Hvad er oversættelsen af " FÆRDE " på engelsk?

• going
• work
• afoot

Eksempler på brug af Færde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er noget på færde.
What is going on.

Man skal være tidligt på færde, hvis målet er at gennemføre et maratonløb.
You have to prepare in time, if the goal is to complete a marathon race.

Der er noget på færde.
Something's going on.

Når der er fare på færde, bliver din amygdala aktiveret og sætter hele kroppen i alarmberedskab.
When there is danger on the way, the amygdala gets activated and puts the entire body on alert.

Der er noget på færde.
Something is going on.

Ofte er der mange forskellige kræfter på færde samtidig, og de kan indbyrdes være af helt modsatrettet karakter.
Often there are many different forces at work simultaneously, which can be of quite a controversial nature.

Der er noget på færde.
Some… Something's going on.

Der er en meget dyb og kompliceret energi på færde imellem jer, som i høj grad kan bringe lindring og helse til jer begge, samt øge jeres indbyrdes troværdighed og evne til at give jer hen til hinanden.
There is a profound and complicated dynamic at work between the two of you which could indeed offer healing to you both, as well as increasing your sense of dependability and capacity for commitment.

Der er noget på færde.
Something must be going on.

Hvis der er andre menneskelige påvirkninger end Shakespeare på færde her, må den første nødvendigvis være enegængeren blandt de danske komponister i generationen før Hvidtfelt Nielsen, Pelle Gudmundsen-Holmgreen.
If there are human influences at work here other than Shakespeare's, the first is surely that of the maverick Danish composer of the generation before Hvidtfelt Nielsen, Pelle Gudmundsen-Holmgreen.

Hvad er der på færde, Jimbo?
What's going on, Jimbo?

Der må være noget på færde.
Something must be going on.

Der er noget på færde dernede.
There's something going on down there.

Der må være noget på færde.
There has to be something going on there.

Hvis der er noget på færde, vil du vide det.
If something's going on, you will know.

Noget andet er på færde.
Something else is going on.

Oprørerne er på færde igen.
Resistance are on the move again.

Vær åbne over for Helligånden, for Gud ønsker at drage jer til Sig i disse tider, hvor Satan er på færde.
Be open to the Holy Spirit because God wishes to draw you to Himself in these days when Satan is at work.

Hvis vi oprigtigt tror på disse ting, er det umuligt, at der skulle være en overnaturlig skabning på færde i dette univers, som er imod Gud den Almægtige.
If we truly believe these things, then it is impossible that there is any supernatural being at work in this universe that is opposed to Almighty God.

Vi vidste alle, at noget var på færde.
We all knew somethin' was going on.

Der er stærk magi på færde her.
There is powerful magic at work here.

De ved, at der er noget på færde.
They know something's going on.

Jeg ved, hvad du har på færde, mor.
I know what you're up to here, Mother.

De små røvhuller, ved der er noget på færde.
Little suckers, they know something's up. That's what's going on.

Året efter var Svend selv på færde i England.
The following year, Sweyn himself was on the move in England.

Måske troede han, der var noget på færde.
Maybe he guessed something was going on.

Der er noget på færde.
What's up? We got something going on.

Derfor har man mistanke om, at en pyroman er på færde.
They have no suspects at this time.

Der er noget underligt på færde her.
Something weird is going on here.

Jeg vidste der var noget på færde.
I knew that something was going on.

Hvordan man bruger "færde" i en Dansk sætning

Men der er stadig fare på færde, idet mulighederne for at kritisere og forandre vilkårene muliggøres og begrænses af interessekampe og magtforhold i institutioner og samfund.

Stockfleth), alle smukt i pagt med genrekonventionen – så er der en markant skiften i tonefald og holdninger på færde hos Stub.

Proustsk virkelighed – en erkendelse For at kunne problematisere den litteraturhistoriske placering af Proust må man først og fremmest se nærmere på den ejendommelige virkelighed, der er på færde i hans værk.

Politiet bliver involveret, men er Emily bare forduftet på grund af problemer med Sean, eller er der noget andet på færde?

Fare på færde i Bangkok På vores færd op ad gaden havde vi ikke kunnet undgå at se de mange barer, som reklamerede med go-go dans.

Marker med hånden, hvis der er ”fare” på færde.

Svith mødte sammen med spejdernes hjælpekorps, og de raske drenge var på færde alle vegne som stafetter og som hjælp ved oppumpningen af vandet.

Men der er stadig fare på færde, idet ét dilemma hermed tages for givet ud fra en enkelt aktørs perspektiv.

Angst er en tilstand, hvor kroppen reagerer, som om der er fare på færde, men uden at der er fare på færde.

Hvordan man bruger "work, going, afoot" i en Engelsk sætning

Truly his work speaks for itself.

adjustable height work table hydraulic tables.

Clarence’s mother was going with us.

Let the energy work for you.

Changes are afoot with the cobweb.

These pivot brackets work very well.

most car dealers are going broke.

Keep going guys you're doing great!!!

Was this mission going too easily?

Make this economy work for you.