Eksempler på brug af Fændrik kim på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Advarsel, fændrik Kim.
Fændrik Kim er forsvundet.
Ensign Kim just disappeared.Broen til fændrik Kim.
Bridge to Ensign Kim.Fændrik Kims hjernebølger.
Ensign Kim's brain wave pattern.Lastrum 1 til fændrik Kim.
Cargo Bay 1 to Ensign Kim.Her er fændrik Kim fra Voyager.
This is Ensign Kim of Voyager.Computer, find fændrik Kim.
Computer, locate Ensign Kim.Fændrik Kim kalder Voyager.
This is Ensign Kim calling Voyager.Kujon. Paris og Torres, fændrik Kim.
Coward. Lieutenants Paris and Torres, Ensign Kim.Fændrik Kim og løjtnant Paris.
Ensign Kim and Lieutenant Paris.Jeg er glad for, at fændrik Kim er tilbage.
I am glad to have the young Ensign Kim back with us.Fændrik Kim, og det er 7/9.
Ensign Kim and this is Seven of Nine.Jeg er glad for, at fændrik Kim er tilbage.
I, for one, am glad to have a young Ensign Kim back with us.Fændrik Kim, hold øje med sensorerne.
Ensign Kim, watch the sensors.Kaptajn Janeway, fændrik Kim, Kes. Naturligvis. Doktoren.
Kes. Of course. Doctor, Captain Janeway, Ensign Kim.Fændrik Kim har fået en reprimande.
Ensign Kim has been reprimanded.Kaptajn Janeway, fændrik Kim, Kes. Naturligvis. Doktoren.
Ensign Kim, Kes. Of course. Doctor, Captain Janeway.Fændrik Kim, du virker ængstelig.
Ensign Kim, you seem… apprehensive.På skærmen. Kaptajn, fændrik Kim, førstestyrmand Chakotay.
Captain, Ensign Kim, Commander Chakotay. On screen.Fændrik Kims personlige log, stjernedato 51186,2.
Ensign Kim, Personal Log, Stardate 51 186.Naturligvis. Doktoren, kaptajn Janeway, fændrik Kim, Kes.
Ensign Kim, Kes. Of course. Doctor, Captain Janeway.Her er fændrik Kim på Deltaflyveren.
This is Ensign Kim of the Delta Flyer.Det var også spændende at være mere end bare fændrik Kim.
There was something exciting about being more than young Ensign Kim.Jeg er glad for, at fændrik Kim er tilbage.
Back with us. Well, I, for one, am glad to have a young Ensign Kim.B'Elanna! Fændrik Kims personlige log, stjernedato 51186,2!
Ensign Kim, personal log, stardate 51186. B'Elanna!Det var også spændende at være mere end bare fændrik Kim.
There was also something exciting about having a new identity… being more than just"young Ensign Kim.Fændrik Kim, det er Deres skyld, vi er blevet taget til fange.
Ensign Kim, it is your fault we have been captured.Han foreslår, at vi lader fændrik Kim foretage testflyvningen.
He suggests we let Ensign Kim make the test flight.Fændrik Kim, vær venlig at skifte til den lægeholografiske kanal.
Sick Bay to Ensign Kim. Please turn Det var også spændende at være mere end bare fændrik Kim.
About having a new identity… being more than just young Ensign Kim. There was also something exciting.
