Hvad er oversættelsen af " FÆLLESSKABSGARANTI " på engelsk?

• community guarantee

Eksempler på brug af Fællesskabsgaranti på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fællesskabsgaranti til EIB i forbindelse med lån til Sydafrika.
Guarantee for EIB loans to South Africa.

Det vil nu ske i praksis på grund af fællesskabsgarantien til EIB-projekter.
In practical terms this will now happen because of the Community guarantees for EIB projects.

Fællesskabsgaranti for eib-lån til latinamerika og asien.
COMMUNITY GUARANTEE FOR EIB LOANS IN LATIN AMERICA AND ASIA.

EIB's og EBRD's årsberetninger for 2007- Fællesskabsgaranti til EIB forhandling.
EIB and EBRD annual reports for 2007- Community guarantee to the European Investment Bank debate.

Fællesskabsgaranti for eib-lån til central- og østeuropa.
Community guarantee for eib loans in central and eastern europe.

Den 12. december 1996 ydede Rådet EIB en fællesskabsgaranti på 100% i forbindelse med lån til visse tredjelande ALA-lande.
On 12 December 1996, the Council granted the EIB a 100% Community guarantee on loans to certain developing countries in Asia and Latin America.

Fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank afstemning.
Community guarantee to the European Investment Bank vote.

Den 12. december 1996 ydede Rådet EIB en fællesskabsgaranti for lån til visse tredjelande udviklingslande i Latinamerika og Asien.
On 12 December 1996 the Council granted the EIB a Community guarantee on loans to certain developing countries in Asia and Latin America.

Fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank(kodificeret udgave) afstemning.
Community guarantee to the EIB(codified version) vote.

Rådet(økonomi- og finansministrene) vedtog den 9. oktober denne ændringsskrivelse og gav tillige deres principtil slutning til en fællesskabsgaranti for lån ydet af EIB.
The Council meeting(Economic and Financial Affairs) of 9 October adopted the letter of amendment and agreed in principle to a Community guarantee for loans granted by the European Investment Bank.

Hr. formand, dette beslutningsforslag fra Rådet om for første gang at udvide fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank er uden tvivl særdeles vidtrækkende.
Mr President, this proposal for a Council decision with a view to extending, for the first time, the Community guarantee for the European Investment Bank undoubtedly has a truly extraordinary scope.

Udover de bilaterale støtteordninger bevilger Fællesskabet med Den europæiske Investeringsbanks mellemkomst Portugal en ekstraordinær nødhjælp på 150 mio RE med en rentegodtgørelse på 3% og fællesskabsgaranti.
IV-2 is exceptionally granting Portugal emergency aid amounting to 150 million u.a. through the European Investment Bank with a 3% interest-rate subsidy and a Community guarantee.

De vigtigste emner, der behandles i denne betænkning, vedrører ikke fællesskabsgarantien i sig selv, men snarere mulighederne for at anvende de midler, som EIB stiller til rådighed, mere effektivt.
The basic issues dealt with in this report do not concern the Community guarantee per se, but rather the ways of making a more effective use of the finance granted by the EIB.

Formål: fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank for lån på 100 mio. ECU, som den skal yde Bosnien-Hercegovina, sammen med en rentegodtgørelse på 2% af dette lån.
Pur pose: to grant a Community guarantee to the European Investment Bank for the ECU 100 million which it is to lend to Bosnia-Her zegovina and also set an interest-rate subsidy of 2% on these loans.

Rådets afgørelse 98/729/EF om ændring af afgørelse 97/256/EF med henblik på at udvide fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank til også at omfatte lån til projekter i Bosnien-Hercegovina.
Council Decision 98/729/EC amending Decision 97/256/EC so as to extend the Com munity guarantee granted to the European Investment Bank to cover loans for projects in Bosnia and Herzegovina.

Om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med en særlig långivningsaktion til fordel for udvalgte miljøprojekter i området langs Ruslands Østersøkyst som led i den nordlige dimension.
Granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.

Rådets afgørelse 2000/688/EF om ændring af afgørelse 2000/24/EF med henblik på at udvide fællesskabsgarantien til Den Europæiske Investeringsbank til også at omfatte lån til projekter i Kroatien.
Council Decision 2000/688/EC amending Decision 2000/24/EC to extend the guarantee granted by the Community to the European In vestment Bank to cover loans granted towards projects in Croatia.

Om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik.
Granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa.

Jeg vil gerne først tage fat på betænkningen om forslaget fra Kommissionen til Rådet til afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank fortab på lån til lande i Central- og Østeuropa.
I propose first of all to speak to the report on the Commission proposal for a Council decision granting Community guarantees to the European Investment Bank against losses under loans for projects in Central and Eastern European countries.

Rådets afgørelse 2000/24/EF(4) giver EIB en fællesskabsgaranti mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet Central- og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik.
Council Decision 2000/24/EC(4) grants the EIB a Community guarantee against losses under loans for projects outside the Community Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa.

A3107/93 af Tomlinson for Budget udvalget om forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(92) 598 endel.- C3-57/93) til afgørelse om ydelse af en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække eventuelle tab på lån til projekter i Albanien.
A3-0107/93 by Mr Tomlinson, on behalf of the Commit tee on Budgets, on the proposal from the Commission to the Council for a decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses on loans to projects in Albania COM(92) 0598- C3-0057/93.

Rådets afgørelse 2001/777/EF om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med en særlig långivningsaktion til fordel for udvalgte miljø projekter i området langs Ruslands Østersøkyst som led i den nordlige dimension.
Council Decision 2001/777/EC granting a Community guarantee to the European Invest ment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Di mension.

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A-0033/95) af Tomlinson for Budgetudvalget om forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at dække tab i forbindelse med lån til projekter i Sydafrika KOM(94)0543- C4-0276/94- 94/0276CNS.
President.- The next item is the report(A4-0033/95) by Mr Tomlinson, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in South Africa COM(94)0543- C4-0276/94- 94/0276CNS.

Rådets afgørelse 97/256/EF af 14. april 1997 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet(de central- og østeuropæiske lande, Middelhavslandene, landene i Latinamerika og Asien samt Sydafrika)(5) omfatter også garantier i nærværende område indtil år 2000.
Whereas Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community(Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin America and Asian countries and South Africa)(5) covers guarantees also in this region for the period to the year 2000.

Næste punkt på dagsordenen er forhandling om betænkning(A5-0054/99) af Seppänen for Budgetudvalget om forslag til Rådets afgørelse om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter til genopbygning af de jordskælvsramte områder i Tyrkiet.
The next item is the debate on the report(A5-0054/99) by Mr Seppänen on behalf of the Committee on Budgets on the Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects for the reconstruction of the earthquake-stricken areas of Turkey COM(1999) 498- C5-0247/1999- 1999/0212CNS.

RADETS AFGØREISE af 22. december 1999 om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til projekter uden for Fællesskabet Central og Østeuropa, Middelhavslandene, Latinamerika og Asien samt Den Sydafrikanske Republik.
COUNCIL DECISION of 22 December 1999 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community Central and Eastern Europe, Mediterranean countries, Latin America and Asia and the Republic of South Africa.

Den Europæiske Investeringsbank anvender i dette som i alle andre tilfælde forsvarlig bankpraksis på sin långivning under fællesskabsgarantien, hvilket bl.a. vil sige, at den ikke indgår nye forpligtelser, der omfatter långivere eller garanter, der er i restance med deres forpligtelser over for EIB.
The EIB applies in this case as in all other cases best banking practices to its lending under the Community guarantee, including not entering into new commitments involving borrowers or guarantors who fall into arrears in their obligations for debt to the EIB.

Punkt 1.6.27 Forslag til Rådets afgørelse om ydelse af en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investe ringsbank med henblik på at dække eventuelle tab på lån til projekter i Albanien: EF-Bull. 4-1993, punkt 1.6.18.
EC 31993, point 1.6.27 Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Invest ment Bank against losses under loans for pro jects in Albania: Bull.

Punkt 1.3.7 Rådets afgørelse 93/166/EØF om ydelse af en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investe ringsbank for tab på lån til investeringsprojekter i Estland, Letland og Litauen: EFT L 69 af 20.3.1993 og EF-Bull.
Council Decision 93/166/EEC granting a Community guarantee to the European Invest ment Bank against losses under loans for invest ment projects carried out in Estonia, Latvia and Lithuania: OJ L 69,20.3.1993; Bull.

Jeg mener ikke, at jeg fuldt ud kan støtte Esko Seppänens betænkning om en fællesskabsgaranti til Den Europæiske Investeringsbank mod tab i forbindelse med lån til og lånegarantier for projekter uden for Fællesskabet, men jeg vil heller ikke stemme imod den.
I do not feel able fully to support Mr Seppänen's report on the Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community, but nor do I intend to vote against it.

Hvordan man bruger "fællesskabsgaranti" i en Dansk sætning

Långivningen dækkes af en fællesskabsgaranti på 100 % FINANSIELLE VIRKNINGER Kun i tilfælde af at garantien faktisk anvendes.

EUR, der endnu ikke er tilført på grundlag af en 100 % fællesskabsgaranti og en tilførselsprocent på 9.

INDLEDNING Dette forslag drejer sig om en fællesskabsgaranti på op til 500 mio.

Hvordan man bruger "community guarantee" i en Engelsk sætning

community Guarantee and service are both past models for j source format conjures.

Because spirit and community guarantee us well-being.

Whether you are buying or selling, my knowledge of the area and connection to community guarantee you will be a well-informed and educated customer.

He recently acted in a matter concerning the European Investment Bank and the EU Community Guarantee which required a redrafting of the EU Guarantee Decision.

The identifiers it mints will need to be permanently resolvable in order for anyone to trust it and use it as a service, so how can the community guarantee this?

And as claimed by scientists and researchers, even the family as a reference point together with active participation in the community guarantee a longer life.

Dealing with local people in our community guarantee a great result and work is done in a very timely fashion with fast results.

Act community guarantee requirements restored operated individuals and to individuals term.

In closing, he urged that the international community guarantee respect for international instruments and agreements. 16.

A worldwide partner network and a huge active community guarantee business continuity for Proxmox users.