Hvad er oversættelsen af " FÆLLES REPRÆSENTANT " på engelsk?

• common representative
• joint representative
• single representative
• joint agent

Eksempler på brug af Fælles repræsentant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udpegelse af en fælles repræsentant.
Appointment of a common representative.

Når en medlemsstat har udpeget flere tilsynsmyndigheder, udnævner disse en fælles repræsentant.
Where a Member State has designated more than one supervisory authority, they shall nominate a joint representative.

Som Samforeneren, er han Faderens og Sønnens fælles repræsentant og udøveren af deres partnerskab.
As the Conjoint Actor, he is the joint representative and partnership executive of the Father-Son.

Er dette ikke muligt, opfordrer Kontoret de pågældende til inden to måneder at udpege en fælles repræsentant.
If such application is not possible, the Office shall require such persons to appoint a common representative within two months.

Har flere parter udpeget en fælles repræsentant, er det tilstrækkeligt at sende denne et enkelt dokument.
If several interested parties have appointed a common representative, notification of a single document to the common representative shall be sufficient.

Hvis der indgives en fælles anmeldelse, er en fælles repræsentant.
If a joint notification is being submitted, has a joint representative.

Fælles anmeldelser bør indgives af en fælles repræsentant, som er bemyndiget til at fremsende og modtage dokumenter på alle anmeldernes vegne.
Joint notifications should be submitted by a joint representative who is authorized to transmit andto receive documents on behalf of all notifying parties.

Er der flere ansøgere, kan der i ansøgningen angives én ansøger eller én repræsentant som fælles repræsentant.
If there is more than one applicant, the application may indicate the appointment of one applicant or representative as common representative.

Regel 75 Udpegelse af en fælles repræsentant.
Representation Rule 75 Appointment of a common representative.

Hvis der er flere ansøgere, bør der i ansøgningen angives én ansøger eller én repræsentant som fælles repræsentant.
If there is more than one applicant, the application may contain the appointment of one applicant or representative as common representative.

Efter hans mening har euroen så stor succes, at der skal udnævnes en fælles repræsentant for euroområdet inden for de internationale politiske institutioner!
In his opinion, the euro is so successful that a single representative for the euro zone should even be appointed for the international political institutions!

Den nye EU-sekretær for udenrigsanliggender vil repræsentere et stærkt Europa, som er i stand til at give udtryk for sine egne synspunkter via en fælles repræsentant i de internationale organer.
The new position of Secretary of the Union for Foreign Affairs would represent a strong Europe, able to set out its position in international bodies through a single representative.

Fælles anmeldelser bør indgives af en fælles repræsentant, som er bemyndiget til at fremsende og modtage dokumenter på alle anmeldernes vegne.
Joint notifications should be submitted by a joint representative who is authorised to transmit and to receive documents on behalf of all notifying parties.

Finder der under sagsbehandlingen overdragelse sted til flere personer, og har disse ikke udpeget en fælles repræsentant, finder stk. 1 anvendelse.
During the course of proceedings, transfer is made to more than one person, and such persons have not appointed a common representative, paragraph 1 shall apply.

Fælles begæringer eller anmeldelser bør foretages af en fælles repræsentant, der er bemyndiget til at afsende og modtage dokumenter på vegne af alle de parter, der indgiver begæring eller anmeldelse.
Where a joint application or notification is made, ajoint representative should be appointed who isauthorized to transmit and receive documents on behalfof all the applicants or notifying parties.

Indgives ansøgningen på vegne af en anden person(eller indgives den af mere end én person), oplyses repræsentantens(eller den fælles repræsentants) navn, adresse og.
Where an application is submitted on behalf of some other person(or is submitted by more than one person) the name, address and position of the representative(or joint representative) must be given.

Vi er heller ikke enige i den opfattelse, at EU-landene skal have en fælles repræsentant i Den Internationale Organisation for Civil Luftfart under FN ICAO.
Nor do we share the view that the EU countries should have a common representative within the UN body for global aviation issues the International Civil Aviation Organisation.

Finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion ikke er en sammenslutning efter artikel 3 i forordning(EØF) nr. 4064/89, underretter den skriftligt anmelderne eller den fælles repræsentant herom.
Where the Commission finds that the operation notified does not constitute a concentration withinthe meaning of Article 3 of Regulation(EEC) No 4064/89 it shall inform the notifying parties or thejoint representative in writing.

Indgives ansøgningen af eller på vegne af mere end én person, bør disse udpege en fælles repræsentant jf. Kommissionens forordning(EØF) nr. 4260/88, artikel 3, stk. 2 og 3.
Where an application is submitted by or on behalf of more than one person they should appoint a joint representative Article 3(2) and(3) of Commission Regulation(EEC) No 4260/88.

Kommissionen kan give sagens parter meddelelse ved bekendtgørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende, hvis sagens omstændigheder taler herfor, navnlig når meddelelsen skal gives til flere virksomheder, der ikke har udpeget nogen fælles repræsentant.
The Commission may inform the parties by giving notice in the Official Journal of the European Communities, if from the circumstances of the case this appears appropriate, in particular where notice is to be given to a number of undertakings but no joint agent has been appointed.

Indgives ansøgningen af eller på vegne af mere end én person, bør disse udpege en fælles repræsentant jf. Kommissionens forordning(EØF) nr. 4261/88, artikel 2, stk. 2 og 3.
Application or notification is submitted by or on behalf of more than one person they should appoint a joint representative Article 2(2) and(3) of Commission Regulation(EEC) No 4261/88.

Kommissionen kan dog underrette parterne ved offentliggørelse af en meddelelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende, hvis dette efter sagens omstændigheder synes hensigtsmæssigt, og dette gælder navnlig, når den skal underrette flere virksomheder, som ikke har udpeget en fælles repræsentant.
The Commission may inform the parties by giving notice in the Official Journal of the European Communities, if from the circumstances of the case this appears appropriate, in particular where notice is to be given to a number of undertakings but no joint agent has been appointed.

Indgives begæringen respektive anmeldelsen af eller på vegne af mere end en person, bør disse udpege en fælles repræsentant, jf. Kommissionens forordning nr. 27, artikel 1, stk. 2 og 3.
Where an application or notification is submitted by or on behalf of more than one person they should appoint a joint representative Article 1(2) and(3) of Commission Regulation No 27.

Der har begæret folkeafstemningen, må delegere en fælles repræsentant til hver valgbestyrelse(undtagen Landsvalgbestyrelse). Partier, som ikke deltog i initiativets fremsættelse, men har en egen parlamentsgruppe i Parlamentet, kan delegere en repræsentant til hver valgbestyrelse.
To the election committees, except for the National Election Committee, those submitting the initiative may delegate one common fiduciary for each election committee, and the political parties not participating in submitting the initiative but who have a parliamentary representative group, each may delegate one fiduciary..

Hvis en ansøgning om registrering af EF-varemærke indgives af flere personer, og der i denne forbindelse ikke nævnes en fælles repræsentant, betragtes den i ansøgningen først nævnte ansøger som fælles repræsentant.
If there is more than one applicant and the application for a Community trade mark does not name a common representative, the applicant first named in the application shall be considered to be the common representative.

Derfor kan jeg kun ønske, at EU i fremtiden får en fælles repræsentant i FN, og jeg håber, at denne repræsentant bliver den unge Piia-Noora Kauppi, som har vist, at de ældre ligger hende på sinde, og det har hun ikke kun vist Pensionistpartiet, men alle de partier, der er repræsenteret her i Europa-Parlamentet i Strasbourg.
Therefore, I can only hope that, in future, the European Union will send a single representative to the United Nations, and I hope that this representative will be the young Mrs Kauppi, who has shown both the Pensioners' Party and all the parties represented in this Parliamentary House in Strasbourg that she cares deeply about elderly people.

Indgives en ansøgning om registrering af et EF-design af flere personer, og udpeges der i denne forbindelse ikke en fælles repræsentant, betragtes den i ansøgningen først nævnte ansøger som fælles repræsentant.
If there is more than one applicant and the application for a registered Community design does not name a common representative, the applicant first named in the application shall be considered to be the common representative.

Ved indgivelse af en fælles ansøgning eller anmeldelse bør der udpeges en fælles repræsentant med fuldmagt til at fremsende og modtage dokumenter på vegne af alle ansøgere eller anmeldende parter.
Where a joint application or notification is made, a joint representative shall be appointed who is authorised to transmit and receive documents on behalf of all the applicants or notifying parties.

Hvis mere end én tilsynsmyndighed i en medlemsstat er ansvarlig for at føre tilsyn med af anvendelsen af bestemmelserne i denne forordning, udnævnes en fælles repræsentant i henhold til den pågældende medlemsstats nationale ret.
Where in a Member State more than one supervisory authority is responsible for monitoring the application of the provisions pursuant to this Regulation, a joint representative shall be appointed in accordance with that Member State's law.

Hvis en af ansøgerne er forpligtet til at udpege en repræsentant, betragtes denne som fælles repræsentant, medmindre den i ansøgningen først nævnte ansøger har udpeget en repræsentant..
If one of the applicants is obliged to appoint a professional representative, such representative shall be considered to be the common representative unless the applicant named first in the application has appointed a professional representative..

Hvordan man bruger "fælles repræsentant" i en Dansk sætning

Den fælles repræsentant for denne race er bemærkelsesværdig, fordi den ikke har fjer lige rundt om øjnene.

Al viden om Fader-Søn partnerskabet skal haves gennem den Uendelige Ånd, den fælles repræsentant af den guddommelige forening af tanke og ord.

En fælles repræsentant fra gruppen af ​​NSAID'er er Ibuprofen, som har en overkommelig pris, meget god tolerance.

De fire grønne netværk i Syddanmark er repræsenteret i Mobilitetsrådet med én fælles repræsentant, som ikke længere er aktiv.

Stig Langvad er fælles repræsentant for de nordiske lande.

Klaus Ising, KK, er vores fælles repræsentant.

Foreløbig er der midlertidigt udpeget en fælles repræsentant for Hvide Sande Havn, Hvide Sande Service Group, Holmsland Klit Turistforening og Foreningen Havnen.

Citronsyre er en fælles repræsentant, idet den kan hjælpe skræddersy buffer løsninger til en bred vifte af pH- niveauer .

Diagnosenetværkene under Gigtforeningen (pt. 8 forskellige diagnosenetværk) er desuden repræsenteret med 1 fælles repræsentant i Gigtforeningens repræsentantskab.

Den fælles repræsentant for disse fugle kan opføre sig forskelligt med kvinder.

Hvordan man bruger "common representative, joint representative, single representative" i en Engelsk sætning

They found that 24% of the drugs they tested inhibited the growth of at least one strain of common representative gut bacteria.

Polyethylene terephthalate (PET) - thermoplastics, the most common representative of the class of polyesters, known by different brand names: Polyethylene Terephthalate or Polyester.

The brown comber (Serranus hepatus) is a common representative of the Mediterranean fish fauna.

Common representative plants are Carex sp. (sedges), Juncus sp. (rushes), redtop, reed grasses, manna grasses, prairie cordgrass, and mints.

Joint representative at ice conditions for Göta älv, Trollhätte canal and Lake Vänern is placed at the office in Trollhättan.

The M12 is the most common representative in the field of metric circular plugs.

The common representative is going to handle the whole mortgage procedure as a result things have grown to be estimated of the realtors.

There is the common representative which comprises about 91 – 96% of the whole company.

For other matters, the joint representative shall have the deciding vote.

They also should appoint a single representative to deal with buyers.