende produkter og omprøvning af resultater, der bestrides.
Common methods should also be established to ensure uniform practice in evaluating the results of analyses, in sensory evaluation of the products concerned and in re-examining results which have been disputed.

Fælles metoder til undersøgelse er mammografi, termomammografiya, samt bryst ultralyd, blodprøve for tumormarkører.
Common methods of investigation are mammography, termomammografiya, as well as breast ultrasound, blood test for tumor markers.

For at gøre det lettere at forbedre beskyttelsen af europæisk kritisk infrastruktur bør der udvikles fælles metoder til indkredsning og klassificering af sårbarhed, trusler og risici i forbindelse med infrastrukturen.
In order to facilitate improvements in the protection of European critical infrastructures, common methodologies should be developed for the identification and classification of vulnerabilities, threats and risks to infrastructure assets.

Fælles metoder omfatter anvendelse af en PIN-generations-enhed eller en mobil godkenderen sammen med den nødvendige brugernavn/ email-adresse og adgangskode kombination.
Common methods include the use of a PIN generation device or a mobile authenticator along with the required username/email address and password combination.

I betragtning af betydningen af røbestoffer af hensyn til ordningens korrekte anvendelse og for at sikre lige behandling af de erhvervsdrivende, der deltager i ordningen, bør der så vidt muligt fastsættes fælles metoder for bestemmelse af nogle af disse røbestoffer.
Since tracing is important if the scheme is to function properly, and in order to ensure that operators participating in it receive equal treatment, common methods should be established for determining some of these tracers.

Det centrale i forfatningen er, at vi aftaler fælles metoder for, hvordan vi kan løse interessemodsætninger og konflikter i fællesskab på en fredelig måde.
At the heart of the constitution are the means by which we can agree on common methods and peacefully resolve conflicts of interest and disputes.

De byrder, der opstår for transportvirksomhederne ved opretholdelsen af forpligtelser i henhold til stk. 2 og ved anvendelsen af befordringsvederlag og -vilkår i henhold til stk. 3, skal kompenseres efter de i denne forordning fastsatte fælles metoder.
Financial burdens developing on transport undertakings by reason of the maintenance of the obligations referred to in paragraph 2, or of the application of the transport rates and conditions referred to in paragraph 3, shall be subject to compensation made in accordance with common procedures laid down in this Regulation.

Det indebærer fælles metoder og de nødvendige garantier for, at enhver afvigelse eller hændelse bliver behandlet i henhold til den nyeste teknologiske udvikling.
This involves a common methodology and the necessary guarantees that any anomaly or incident will be dealt with by reference to the latest available technical developments.

Ændringsforslagene fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed afspejler et ønske om at opstille fælles metoder med henblik på at tilvejebringe et passende beskyttelsesniveau og undgå konkurrenceforvridning mellem medlemsstaterne.
The amendments tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety highlight the desire to establish common methodologies aimed at guaranteeing an appropriate level of protection and at preventing distortions of competition among the Member States.

En fælles indikator samt fælles metoder til støjberegning og -måling i nærheden af lufthavne blev fastlagt i Kommissionens meddelelse af 1. december 1999 om lufttransport og miljø.
A common noise indicator and a common methodology for noise calculation and measurement around airports were identified in the Commission Communication of 1 December 1999 on Air Transport and the Environment.

Jeg mener, det er helt nødvendigt med empiriske undersøgelser af krise- og risikostyringen, hvis vi skal udarbejde levedygtige ordninger for byrdefordeling i tilfælde af grænseoverskridende kriser og fælles metoder til tidlig opdagelse af risiko eller udvikle et system for indførelse af risikobaserede bidrag.
I believe that empirical studies analysing crisis and risk management are imperative if we are to work out viable arrangements for burden-sharing in the event of cross-border crises and common methods for early risk detection or develop a system for the introduction of risk-based contributions.

Hvordan man bruger "fælles metoder" i en Dansk sætning

Fælles værdier, fælles metoder og fælles problemer – især defineret i modsætning til den formelle uddannelsesverden.

Metode til fordeling af Spam-og software bundling er fælles metoder til distribution sammen med torrents, gratis downloads, automatiske installatører og annoncer.

I skolen arbejder vi med fælles metoder inspireret af NEST, bl.a.

At udvikle og forbedre fælles metoder, redskaber og procedurer i før-fasen ud fra fælles kvalitetsnormer 3 Opgaven indeholder: at vejlede, understøtte og definere relevante behov, mål og forventninger.

Og projektgruppen får nogle fælles oplevelser, et fælles billedsprog og fælles metoder, som kan hjælpe den i det kommende samarbejde.

kommer til at indeholde fælles definitioner af de fælles sikkerhedsindikatorer og fælles metoder til beregning af omkostningerne ved ulykker.

At udvikle og forbedre fælles metoder, redskaber og procedurer Læs mere Referat Bestyrelsesmøde i NT den 14.

Freeware og spam e-mails er også fælles metoder, som den anvender.

Findes der overordnede fælles metoder og tilgange?

Fagene har på trods af de vidt forskellige emner mange berøringsflader og både fælles metoder og problemstillinger, og kapitlerne er så vidt muligt opbygget på en ensartet måde.

Hvordan man bruger "common methodology, common methodologies, common methods" i en Engelsk sætning

New field measurements on heat pump systems using a common methodology were performed.

Adam French goes over common methodologies for organizing CSS, and explains the concepts behind them.

Development of appropriate and common methodologies and terminology for the harmonization of statistics.

Common methodologies need to be developed for NDCs, each demonstrating a progression on the previous one.

Common methods include annealing, tempering and quenching.

This is an area where a common methodology is critically important internationally.

The two most common methodologies are eXtreme Programming (XP) and Scrum.

Wrigley's PST [Primary-Secondary-Tertiary] system) and common methodologies to ensure commensurable results.

The most common methods include the following.

It contains a number of objectives and common methodologies for assessing (non-occupational) ambient air quality.