Hvad er oversættelsen af " FØDERALISTISK " på engelsk?

• federalist
• of federalism
• federal

Eksempler på brug af Føderalistisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg spørger Dem: mindre føderalistisk end hvad?
I ask you: less federalist than what?

Imidlertid har betænkningen en stor fejl: Dens ånd er åbenlyst føderalistisk.
Nevertheless, this report reveals a major defect: it is blatantly federalist in persuasion.

Den er for venstreorienteret og føderalistisk for de fleste konservative.
It is too leftist and federalist for most Conservatives.

Forleden dag sagde De, at denne traktat var mindre føderalistisk.
The other day you said that this treaty was less federalist.

Kort sagt er denne betænkning alt for føderalistisk til, at jeg kan stemme for den.
In brief, this report is far too federal for me to vote for it.

Han har været en retfærdig, ærlig og, det glæder mig at sige, føderalistisk kollega.
He has been a fair, frank, and I am pleased to say federalist companion.

Vi startede derfor en føderalistisk tværpolitisk gruppe, som sigtede mod at arbejde for en europæisk forfatning.
At that time, we started a federalist cross-party group designed to work towards a European Constitution.

Ordførerens opfattelse er ikke bare føderalistisk, den er centralistisk.
The rapporteur's vision is centralist rather than federalist.

Generelt har vi støttet disse initiativer, undtagen når Europa-Parlamentet forsøgte at trække dem i en alt for føderalistisk retning.
We supported these initiatives in general, except where the European Parliament amendments were tending to introduce too much of a federalist bias.

Eller"Et fremtidigt Ty skland kan kun være føderalistisk.""Tale frihed og indsigts frihed.
Or"federalism is the future of Germany freedom of speech, freedom of religion.

Ikke hos det offentlige eller hos et Europa, som, hvis det gennemførte disse ting, for kun Europa kan gennemføre det, ville blive føderalistisk.
No to the public sector and no to a Europe which, if it did all this- because only Europe can do all this- would be a federalist Europe.

Så selv om betænkningen på en række punkter er føderalistisk, må vi støtte dens endelige vedtagelse.
Even if the report is federalist on a number of points, therefore, we have to support its final adoption.

Det kan muligvis overraske folk, at UKIP(Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti) for første gang nogensinde har stemt for en betænkning, der er åbenlyst føderalistisk i holdning.
It may surprise people that UKIP has, for the first time ever, voted for a report that is overtly federalist in tone.

Dokumentet var alt for centraliserende og føderalistisk for os, alt for langt og både præskriptivt og ufleksibelt.
As a document it was far too centralising and federalist in content for our taste, far too long and both prescriptive and inflexible.

Med Amsterdam-traktaten tager EU et stort skridt i føderalistisk retning.
With the Amsterdam Treaty the EU is taking a big step in the direction of federalism.

Ordføreren er besjælet af en europæisk ildhu, som nogen måske vil kalde føderalistisk, andre overdrevent integrationsorienteret, og som jeg selv ganske enkelt vil kalde stærk, fordi den er kohærent.
Our rapporteur is inspired by a European ardour which some would call federalist, others integrationist, and I myself simply vigorous, because it is consistent.

Nu er denne sidste fejltagelse blevet rettet, men det nye forslag er endnu mere føderalistisk end det forrige.
Now, this latter mistake has been rectified, but the new proposal is even more federalist than the first.

Det er ikke sådan, man fører politik. Det er ikke sådan, man fører en føderalistisk og liberal politik for det Europa, vi ønsker skal være samlingspunkt for frihed, retsstat og demokrati.
That is not the way to do politics; that is not the way to create a federalist, liberal policy for the Europe that we want: one that encourages freedom, the rule of law and democracy.

Topmødet i Feira vil give grønt lys for et særlig tæt samarbejde mellem de mest udviklede og de mest føderalistisk indstillede nationer.
The Feira Summit will give the green light particularly to close cooperation between the most developed and the most federally minded nations.

Tjenesten er en central del af Lissabontraktaten og et grundlæggende føderalistisk element i EU, og den vil omfatte flere end 5 000 ansatte i de 130 fremtidige EU-ambassader i forskellige lande.
A central point of the Treaty of Lisbon and a fundamental element of federalism in the European Union, it will involve more than 5 000 people in the future 130 EU embassies in various countries.

Den anden fornyelse i betænkningen, som jeg gerne vil anfægte- valg af 10% af medlemmerne inden for rammerne af én samlet europæisk valgkreds- afslører en ty deligt føderalistisk folklore.
The second questionable innovation in this report- the election of 10% of Members within the framework of a single European constituency- is really just another as pect of federalist folklore.

Jeg glæder mig over, at Parlamentet i større og større grad bliver føderalistisk, selvom dette ord i øjeblikket har negative konnotationer.
I am pleased to see Parliament becoming more and more federalist- even though, at present, this word has very unhappy connotations.

Jeg har derfor stemt imod denne betænkning, idet jeg beklager, at ordføreren- der har udført et teknisk set fremragende arbejde- politisk er gledet over i det, som jeg ser som føderalistisk opportunisme.
I have, therefore, voted against the report, whilst regretting that the rapporteur- who has produced a technically superb piece of work- should have blundered into what I consider to be federalist opportunism.

Siden har man undgået debat, og man har hevet og sledet for at gennemtrumfe en endnu mere føderalistisk traktat trods et nej fra de franske og de nederlandske borgere.
Then debate was avoided, things were tinkered with and tweaked in order to push through an even more federalist treaty despite a'no' from the French and Dutch peoples.

Vi er indædte modstandere af dette, da svækkelsen af nationale rettigheder og juridiske specificiteter helt sikkert vil resultere i svækkelse af selve medlemsstaterne i et Europabegejstret og føderalistisk projekt.
We are resolutely hostile to this, since the enfeoffment of national rights and legal specificities will surely lead to enfeoffment of the Member States themselves in a Europeist and federalist project.

Vi radikale fra Italien går også ind for en politisk styring, men det skal være en liberal og føderalistisk styring med nogle få klare love og ingen statslig indblanding i økonomien, heller ikke fra den europæiske stats side.
We Italian Radicals are also in favour of political control, but federalist, liberal control, with a limited number of clear laws and no state intervention in the economy, even by the European State.

Da jeg har været europæisk føderalist siden min spæde barndom, stemmer jeg uden hverken bagtanker eller tøven ja til euroen, denne fælles valuta, vores fælles valuta, som er et vigtigt føderalistisk instrument.
Having been a European federalist since my innocent childhood days, I am voting without any reservations or hesitation for this essential federalist instrument a single currency represents, our single currency: the euro.

Kun en sand føderalistisk og neoliberalistisk mani kan få Parlamentets flertal til at fastholde den opfattelse efter nederlaget ved folkeafstemningerne i Frankrig og Holland, der blokerer for vedtagelsen af den såkaldte europæiske forfatning.
Only an unhealthy obsession with federalism and neoliberalism would lead Parliament's majority to persist with this idea, even after the defeats in France and the Netherlands blocking the adoption of the so-called European Constitution.

Hans skarphed og intelligens, hans professionelle stringens og krav, hans dybfølte konsekvens, ja, selv hans uforskammethed hørte til skarpeste. Et af de bedste eksempler på et europæisk offentligt virke og kald, der byggede på en føderalistisk, europasindet og helt igennem progressiv overbevisning, har forladt os.
His lucidity and intelligence, his professional standards and rigour, his complete consistency, and even the impertinence of the most lucid: he offered us one of the best examples of a vocation for European public service, based on a federalist, Europeanist and genuinely progressive conviction.

Vi er imod enhver føderalistisk opfattelse af Europa-Parlamentets medlemmers mandat, eftersom det ikke vil afspejle de store forskelle mellem EU's medlemsstater, herunder forskelle i arbejdstagernes lønniveau, mens det omvendt vil øge afstanden endnu mere mellem de valgte og de befolkninger, som de repræsenterer.
We are opposed to the federalist concept of the mandate of Members of Parliament, as it overlooks the differing social realities in EU Member States- in terms of workers' salaries, for example- and consequently widens the gap between the politicians and the people that they represent.

Hvordan man bruger "føderalistisk" i en Dansk sætning

Og det efterlader Europas borgere med et fundamentalt valg: Et valg mellem nationalstaterne og en føderalistisk europæisk centralmagt.

Serviceplan tochterunternehmen Hölzel atlas unterstufe Parlamentarisk og hölzel føderalistisk demokrati 1 bekender sig til den jødiske tro.

I Danmark blev talen misforstået som et traditionelt føderalistisk manifest.

Hans styrke ligger i hans store EU-erfaring, kun briterne mener, at han er for føderalistisk, altså vil gøre EU til en stor forbundsstat.

Diskussionerne under kongressen pegede på en tydelig splittelse mellem de stater som efterspurgte en europæisk føderalistisk stat og de stater som foretrak et mellemstatsligt samarbejde.

Er i teorien føderalistisk, men i partirækkerne er der mange independentister og autonomister (som indrømmet også af partiets ledelse).

Råbe "død Føderation" begynder i Tabasco opkald føderalistisk revolution.

Det afgørende spørgsmål i føderalistisk teori drejer sig om, hvor magten bør ligge.

Måske endda en føderalistisk stat, med albanske og makedonske delstater efter belgisk model.

Udfaldet glæder Rina Ronja Kari, der er Folkebevægelsen mod EU’s medlem af EU-Parlamentet: ”Tværnationale stemmelister ville være et kæmpe skridt imod en føderalistisk statsdannelse.

Hvordan man bruger "federal, federalist" i en Engelsk sætning

Federal Trade Commission’s Internet fraud website.

Need unlimited federal and state e-filing?

Interesting week for the federal courts.

See also Federal Open Market Committee.

Federal Funds For Weatherizing Residential Homes.

Federal law enforcement can’t stop everything.

This week's TOM example: The Federalist Papers.

federal income tax consequences should result.

Federal Emergency Management Agency (FEMA) reports.

I suggest you read the Federalist papers.