Eksempler på brug af Fællesrådet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En anden brancheorganisation er Fællesrådet for formnings- og hobbymaterialer FFFH.
Another trade organisation is the Joint Council for Creative and Hobby Materials FFFH.Fællesrådet" består i dag af 25 virksomheder ligeligt fordelt mellem producenter, importører og forhandlere.
Today, the“joint council” consists of 25 companies evenly divided among producers, importers and dealers.EU's forslag om normer for arbejdslivet har ikke fået støtte fra WTO-medlemmerne i Fællesrådet.
I Danmark dækker Fællesrådet for Foreninger for Uddannelses- og Erhvervsvejledning(FUE) alle grupper af danske vejledere.
In Denmark, the Joint Council of Associations for Educational and Vocational Guidance(FUE) covers all groups of Danish counsellors.Det mest betydningsfulde organ, der på landsbasis fastlægger hvilken politik, der skal føres med hensyn til de katolske sko lers undervisning i Belgien, er Fællesrådet for katolsk undervisning54, og en fjerdedel af dets medlemmer består af forældre, der er blevet valgt som delegerede af de flamsksprogede og fransksprogede forældreorganisationer NCOV og CNAP: jf. kapitel E nedenfor.
Fællesrådet For Formnings- og Hobbymaterialer(FFFH) er en forening af producenter, leverandører og forhandlere af hobbymaterialer i Danmark.
The Joint Council for Creative and Hobby Materials(FFFH) is an association of manufacturers, suppliers and distributors of hobby materials in Denmark.Fællesrådet for danske Tjenestemands- og Funktionærforeninger er ligeledes en faglig hovedorganisation for 85 tjenestemands- og funktionærorganisationer med ca. 265.000 medlemmer.
The Joint Council of Associations Fællesrådet ØKOFIN/Arbejde og sociale anliggender, der blev oprettet den 1. december sidste år, har udarbejdet en fællesrapport om beskæftigelse 1998 samt retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitik for 1999.
The joint ECOFIN/Employment and Social Affairs Council of 1 December 1998 adopted the Fællesrådet" er en forening af producenter, importører og forhandlere af hobbymaterialer i Danmark."Fællesrådet" består i dag af 25 virksomheder ligeligt fordelt mellem producenter, importører og forhandlere.
The joint council is a confederation of producers, importers and dealers of hobby articles in Denmark. Today, the“joint council” consists of 25 companies evenly divided among producers, importers and dealers.Danske Konservatoriestuderendes Fællesråd(DKF) har i en længere periode været inaktivt.
November 1991: FTF- Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd.
November 1991: FTF- Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd Danish civil servants and employers.Februar 1993 FTF(Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd), Danmark.
Kommunikationschef Alexander Tolstrup, DUF- Dansk Ungdoms Fællesråd.
Som formand for Pigespejdernes Fællesråd Danmark måtte Dronning Ingrid af helbredsmæssige årsager melde afbud til Pigespejdernes verdenskonference på Nyborg Strand i 1963.
In 1963, Queen Ingrid as chair of the Joint Committee of Girl Guides in Denmark had to cancel plans to attend the Girl Guides' world conference at Nyborg Strand due to health reasons.Udstillingen er udviklet isamarbejde med Skoletjenesten og ungdomsorganisationer som Dansk Ungdoms Fællesråd, Danske skoleelever, Ungdommens Røde Kors og de ungdomspolitiske partier.
Det blev derfor den dengang 19-årige prinsesse,der overtog Dronning Ingrids pligter og som følge heraf formandskabet for Pigespejdernes Fællesråd Danmark i 1965.
Therefore, it was Udover sit arbejde i MindLab, er han frivillig i Danske Studerendes Fællesråds internationale udvalg.
Alongside his work at MindLab, he is a volunteer in the International Committee of the Danish Students' Joint Council.Ud over sine opgaver som administrationschef i Kulturministeriet og chefkonsulent i Økonomistyrelsen har hun arbejdet frivilligt med børn og unge blandt andet for AFS Interkultur,Dansk Ungdoms Fællesråd og i Komitéen til forsvar af Menneskerettighederne i Honduras.
Apart from her assignments as manager of administrations at the Ministry of Culture and senior consultant at the Danish Agency for Governmental Management, she has voluntarily worked with children and young people among others for AFS Interkultur,Danish Youth Council and for the committee for defense of human rights in Honduras.Disse programmer administreres af institutioner, der er specialiseret i udveksling af unge(Carl Duisberg Gesellschaft, Central Bureau for Educational Visit and Exchanges,Dansk Ungdoms Fællesråd, Inter-échanges), af erhvervs- eller banksammenslutninger(European Community of Consumer Cooperatives, Groupement des Caisses d'Epargne de la CEE) eller af han dels- og industrikamre, for så vidt angår stipendiater fra små og mellem store virksomheder.
The exchange schemes are run by bodies specializing in youth exchanges(Carl Duisberg Gesel 1 schaft, Central Bureau for Educational Visits and Exchanges,Danish Youth Council, Inter-échanges), trade bodies or bank associations(European Community Consumer Cooperati ves, Groupement des caisses d'Epargne de la CEE) or Chambers of Commerce and Industry for trainees from small businesses.Deltagerne vil bestå af Jørgen Nørby, regionrådsmedlem, Region Midtjylland, Rikke Villumsen, verdensmålskoordinator, Randersgade Skole, Nadja Enggaard Lausen, elev, Odense Katedralskole, Sarah Louise Muhr, professor, CBS, Steen Hildebrandt, forfatter og foredragsholder, Sana Mahin Doost, forkvinde,Danske studerendes fællesråd og Thomas Ravn-Pedersen, direktør, Verdens bedste nyheder. Frivillighedens velfærdsstat: Organiseringens dilemmaer Fredag d.15. juni, kl.16:30- 17:30 hos G22 Høiers Iscafé ved Yder-/indermolen Civilsamfund og frivillighed er nu centrale emner i diskussionen om fremtidens danske velfærdsstat.
Participants are Jørgen Nørby, Region Midtjylland, Rikke Villumsen, Randersgade Skole, Nadja Enggaard Lausen, Odense Katedralskole, Sarah Louise Muhr, Professor, CBS, Steen Hildebrandt, author and speaker, Sana Mahin Doost,Danske studerendes fællesråd and Thomas Ravn-Pedersen, Verdens bedste nyheder. The welfare state of voluntariness: Dilemmas of organisation Friday 15 June, 16:30- 17:30 at G22 Høiers Iscafé at the outer/inner pier Civil society and voluntariness are central topics in the discussion of the Danish welfare state of the future.Maj 1990: FTF- Funktionærernes og Tjenestemændenes Fællesråd Danmark.
May 1990: FTF- Funktionærernes of Tjenestemændenes Fællesråd Danish Civil Service Employees Con federation.Udvalgets medlemmer udpeges af undervisningsministeriet efter ind stilling fra Forskningsbibliotekernes Fællesråd og Planlægningsrådet for Forskningen.
Its members are appointed by Dansk Historisk Fællesråd nominerede bogen til prisen som årets historiske bog som den ene ud af i alt fem.
The book was short-listed for the historical book of the year prize sponsored by the Dansk Historisk Fællesråd Danish Historical Union.En rapport fra 1945 anbefalede oprettelsen af National Joint Apprenticeship Councils(Nationale Fællesråd for Lærlingeuddannelsen) inden for hver branche.
The report in 1945 recommended the formation of National Joint Apprentice ship and Training Councils for each sector.Dansk Ungdoms Fællesråd argumenterer for 16 års valgret:"Hvis unge får valgret, modnes de og får lyst til at deltage i demokratiet.
The Danish Youth Council recommends 16 years old's right of voting:"If young people can vote, they will mature, and they will want to participate in democracy.Gå tilbage, eller gå til Frederikshavn Ungdoms Fællesråd for at vælge anden side.
Det er også derfor ærgerligt at Studenterrådene ogderes paraplyorganisation Danske Studerendes Fællesråd(DSF) ikke har sat sig mere i spidsen for bevægelsen.
It is therefore unfortunate that 
