Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSBASERET " på engelsk?

• community-based

Eksempler på brug af Fællesskabsbaseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gratis fællesskabsbaseret trafik- og navigations-app.
Free Community-based Mapping, Traffic& Navigation App.

Designhill er, som så mange af disse tjenester, fællesskabsbaseret.
Designhill is, like so many of these services, community based.

Det største fællesskabsbaseret antispam filtrering.
The biggest community based antispam filtering.

Modulet omfatter alt, hvad du har brug for for at opbygge en autentisk fællesskabsbaseret dialog med dine kunder.
The module offers everything you need to build authentic community-based dialogue with your customers.

Strukturfinansiering bør være fællesskabsbaseret og fællesskabsstyret, og alle dele af Fællesskabet bør inddrages fuldt ud i processen.
Structural funding should be Community-based and Community-driven, with all sections of the Community fully involved in the process.

Som vi ønsker, bliver snart en realitet. Vi ønsker et mere mellemstatsligt EU, og vi ønsker et mere fællesskabsbaseret EU.
We are on the eve of redefining the Europe we want, and we want it to be more intergovernmental and more Community-based.

Europa har brug for stærkere og mere fællesskabsbaseret økonomisk styring.
Europe needs stronger and more Community-based economic governance.

Hvad angår de budgetmæssige aspekter i forhold til statisk offentlig finansiering, må vi gøre innovationspolitik mere fællesskabsbaseret.
As regards budgetary aspects, at the level of static public sector funding, we must make innovation policy more Community-based.

Hun anlægger med andre ord en fællesskabsbaseret linje til udenrigspolitiske spørgsmål, som ikke er knyttet til noget lands bestemte synspunkt.
In other words, she adopts a Community approach to foreign policy matters that is not linked to the particular viewpoint of one nation.

EF-erhvervsgrenens betydelige investeringer tyder også på, at virksomheden har en langsigtet fællesskabsbaseret strategi for det pågældende produkt.
The large investment made by the Community industry also indicates that the company has a long term Community-based strategy for the product concerned.

Gratis fællesskabsbaseret trafik- og navigations-app Live-kort Carpool Partners Support Hent app'en Hent app'en Hent app'en Log ind Log ud.
Free Community-based GPS, Maps& Traffic Navigation App Waze Live map Carpool Partners Support Get the app Get the app Get the app Login Logout.

Martin'Joey' Schulze vil også holde to foredrag om"fællesskabsbaseret udvikling med Debian som eksempel" og"fremtiden for fri it i samfundet.
Martin'Joey' Schulze will also deliver two talks covering"community-based development using Debian as example" and"the future of free IT in the society.

Jeg har siddet her siden 2004, og hver gang der er problemer, hører jeg det samme igen og igen:"Der er brug for mere Europa, der er brug for en fællesskabsbaseret tilgang.
I have been sitting here since 2004, and whenever there is a problem I hear the same old phrase:'We need more Europe, we need a more Community-based approach.

Vi skal sikre fremdrift via en fællesskabsbaseret tilgang, fordi det, hvis vi virkelig gerne vil opbygge Europa, er rigtigt, at vi vælger disse personer på grundlag af dette kriterium.
We must be driven by a Community approach, because if we really want to build Europe, it is right that we choose these individuals on the basis of this criterion.

Den 9. maj 2010 fremlagde Kommissionen- jeg selv og kommissær Rehn- en lovforslag om en fuldstændig fællesskabsbaseret tilgang til stabilitetsmekanismen.
On 9 May 2010, the Commission- myself and Commissionner Rehn- tabled a legislative proposal relating to a wholly Community-based approach to the stability mechanism.

Hvis ikke det lykkes Dem, viser De, at en mere fællesskabsbaseret tilrettelæggelse er ensbetydende med, at EU er længere væk fra borgerne og mindre lydhørt over for dem.
If you do not succeed in this, it will be evidence that more Community-based organisation means a European Union which is more removed from the citizens and less attentive to their concerns.

For det andet: bliver det nye instrument baseret på en regeringstilgang, for det er sådan, EFSF fungerer, eller bliver det en fællesskabsbaseret tilgang, hvilket er, hvordan vi mener, at det skal gøres?
Secondly, is the new instrument to be based on an intergovernmental approach, for that is how the EFSF works, or will it in fact be Community-based, which is how we think it should be done?

Derfor er Kommissionen overbevist om, at kun en koordineret og fællesskabsbaseret proces vil være tilstrækkelig i modsætning til unilaterale initiativer hos medlemsstaterne, der rettes mod at genindføre kontrol ved de indre grænser.
Therefore, the Commission is convinced that only a coordinated and Community-based process is adequate as opposed to unilateral initiatives by Member States to re-introduce internal border controls.

Valget af et afgående medlem af Kommissionen til posten som europæisk udenrigsminister sender et klart signal. Man signalerer, at det er hensigten at føre en fællesskabsbaseret udenrigspolitik og ikke en udenrigspolitik, der er hængt op på filosofierne i nogen bestemt nation.
Choosing an outgoing member of the European Commission for the role of European Foreign Minister sends out a clear message: it is saying that the intention is to conduct a Community foreign policy and not a foreign policy that adheres to the philosophies of any one nation in particular.

Jeg håber, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil(EU-udenrigstjenesten) vil udtrykke en i hovedsagen Fællesskabsbaseret tilgang og vil gøre EU i stand til at udøve sin diplomatiske indflydelse effektivt og demokratisk.
I hope that the European External Action Service(EEAS) will embody an essentially Community-based approach and will enable the EU to exert its diplomatic influence effectively and democratically.

Lad mig igen understrege, at Kommissionens holdning er at styrke Schengen, forbedre evalueringen- sådan som vi foreslog det allerede før jul- tydeliggøre reglerne, klarlægge redskaberne, bistå medlemsstater i nød og eventuelt indføre en mekanisme, som kan tilvejebringe en koordineret, fællesskabsbaseret indsats i tilfælde af ekstraordinære situationer, som f. eks. når en medlemsstat ikke formår at kontrollere sine indre grænser.
Let me emphasise once again that the Commission's approach is to reinforce Schengen, to improve the evaluation- as we already proposed before Christmas- to clarify the rules, to identify the tools, to assist Member States in need and, possibly, to introduce a mechanism which would bring a coordinated Community-based response to exceptional situations, for instance, when a Member State fails to control its internal borders.

Debian-projektet vil passe en stand i informationsområdet. Martin'Joey' Schulze vil holde to foredrag, dækkende"fællesskabsbaseret udvikling med Debian som eksempel" og"fremtiden for fri it i samfundet.
The Debian Project will maintain a booth in the info lounge. Martin'Joey' Schulze will also deliver two talks covering"community-based development using Debian as example" and"the future of free IT in the society.

Jeg glæder mig over, at hr. Barroso i dag har meddelt, at han vil fremlægge et løsningsforslag for Rådet, og det skal være en løsning, som, og her gentager jeg hr. Dauls ord, skal være europæisk og fællesskabsbaseret, og hvor formålet ikke er at kræve noget, der allerede er blevet krævet i flere måneder, nemlig at der tages penge fra skatteydernes lommer og gives til Grækenland.
I am pleased that Mr Barroso has announced today that he is going to propose a solution to the Council, a solution- and I echo what Mr Daul said- which must be European and Community-based, and which is not about requesting what has already been requested for months now, namely that money be taken from taxpayers' pockets and given to Greece.

Hvordan man bruger "fællesskabsbaseret" i en Dansk sætning

Du vil derfor kunne finde interessante nyheder om alt fra fællesskabsbaseret iværksætteri over bæredygtig og ansvarlig virksomhedsdrift til borgerdrevet udvikling af lokalområder.

Et hav af valgmuligheder og lige akkurat nok funktioner Designhill er, som så mange af disse tjenester, fællesskabsbaseret.

Fladskærme er et hurtigt sukkerfix, hvor en fællesskabsbaseret begavet vækst er rugbrød og kartofler.

Tor er et open-source, fællesskabsbaseret program, der hjælper medlemmerne til at surfe internettet privat.

Hverdagen leves som så mange andre steder; men målet er at leve efter en fællesskabsbaseret spiritualitet, hvor etniske og kulturelle forskelle er en berigelse og ikke en forhindring.

At skabe et fællesskabsbaseret bofællesskab til aktive seniorer, der bibeholder balancen imellem individualitet og fællesskab.

Lejrskoleportalen giver læreren en stor hånd med at sammensætte en involverende, fællesskabsbaseret og fagligt velfunderet pakke af lejrskoleaktiviteter samt med den praktiske planlægning af et kommende lejrskoleophold.

Vores studerende og samarbejdspartnere er det ubestridte centrum for vores arbejde, lige som vi lægger vægt på at være en rigtig god, fællesskabsbaseret og udviklende arbejdsplads.

Målet er at give iværksættere, der vil starte virksomheder med et samfundsgavnligt eller fællesskabsbaseret sigte, inspiration og konkret sparring til deres forretningsudvikling.

Linda Maurice (University of Sussex), hvis forskningsinteresser omfatter uformel og lokalsamfunds-/fællesskabsbaseret læring, især i forhold til uddannelse af indvandrere Fredag ​den 29.

Hvordan man bruger "community-based" i en Engelsk sætning

Community Based Disaster Risk Management (CBDRM).

Customer care, Community based tourism initiatives.

Community based programs deserve our support.

Community based social marketing (CBSM) mandatory.

Bozeman VA Community Based Outpatient Clinic...A community based outpatient clinic.

Community based sharing capability coming soon!

CBO: CBO means Community Based Organization.

Excellent resource for community based organizations.

Forsyth, Tim (2017) Community based adaptation.

These include: community based projects e.g.