Hvad er oversættelsen af " FÆLLES TEMA " på engelsk?

• common theme

Eksempler på brug af Fælles tema på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ensomhed er et fælles tema i litteraturen.
Loneliness is a common theme in literature.

Et fælles tema for alledisse kommentarer online.
A common theme running throughall of these comments online.

De har ikke altid deler en fælles tema eller størrelse.
They do not always share a common theme or size.

Dette er et fælles tema findes i mange andre litterære værker så godt.
This is a common theme found in many other works of literature as well.

Medium publikationer er samlinger af historier baseret på et fælles tema.
Medium publications are collections of stories based around a common theme.

Det er et fælles tema blandt hackere.
This is the common theme with people that are hackers.

I den irske undersøgelse opsummeres det således:"Et fælles tema går igen i alle eksemplerne.
As the Irish study summarizes it:"λ common theme runs through all case studies.

Krydser er et fælles tema, der gentages på mange forskellige våbenskjolde.
Crosses are a common theme that is repeated on many different coats of arms.

Men ud af hele denne diversitet opstår der en enhed, som har fælles temaer vævet ind i sig.
From all this diversity comes an incredible unity, with common themes woven throughout.

Et fælles tema blandt disse teknikker er brugen af hjælpeinformationen.
One common theme among these techniques is the use of the auxiliary information.

Siden begyndelsen af tid har der været visse fælles temaer, der løber gennem vores historier.
Since the beginning of time there have been certain common themes that run through our stories.

Fælles temaer omfatter kærlighed, venskab, familie, overvinde odds og mod.
Common themes include love, friendship, family, overcoming odds, and courage.

Virussen synes at dele en fælles tema med Fs0ci3ty virus og Fsociety ransomware.
The virus does seem to share a common theme with the Fs0ci3ty virus and the Fsociety ransomware.

Ja sikkert, nogle af dem har ikke historier, fordi de bare er bunker af billeder med et fælles tema.
Yeah sure, some of them don't have stories because they're just pools of images with a common theme.

Der er et antal fælles temaer, der går på tværs af de andre institutioner og Parlamentet selv.
There are a number of common themes that run through out those other institutions and Parliament itself.

Således kommer britisk imperialisme som helhed under brand i fortællingen, et fælles tema i Orwells skrifter.
British Imperialism as a whole comes under fire in the narrative, a common theme of Orwell's writings.

Undersøgelserne deler fælles temaer, såsom drøftelser om standarder energiressourcer og offentlige ydelser midler.
The studies share common themes, such as discussions on energy resource standards and public benefits funds.

For første gang vil DebConf have spor, som indeholder en række foredrag knyttet sammen ved hjælp af et fælles tema.
For the first time, Debconf will host tracks, featuring a cluster of talks linked by a common theme.

De LOTR historier om"udvalgte", et fælles tema i fantasy historier, det være sig konger, hobbitter eller troldmænd.
The LOTR stories are about"chosen ones," a common theme in fantasy stories, be they kings, hobbits, or wizards.

Ifølge en beslutning af forbundet af offentlige posttjenester i Europa er borge et fælles tema for Europafrimærkerne i år.
According to the decision of Postal Operators in Europe castles constitute the common theme of the year.

Et fælles tema i science-fiction er at finde former for liv på andre planeter hvis kemi er helt fremmed fra vores.
A common theme of science-fiction is finding life forms on other planets whose chemistry is quite alien from ours.

I denne aktivitet, vil de studerende identificere en fælles tema i historien og støtter, at tema med beviser fra teksten.
In this activity, students will identify a common theme in the story and support with evidence from the text.

Et fælles tema for Jacksons køkkenskab, journalister og redaktører både bidraget til at fremme et gunstigt perspektiv til offentligheden om Jacksons politik.
A common theme for Jackson's kitchen cabinet, journalists and editors alike helped promote a favorable perspective to the public concerning Jackson's policy.

Enhver person og dato er forskellige, men der er mange fælles temaer og ting du skal gøre, når det kommer til første datoer.
Every person and date is different but there are many common themes and things you should do when it comes to first dates.

Det første fælles tema var familieturisme, og så snart Leader+ var iværksat, aktiverede begge LAG'er straks deres kontakter og begyndte at udvikle temaet..
The first mutual theme was family tourism, and once Leader+ was launched both LAGs immediately activated their contacts and started to develop the theme..

I lighed med andre populære Poe-fortællinger bruger han Roderick Usher til at udforske sine fælles temaer terror, død og skrøbelighed i det menneskelige sind.
Similar to other popular Poe tales, he uses Roderick Usher to explore his common themes of terror, death, and the fragility of the human mind.

Skulpturerne kan forenes med et fælles tema og idé, kan du bruge dem til at skabe originale landskab sammensætning.
The sculptures can be united by a common theme and idea, you can use them to create original landscape composition.

Retten vil ikke starte en samtale med de spørgsmål i forbindelse med jobbet, men med nogle fælles temaer eller joke- det er vigtigt at etablere kontakt.
The right will not start a conversation with the issues related to the job, but with some common themes or joke- it is important to establish contact.

Både fuldmåner og diamanter er fælles temaer med video slots med et par lignende video spilleautomater herunder Werewolf Wild fra Aristocrat.
Both full moon's and diamonds are common themes with video slots with a few similar video slots including Werewolf Wild from Aristocrat.

Planerne vil selvfølgelig variere fra medlemsstat til med lemsstat, men det er vigtigt for os alle at anerkende behovet for fælles temaer i vores forskellige tilgange.
The plans, of course, will vary from one Member State to another but it is important for us all to recognize the need for common themes among our various approaches.

Hvordan man bruger "fælles tema" i en Dansk sætning

Et fælles tema binder vores pædagogiske arbejde sammen på tværs af huset.

Det nye frikommuneforsøg organiseres omkring netværk af frikommuner, hvor op til seks kommuner går sammen om et fælles tema og nytænker indsatsen sammen.

I henhold til ovenstående analyse har den generelle brug og det fælles tema farven samme farve som farven.

Det fælles tema for artiklerne er affektregulering, som spiller en helt central rolle i relationen mellem mor og barn og mellem terapeut og klient.

Fælles tema på tværs af huset Børnehaven tager ofte på længere ture med madpakker.

I vuggestuen har vi valgt at starte op med et fælles tema: barnets alsidige personlige udvikling.

Afhold en demokratisk afstemning for at vælge jeres fælles tema.

Det er blevet til en montage, en sammensætning af forskellige udtryk med rejsen som fælles tema.

Ud over de årlige traditioner arbejder vuggestuen og børnehaven med fælles tema 3 måneder af gangen.

Et fælles tema er, at psykisk stress hænger sammen med en følelse af kontroltab, når mennesker står over for usikkerhed.

Hvordan man bruger "common theme" i en Engelsk sætning

One common theme among them is Desperation.

And that is the common theme here.

What common theme did you notice?

One common theme stands out: Communications.

One common theme was black, sticky mud.

For example, one common theme is redemption.

Guess the Common Theme and Solve!

Common theme through that whole report?

Just a common theme for the cost.

The common theme is innovation through ‘domestication’.