Hvad er oversættelsen af " COMMON VISION " på dansk?

• fælles vision
• fælles fremtidsvision
• fælles syn

Eksempler på brug af Common vision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This needs a common vision.
Dette kræver en fælles vision.

This common vision is the subject of the first part of the Statement;
Denne fælles vision er emnet for første del af erklæringen;

I think this consensus, this common vision, is necessary.
Jeg mener, at denne konsensus, denne fælles vision, er nødvendig.

This is our common vision of democracy and of our values.
Det er vores fælles vision om demokrati og vores værdier.

This success is the result of political will and a common vision of the future.
Succesen afhænger af den politiske vilje, den fælles vision for fremtiden.

I- Towards a common vision for Asia and Europe.
Mod en fælles vision for Asien og Europa.

It is due to the tragic lack of political will and common vision at the European Council.
Den skyldes den tragiske mangel på politisk vilje og fælles vision i Det Europæiske Råd.

That we need a common vision about where we are heading.
At vi har brug for en fælles vision om, hvor vi skal hen.

They are fragmented and incapable of acting in a coordinated way towards a common vision.
De er splittede og ude af stand til at handle på koordineret vis hen imod en fælles vision.

It has managed to create a common vision and a strong consensus.
Det er lykkedes den at skabe en fælles vision og en stærk enighed.

There is a common vision of a dynamic and open work space with lots of communication and collaboration.
Man har en fælles vision om en dynamisk og åben arbejdsplads med masser af kommunikation og samarbejde.

One basic objective is to develop a common vision and strategy for the technology.
Et grundlæggende mål er at udvikle en fælles vision og strategi for teknologien.

It would have been much better if we had actually made the effort to reach compromises and to develop a common vision.
Det ville have været meget bedre, hvis vi havde forsøgt at nå frem til kompromiser og udvikle en fælles opfattelse.

It will depend on that common vision whether we can support such a chamber.
Det vil afhænge af denne fælles vision, om vi kan støtte et sådant kammer.

We can define and achieve Latvia's goals only if they match Europe's common vision of the future.
Vi kan kun fastlægge og nå Letlands mål, hvis de stemmer overens med Europas fælles syn på fremtiden.

We share a common vision, a common faith- a common life.
Vi deler et fælles syn, en fælles tro- et fælles liv.

It has been replaced by the European Union, which still lacks a common vision binding its members together.
Det er erstattet af EU, som stadig mangler en fælles vision, der binder medlemmerne sammen.

Agreeing upon a common vision helps to build basic capacities for development in the local population.
Fastlæggelsen af en fælles vision bidrager til at opbygge en grundlæggende udviklingskapacitet i lokalbefolkningen.

It provides an essential common policy framework for the EU- a common vision accompanied by an action plan.
Den er en vigtig fælles politisk ramme for EU- en fælles vision ledsaget af en handlingsplan.

How do we find a common vision without falling for the naive phantasy that we can unify all world views?
Hvordan finder vi en fælles vision uden at falde for den naive fantasi, at vi kan forene hele verdens synspunkter?

So, Europe 2020 must bring with it stronger coordination mechanisms, a common vision and an effective European leadership.
Så Europa 2020-strategien skal medføre stærkere samordningsmekanismer, en fælles vision og et effektivt europæisk lederskab.

Turning to the matter of a common vision of European integration, I should like to highlight a fundamental point.
Med hensyn til spørgsmålet om en fælles vision for den europæiske integration vil jeg gerne fremhæve et grundlæggende punkt.

Since 2005, the European Parliament, the Council and the Commission have developed a clear common vision on the main principles of aid for trade.
Siden 2005 har Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen udviklet et klart fælles syn på handelsstøttens hovedprincipper.

The panel praised the project participants for the common vision and the strong setup including university hospitals, universities, manufacturers, and technical service.
Udvalget roste også projektets deltagere for den fælles vision og den stærk setup med både universitetshospitaler, universiteter, producenter og rådgivning godkendt teknologisk service.

She makes a reference in her report which I believe to be fundamental in relation to trying to achieve a common vision of the impact of economic cycles on public finances.
Hun kommer i sin betænkning med en bemærkning, som efter min mening er fundamental, om at forsøge at få et fælles overblik over konjunkturernes indflydelse på de offentlige finanser.

The panel praised the project participants for the common vision and the strong setup including university hospitals, universities, manufacturers, and technical service.
Der var desuden stor ros til projektets deltagere for den fælles vision og den stærke setup med både universitetshospitaler, universiteter, producenter og rådgivning godkendt teknologisk service.

Ea Energy Analyses has assisted ClimateCircle in updating an energy balance for the area, which has then formed a validated and fact-based background for the preparation of a common vision for 2025.
Ea Energianalyse har bistået ClimateCircle med opdatering og udbygning af et energiregnskab for området, som har dannet et valideret og faktabaseret grundlag for udarbejdelse af en fælles fremtidsvision for 2025.

It is time for Europe to develop a common vision and strategic planning for space exploration.
Det er på tide, at EU udvikler en fælles vision og en strategisk plan for udforskning af rummet.

All of ATP's shoes are made of the finest quality in a fine old craft tradition, that one finds in the small leather goods factories in Italy and this has always been their common vision from the start.
Alle sko fra ATP er fremstillet i den fineste kvalitet ud fra en fin og gammel håndværkstradition, som man finder i de små lædervarer-fabrikker i Italien, og dette har altid været den fælles vision lige siden opstarten.

These require common and coordinated solutions, a common vision and a strengthened European reform agenda for the next ten years.
Her kræves fælles og samordnede løsninger, en fælles vision og en styrket europæisk reformdagsorden for de næste ti år.

Hvordan man bruger "common vision" i en Engelsk sætning

Here are some common vision problems we face.

The Roadmap establishes common vision and common goals.

A common vision for the future is critical.

it also creates a common vision and aspiration.

ActivVisionTools, Common Vision Blox, HALCON, LabView, Neurocheck, etc.

We embraced a common vision and common goals.

Clearly state the common vision of family life.

The most common vision conditions are listed below.

Below are 8 common vision changes during pregnancy.

Eisenhower shared a common vision with Vermont’s Gov.

Hvordan man bruger "fælles syn, fælles vision" i en Dansk sætning

At præsentere LO s fælles syn på en række vigtige aktuelle temaer inden for offentlig ledelse.

Resultaterne hjælper med at opbygge troværdighed, indrømme støtte, imødegå skepsis, skabe fart og dele en fælles vision.

Med andre ord hvad der i fremtiden skal være den fælles vision for Grønland.

Vild med Volley er en del af idrættens fælles vision ”Bevæg dig for livet” og søger at styrke fundamentet for motionsvolley gennem klubudvikling og aktivitetsudvikling.

Bningstiden er en behandling, vil man alligevel vist i en fælles vision is for cancer usually needs for livet via email: Indtast din krop.

Vi har brug for en politisk retning og en fælles vision for fremtidens fødevaredanmark.

Mette Lis Andersen: Realdania By og Ringkøbing-Skjern Kommune har en fælles vision for dette projekt, herunder social bæredygtighed.

Og jeg tolker det sådan, at fløjene deler et fælles syn på moderniteten som en forfaldshistorie.

Bevæg dig for livet er en fælles vision mellem DGI og DIF, som har som mål, at mange flere danskere skal være aktive.

TO NAVNE, EN VISION To navne, Citroën og Lacoste, en fælles vision: modet til at gå nye veje, kreativitet og optimisme.