Hvad er oversættelsen af " FÆLLES VISION " på engelsk?

• common vision
• shared vision
• joint vision
• mutual vision
• single vision

Eksempler på brug af Fælles vision på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette kræver en fælles vision.
This needs a common vision.

En fælles vision og fremgangsmåde.
A joint vision and a joint approach.

Vi arbejder for en fælles vision.
We are working towards a shared vision.

Mod en fælles vision for Asien og Europa.
I- Towards a common vision for Asia and Europe.

Underskriverne godkendte en fælles vision for 2050.
Signatories endorse a shared vision for 2050.

Det er vores fælles vision om demokrati og vores værdier.
This is our common vision of democracy and of our values.

Jeg mener, at denne konsensus, denne fælles vision, er nødvendig.
I think this consensus, this common vision, is necessary.

Denne fælles vision er emnet for første del af erklæringen;
This common vision is the subject of the first part of the Statement;

Det betyder, at vores fælles vision lykkes.
This means that our mutual envisioning is successful.

Fælles vision for erhvervsklimastrategien på tværs af en række ministerområder.
A common vision for the business environment strategy involving several ministries.

At vi har brug for en fælles vision om, hvor vi skal hen.
That we need a common vision about where we are heading.

For første gang var menneskeheden forenet med en fælles vision.
For the first time, all of humankind was united in a shared vision.

Det er lykkedes den at skabe en fælles vision og en stærk enighed.
It has managed to create a common vision and a strong consensus.

KPH er et møde mellem forskellige brancher med en fælles vision.
KPH is the meeting between different industries with a shared vision.

Det vil afhænge af denne fælles vision, om vi kan støtte et sådant kammer.
It will depend on that common vision whether we can support such a chamber.

De er splittede og ude af stand til at handle på koordineret vis hen imod en fælles vision.
They are fragmented and incapable of acting in a coordinated way towards a common vision.

Vi kan samles omkring vores fælles vision om en venligere, mildere og sundere verden.
We can unite around our shared vision of a kinder, gentler, healthier world.

Vi har fra det første møde med Steffen og Per haft en rigtig god kemi og en fælles vision omkring DK-Food's A/S.
We have since our first meeting with Steffen and Per had a really good chemistry and a shared vision of DK-Foods A/S.

Det er på tide, at EU udvikler en fælles vision og en strategisk plan for udforskning af rummet.
It is time for Europe to develop a common vision and strategic planning for space exploration.

Vejen fremad er EU, dvs. en mere fælles økonomisk politik, mere integration, en mere fælles vision og mere Europa.
The way forward is the Union: more common economic policy, more integration, more shared vision, more Europe.

Jeres tro på min vision, i vores fælles vision, vil ændre udviklingen for vores art.
Is going to change the arc of our species. Your faith in my vision… in our shared vision.

En fælles vision for fremtiden og en effektiv politisk dialog mellem de politiske kræfter er afgørende for at sikre fremskridt.
A shared vision of the future and effective political dialogue between the political forces will be crucial to ensuring progress.

Et grundlæggende mål er at udvikle en fælles vision og strategi for teknologien.
One basic objective is to develop a common vision and strategy for the technology.

Man har en fælles vision om en dynamisk og åben arbejdsplads med masser af kommunikation og samarbejde.
There is a common vision of a dynamic and open work space with lots of communication and collaboration.

Det er erstattet af EU, som stadig mangler en fælles vision, der binder medlemmerne sammen.
It has been replaced by the European Union, which still lacks a common vision binding its members together.

Fastlæggelsen af en fælles vision bidrager til at opbygge en grundlæggende udviklingskapacitet i lokalbefolkningen.
Agreeing upon a common vision helps to build basic capacities for development in the local population.

META-VISION: Opbygning af et fællesskab med en fælles vision og en strategisk forskningsdagsorden.
Fostering a dynamic and influential community around a shared vision and strategic research agenda META-VISION.

Hvordan finder vi en fælles vision uden at falde for den naive fantasi, at vi kan forene hele verdens synspunkter?
How do we find a common vision without falling for the naive phantasy that we can unify all world views?

Den er en vigtig fælles politisk ramme for EU- en fælles vision ledsaget af en handlingsplan.
It provides an essential common policy framework for the EU- a common vision accompanied by an action plan.

Ved at kombinere deres fælles vision og en fokuseret markedsføringsstrategi med en livslang erfaring indenfor netværksmarkedsføring, har de gjort ACN til det, firmaet er i dag.
By combining their mutual vision and a focused marketing strategy with a lifetime of network marketing experience, they have grown ACN into what it is today.

Hvordan man bruger "fælles vision" i en Dansk sætning

Den fælles vision er, at Hovedstadsregionen skal være en førende region inden for grøn omstilling og vækst.

Og her kommer vi som PPL i høj grad til at understøtte den fælles vision.

Vores læringsrum og forældresamarbejde er en fælles vision for det gode børneliv.

Vejle Kommune og Green Tech Center har udarbejdet en fælles vision og businessplan med klare mål, midler, fokusområder og milestones.

Om fælles vision, pædagogik og læringsnetværk i børnehuse og dagpleje i Dagtilbud Holbæk By.

En fælles vision og passion gør det lettere for os at lykkes med forandringer.

Resultaterne hjælper med at opbygge troværdighed, indrømme støtte, imødegå skepsis, skabe fart og dele en fælles vision.

Vision for spildevand | Syddjurs Spildevand Vision om rensning af spildevand på Djursland En fælles vision for AquaDjurs og Syddjurs Spildevand har set dagens lys.

I visionsfolderen præsenteres frivilligcentrenes fælles vision, værdier samt kerneaktiviteter og tilbud.

Hvordan man bruger "common vision, shared vision, joint vision" i en Engelsk sætning

Refractive errors are the most common vision issue.

Inspired by Christ, our common vision at St.

Common vision and expectations of major donor development efforts.

Create a shared vision through those goals.

Luckily, however, we already have an incredible joint vision in place.

Is there a shared vision for the future?

Building a shared vision for the future?

Shared vision and purpose collects and focuses energy.

The DoD vision is Joint Vision 2010.

The Roadmap establishes common vision and common goals.