Hvad er oversættelsen af " FØDEVAREKRISEN " på engelsk?

• food crisis
• food lashes

Eksempler på brug af Fødevarekrisen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er fødevarekrisen ved Afrikas Horn.
There is a food crisis in the Horn of Africa.

Der er ingen indlæg med etiketten fødevarekrisen.
No posts with label food. Show all posts.

Fødevarekrisen har allerede bragt én regering til fald.
The food crisis has already brought down one government.

Der er ingen indlæg med etiketten fødevarekrisen.
TX3-project No posts with label food lashes.

Fødevarekrisen i Zimbabwe er den værste i Sydafrika.
The food crisis in Zimbabwe is the worst in southern Africa.

Der er ingen indlæg med etiketten fødevarekrisen.
Show all posts No posts with label food lashes.

Fødevarekrisen er én af de største trusler mod freden og stabiliteten i verden.
The food crisis is one of the main threats hanging over peace and stability in the world.

Det fjerde område, jeg har i tankerne, er fødevarekrisen.
The fourth area I am thinking about is the food crisis.

Fødevarekrisen kræver først og fremmest nødforanstaltninger, der kan hjælpe sultende befolkninger.
First of all, the food crisis calls for emergency measures to help starving populations.

Sir, som fjerkræ landmand gør sit bedste i fødevarekrisen.
Sir, as a poultry farmer doing his best in the food crisis.

Fødevarekrisen i det sydlige Afrika er behandlet i en række højtidelige appeller fra Rådet →nr. 1008.
The food crisis in southern Africa was the subject of solemn appeals bythe Council Æ point 1008.

Jeg tænker her på klimakrisen, fødevarekrisen og finanskrisen.
I am talking about the climate crisis, the food crisis and the financial crisis..

Jeg opfordrer EU til at vedtage foranstaltninger for at støtte de lande, der er hårdest ramt af fødevarekrisen.
I call on the EU to adopt measures to support the countries hit hardest by the food crisis.

Det er delvis på grund af økonomisk spekulation, at fødevarekrisen breder sig over hele verden.
It is partly because of financial speculation that the food crisis is spreading across the world.

Fødevarekrisen blev blæst ud af folks hoveder, da den finansielle og økonomiske krise opstod.
The food crisis has been swept out of people's minds by the arrival of the financial and economic crisis..

Og østrigske hære udløste en uventet fiasko. Fødevarekrisen og den generelle udmattelse af de tyske.
The food crisis and the overall exhaustion of the German and Austrian armies trigger an unexpected failure.

Fødevarekrisen har muligvis skiftet navn til økonomisk krise, men den er desværre ikke forsvundet.
The food crisis may have changed its name to economic crisis, but the former has unfortunately not gone away.

I lyset af de ustabile landbrugsmarkeder, de klimamæssige risici og fødevarekrisen er vi nødt til at aktivere effektive instrumenter.
With widespread instability on agricultural markets, climate risks and a food crisis, we need to activate effective instruments.

Uroen forværres af fødevarekrisen, som medfører stigninger i fødevarepriserne på helt op til 60.
The state of unrest is being made worse by a food crisis, causing a rise in expenditure on food by as much as 60.

Medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, hr. Mitchell, mine damer og herrer! Fødevarekrisen har en alvorlig indvirkning på udviklingslandene.
Member of the Commission.-(FR) Mr President, Mr Mitchell, ladies and gentlemen, the food crisis has had a severe impact on developing countries.

SK Hr. formand! Fødevarekrisen er ikke kun et økonomisk og humanitært problem, den handler også om verdensfred og sikkerhed.
SK The food crisis is not only an economic and humanitarian problem but also a question of world peace and security.

Det er derfor med rette, at De understreger dette og påpeger, at fødevarekrisen stadig pågår og fortsat vil være et problem i mange år fremover.
You are therefore right to highlight this and to point out that the food crisis is still ongoing and will remain a real problem for many years.

Desuden har fødevarekrisen vist, at der er behov for udvikling af nye teknikker, f. eks. til kunstvanding af landbrugsområder.
In addition, the food crisis has shown a need for the development of new techniques, such as for the irrigation of farming areas.

En rationel fiskeripolitik er særlig vigtig i lyset af fødevarekrisen, en trussel, vi står over for, samtidig med at menneskeheden vokser.
A rational fisheries policy is particularly important in view of the food crisis, which is a threat we are facing at the same time as the human population is growing.

Hvad angår fødevarekrisen, mener jeg, at renationalisering af landbrugspolitikken er afgørende, hvis vi skal bevare evnen til selvforsyning.
As regards the food crisis, I believe that renationalisation of agricultural policy is essential to maintain our self-sufficiency capability.

Den vil blive anvendt til at finansiere foranstaltninger til støtte for landbruget og fødevaresikkerheden i de udviklingslande, der er værst ramt af fødevarekrisen.
It will be used to fund measures supporting agriculture and food security in the developing countries worst hit by the food crisis.

Fødevarekrisen, der udbrudte i Paris i begyndelsen af oktober 1789, udgjorde en ny bølge af utilfredshed, der kulminerede i marts på Versailles.
The food crisis that erupted in Paris in early October 1789, sparked a new wave of discontent that culminated in the March on Versailles.

Kommissionen er særlig bekymret over fødevarekrisen i Zimbabwe og har meget aktivt forsøgt at finde en løsning på situationen.
The Commission is particularly concerned about the food crisis in Zimbabwe and has been very actively involved in responding to the situation.

Fødevarekrisen i det sydlige Afrika blev drøftet på det seneste rådsmøde den 22. juli i år, altså mødet med udenrigsministrene.
The food crisis in southern Africa was discussed at the most recent Council meeting on 22 July of this year, that is to say the meeting of foreign ministers.

EN Fru formand! Under verdenstopmødet om fødevaresikkerhed sagde generalsekretær Ban Ki-moon, at fødevarekrisen i dag er et wake-up call til i morgen.
Madam President, during the World Summit on Food Security, Secretary-General Ban Ki-moon, said'the food crisis of today is a wake-up call for tomorrow.

Hvordan man bruger "fødevarekrisen" i en Dansk sætning

Under fødevarekrisen i blev regeringerne i Haiti og Madagaskar væltet efter optøjer.

Nu står verden i en masse vidtrækkende kriser – fødevarekrisen, klimakrisen, finanskrisen – som har åbenbaret, at der er brug for at tænke markant anderledes i fremtiden.

En række af FN-s organisationer går nu sammen for at bekæmpe fødevarekrisen, som de frygter vil føre til massiv hungersnød.

Vi bliver nødt til at handle nu for at modvirke de humanitære konsekvenser af fødevarekrisen.

Regeringen gav grønt lys for omfattende naturødelæggelser - politiken.dk Flere brakmarker pløjes op og dyrkes på grund af fødevarekrisen.

Fødevarekrisen førte til massemøder – de såkaldte hungerdemonstrationer – og revolutionsstemning i Sverige.

Pigerne har så stor tillid til deres resultater, at de har fortsat deres arbejde med at forsøge at reducere fattigdom og bidrage til at afhjælpe fødevarekrisen.

Der var dog klare tegn på, at der var en kraftigt stigende interesse for at investere på kornbørserne forud for fødevarekrisen.

Hundreder af millioner sulter – Socialistisk Informations hjemmeside Verdensomspændende socialt oprør mod fødevarekrisen.

Han understregede også, at fødevarekrisen er tæt forbundet til den internationale finanskrise, med uhæmmet spekulation i fødevarer, stigende oliepriser og produktionen af ethanol.

Hvordan man bruger "food crisis" i en Engelsk sætning

ERITREA: How bad is the food crisis really?

Although the global food crisis has slipped f..

The food crisis was not so about shortages.

Goldman Sachs behind Food Crisis Worldwide ?

Alas, a food crisis isn’t likely to help.

This created unemployment and food crisis in the Russia.

The United Kingdom's Indian food crisis continues.

a food crisis could kill millions of americans.

A permanent food crisis has been unfolding for decades.

They also revisit the food crisis and interest rates.