Eksempler på brug af Fælles platform på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skal udvikle en fælles platform.
LLEAP- en fælles platform til simulationstræning.
Vi har imidlertid ikke en fælles platform.
However, there is no common platform.En fælles platform for at give adgang til regionale kompetencer.
A common platform giving access to the regional expertise.Så får man en fælles platform at starte fra.
You will have a common platform to start from.Fotografer og billedkøbere mødes på en fælles platform.
Photographers and image buyers meet on one common platform.Projektets håndbog er en fælles platform med definitioner.
The Handbook is a common platform with definitions.Den udvikling forstærker vi nu ved at opgradere koncernens fælles platform.
De bruger en fælles platform af gruppen Signal Iduna definerede processer.
They use a common platform of the Signal Iduna group to defined processes.For os har opgaven således været at sikre en fælles platform for det videre arbejde.
For us, the task has therefore been to secure a common platform for further work.I denne uge, de udgiver en fælles platform, der udvider på Zeppelin, men vil ikke forlade Jupyter ud i kulden.
This week, they are releasing a collaborative platform that expands on Zeppelin, but won't leave Jupyter out in the cold either.Præsident Giscard d'Estaing nævnte artikel 105,stk. 6, som er vores fælles platform, der gør, at vi kan gøre fremskridt.
President Giscard d'Estaing mentioned Article 105(6),which is our common platform, allowing us to make progress.Vi har også vedtaget en fælles platform, som er rundsendt til medlemmerne, og vi siger: Værsgo!
We also adopted a common platform, which was sent out to members, and we say: all right then!De erstatter ikke finansieringsprogrammer eller regulerende processer,men tilvejebringer en fælles platform for samarbejde.
They do not replace funding programmes or regulatory processes,but provide a shared platform for cooperation.Grundlæggende giver UWP en fælles platform for hver enhed, der kører Windows 10.
Basically, UWP provides a common platform for every device that runs Windows 10.Meddelelse globalisering er kun mulig med videokonference systemer, der hjælper med at bringe hele ordet på en fælles platform.
Communication globalization is only possible with video conferencing systems that helps in bringing the whole word at a common platform.Modellerne i E-serien har en fælles platform, som er designet med holdbarhed i tankerne.
The E-Series models have a common platform that is built with durability in mind.Motorens og tjenesternes tidligere adskilte verdener smelter sammen, hvilket skaber et behov for en fælles platform af næste generation.
The two formerly distinct worlds of engine and services are merging, and what is emerging is the need for a next-generation unified platform.Teambuilding- skab en fælles platform og fælles værdier i lederteamet.
Teambuilding- create a common platform and Com blev etableret i 2005 med det formål at fremme den globale handel og bringe købere ogsælgere fra hele verden til en fælles platform.
Com was established in 2005 with the aim to facilitate global trade and bring buyers andsellers from all around the world to one common platform.Kan vi overhovedet finde en fælles platform, som grundlag for at diskutere EU's videre udvikling på?
Can we possibly find a common platform as a basis for discussing the EU's further development?C3's 4R-model var en rød tråd gennem alle de forskellige træninger,hvilket gav Vestas' ansatte en fælles platform til at styrke kommunikation og samarbejde.
C3's 4R Model formed the backbone of all the training,providing Vestas' employees with a common platform to enhance communication and collaboration.Giv jeres medarbejdere en fælles platform til hurtigt at kunne finde dokumentation og derved kunne hjælpe jeres kunder.
Give your agents a shared platform to quickly find documentation and allow them to search and browse through the content.Formålet med denne webside er, at tilbyde patienter fra forskellige lande en fælles platform til at søge og dele informationer omkring mastocytose.
The purpose of this website is to offer patients from different countries a common platform to seek and share information about mastocytosis.Bemærk: Denne fælles platform Metoden bygger på anvendelse af kommercielt tilgængelige absolutte tælleglas, der har et kendt antal perler til hver prøve.
Note: This single platform method relies on using commercially available absolute counting tubes that have a known number of beads for each sample.Vores løsninger har indbygget sikkerhed, øjeblikkelig provisionering af brugermiljøer og en fælles platform til private, offentlige og administrerede clouds.
Our solutions provide built-in security, instant provisioning of end user environments and a unified platform across private, public and managed clouds.Blackboard Blackboard er Aarhus Universitets fælles platform, som bruges til undervisningsmateriale, aktiviteter og kommunikation mellem undervisere og studerende out-of-class.
Blackboard Blackboard is Aarhus University's shared platform and is used for teaching materials, activities and out-of-class communication between teaching staff and students.Hackerne kan distribuere virus i alle dens former ogden succes forholdet er generelt højt, da de er en meget fælles platform for at sprede sådanne filer.
The hackers can distribute the virus in all of its forms andthe success ratio is generally high as they are a very common platform for spreading such files.Planlægger og arkitekt for en fremtid med en fælles platform, som den stationære og mobile produkter vil blive bygget op og køre Web Apps.
Plan and architect for Egmont er i øvrigt involveret i et nordisk samarbejde med Aller ogBonnier om at skabe en fælles platform for magasiner til tablets.
Egmont is also involved in 
