Hvad er oversættelsen af " FØDES AF " på engelsk?

• are born of
• are fed by
• is born of
• are conceived by

Eksempler på brug af Fødes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Monstre fødes af gerninger.
Monsters are born of deeds done.

Takket være denne dækning, er mange idoler og stjerner, der fødes af denne form for sport.
Thanks to this coverage, are many idols and stars that are born of this kind of sport.

Universet fødes af et sort hul, der eksploderer.
The universe born from a black hole exploding.

Demokrati og drømme fødes af mennesker.
Democracy and dreams are conceived by humans.

Alt liv fødes af Gaia, og hvert liv har en sjæl.
All life is born of Gaia and each life has a spirit.

Huitzilopochtli kan kun fødes af Coatlicue.
Huitzilopochtli can only be born from Coatlicue.

Børn fødes af kærlighed, ikke af voldtægt.
Children are conceived by love, not by rape.

Buru Buruen" fødes af frygt.
Well, the buruburu is born of fear.

De fødes af dyr og vildskaben i dem kan ikke avles væk.
They are born of beasts, and the savagery of this despicable fact cannot be bred away.

Buru Buruen" fødes af frygt.
Well, the Buru Buru is born of fear.

Han valgte som Sit fødested en ubemærket landsby på en ukendt egn, og Han fødes af en fattig jomfru.
He chooses for His birth an obscure village in an unknown region, and He is born of a poor virgin.

Onde ånder fødes af voldelige dødsfald, ikke?
Angry spirits are born out of violent death, right?

Men man holder alt det i live, der allerede fandtes i oprindelsens verden. Hvis man fjerner den, tilintetgør man alt det, der fødes af den.
But you keep everything alive that already existed in the origin world. If you remove it, you destroy everything that was born of it.

Onde ånder fødes af voldelige dødsfald, ikke?
So angry spirits are born out of violent death, right?

Vi skal dog her lige til slut nævne, at dobbeltpoletheden fører menneskene frem til befrielse fra dette at skulle fødes af kvinder.
We will, however, here conclude by mentioning that the double-poled state leads the people forward to being liberated from having to be born of women.

For at blive frelst, skal vi fødes af Gud som er Ånd.
To be saved, we must be born of God, who is a Spirit.

Insekter, der fødes af deres afkom eller æder deres afføring for at producere mad.
Insects that are born from their offspring or eating their feces to produce food.

Og en halvskygge-pige skal fødes af en heks og en dødelig.
And a half-shadow girl shall be born of witch and mortal.

Mand, der er fødes af kvinden, har kun et kort liv og er fyld af ulidelighed.
Man, who is born of a woman, has but a short time to live, and is full of misery.

Gennem livserfaring, erhverver de sig praktisk nåde, upartisk afgørelse, og den tålmodighed som fødes af erfaringsmæssig eksistens som et skabt væsen.
By living experience they possess themselves of practical mercy, fair judgment, and the patience born of experiential creature existence.

Overdragelses Avonaler fødes af kvinder, så som Mikael fra Nebadon inkarnerede på Urantia.
Bestowal Avonals are born of woman as Michael of Nebadon was incarnated on Urantia.

Det er helt sikkert at et barn, som er født i en velhavende akademiker-familie er i en langt bedre position end et barn, som fødes af forældre, som er alkoholikere og stofmisbrugere.
It is certain that a child born in a wealthy academic family is in a far better position than a child born of parents who are alcoholics and drug addicts.

Jesus fortalte os, at medmindre man fødes af vandet og Ånden, kan man ikke blive født på ny.
Jesus told us that unless one is born of water and the Spirit, he cannot be born again.

De fødes af en uforsonlig og skånselsløs konflikt som for altid forener jægeren og den jagede.
They're born of a conflict that is relentless and unforgiving, a conflict that eternally binds the hunter and the hunted.

Det er imidlertid Guds vilje og naturens lune at børn fødes af kvinder, og de føler en naturlig tilknytning til moderen i deres første leveår.
However, it is God's will and nature's whim that children have to be born by women, and they feel a natural connection to the mother in their first years of life.

Ikke desto mindre har retsvæsenet i de enkelte medlemsstater et hensigtsmæssigt og tilstrækkeligt stringent juridisk arsenal til at bekæmpe organiseret kriminalitet, som er en bestanddel af det kapitalistiske system, og som fødes af det.
Nonetheless, the legal order of each Member State has an adequate and sufficiently strict legal arsenal for combating organised crime, which is a constituent element of the capitalist system and is bred by it.

Hukommelsesmodulerne fødes af en enkelt stromfase kontrolleres af UPI Semiconductors mindre uP1537.
The memory modules are fed by a single stromfase controlled by UPI Semiconductor's less uP1537.

Det var, hvad hedder det, halvgudernes sammensværgelse, at med mindre en søn fødes af Herren Sivas sæd, vil det være umuligt at overvinde dæmonerne.
That was the, what is called, conspiracy of the demigods, that unless one son is born out of the semina of Lord Śiva, it is impossible to conquer the demons.

Det er en krig, som fødes af en strøm af smuglede diamanter og olie, tilstrækkeligt til at købe store mængder våben og til at holde befolkningen som gidsel hele tiden.
This is a war that is fed by a stream of smuggled diamonds and oil: sufficient to buy vast quantities of arms and hold the civilian population hostage.

Forskere på den zoologiske have konstateret, at når krydset med sort leopard plettede killingerne fødes af begge typer pletter, omtrent lige andel og sorte forældre giver primært sorte afkom.
Scientists at the zoo found that when crossed with black leopard spotted kittens are born of both types of stains, roughly equal proportion, and black parents give mainly black offspring.

Hvordan man bruger "fødes af" i en Dansk sætning

Opdagelser og opfindelser fødes af ro, af materielt velvære, af frihed.

Den glæde og taknemmelighed vi mærker, når livet igen bliver værd at leve, den glæde, der fødes af smerten.

Mo Chhu udspringer i bjergene nord for Laya, mens Pho Chhu River fødes af gletsjere i Lunana-dalen.

Forældre til et barn der fødes af en surrogatmoder i Ukraine, skal være lovmæssigt gift.

Og ja det hele kan jo fødes af et par AA batterier, alt efter strøm forbruge.

Det fødes af at føle sig accepteret, forstået og elsket og af at acceptere, forstå og elske," sagde pave Frans.

Hvalpe, der fødes af sådanne hunde efter bekendtgørelsens ikrafttræden, skal straks efter fødslen ved ejerens foranstaltning aflives af en dyrlæge.

En anden ting er at det var forudsagt flere hundrede år forinden at Jesus skulle fødes af en jomfru i Betlehem.

Så fokus vil være på den rene glæde, der kommer, når livet har været svært - den glæde, der fødes af smerten.

Indlæggene er ikke i logisk rækkefølge, det er en rejse efter nysgerrige spørgsmål, hvor det ene fødes af det foregående.

Hvordan man bruger "are born of, are fed by, is born of" i en Engelsk sætning

Its bones are born of exceptional materials.

Both are fed by too much pollution.

Super Normal design is born of that concept.

All great achievements are born of struggle.

Mōler is born of our passion for wood.

The Sustainability Magazine is born of the crisis.

Great moments are born of great opportunities.

They are born of the same essence.

For God, the All-Perfect is born of Her.

"All cities are born of solid light.