Hvad er oversættelsen af " FØDSELS " på engelsk?

• birth
• nativity

Eksempler på brug af Fødsels på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gemte fødsels data osv.
Stored birth data, etc.

Det er bare stavet forkert på min fødsels attest.
Only misspelt on my birth certificate.

Fødsels attest, sådan noget pis.
Birth certificates, that kind of shit.

Nu viser vi fødsels DVD'en.
We're gonna show the birthing DVD now.

Fødsels nødsituation er afværget. Ingen smerte.
Birthing emergency averted. No pain.

Dokumenter, fødsels attest.
Just personal documents, birth certificates.

Jeg håber, det bliver lige så sjovt i morgen på min fødsels.
I hope we all have as much fun tomorrow at my birth.

Jeg har, ikke ligefrem sendt fødsels reklamer ud.
It's not as if I sent out birth announcements.

Jeg er Shelly, fødsels doula og jordemoder overassistent.
I'm Shelly, the labor doula and chief assistant midwife.

Og der er ikke medregnet kræft og fødsels defekter.
And that's not taking into account the resulting cancers and birth defects.

Farvel, Pullo. Til Venus fødsels giveren, tilbyder jeg dette offer.
To venus, the birth giver, i make this sacrifice. goodbye, pullo.

Man brugte ikke de ord,… man gør nu… fødsels depression.
They didn't use the same words they… they do now-- postpartum depression.

Farvel, Pullo. Til Venus fødsels giveren, tilbyder jeg dette offer.
Goodbye, pullo. to venus, the birth giver, i make this sacrifice.

En fødsels som denne, vil de helt sikkert holde vagt ved hende, ikke?
A birth like this, they're definitely gonna be guarding her, right?

Jeg tror at denne barne Avatar kun har kontrol over sit fødsels element, Luft.
I believe the child Avatar… has only knowledge of his birth Element, Air.

Alle fødsels optegnelser siden 1980… er blevet flyttet til de sociale myndigheder.
All birth records since 1980… have been moved to social services.

Det her er en bog fuld af kalendere og jeg vil spørge- hvem var det der ville vide deres fødsels dag?
This is a book of calendars. Who wanted to know their birth day?

Åndelig udvikling finder dog sted via fødsels og døds processerne, såvel som i en levetid, mens mennesket er i live.
Spiritual evolvement, however, takes place through the birth and death process as well as while the Human is alive during one lifetime.

En del af denne tur er også et besøg af Loreta, et pilgrimsted, bestående af en kloster, Herrens Fødsels Kirke, en Hellig Hut og uretårn med en klokke.
A part of this tour is also a visit of Loreta, a pilgrim place, consisting of a cloister, the Church of the Lord's Birth, a Holy Hut and clock tower with a chime.

Kirken er viet til Jomfru Maria Fødsels og er et af de få steder for tilbedelse træ fremvise et rigt udvendig dekoration.
The church is dedicated to Virgin Mary's Nativity and is one of the few places of worship wooden boast a rich exterior decoration.

Bogen er fortsættelsen af forfatterens første selvbiografiske skildring med titlen Illinersiorluni ingerlavik i tiden fra 1931(forfatterens fødsels år) til 1963.
It is a continuation of the author's first autobiographical work, titled Illinersiorluni ingerlavik  and covering the period 1931(the year of the author's birth) to 1963.

Jeg ved ikke om det er en svamp eller en medfødt fødsels defekt som din advokat i denne sag, fraråder jeg dig tage yderligere affære.
I don't know if it's a fungus or some congenital birth defect but as your attorney in this matter, I advise you to take no further action.

Kirken er viet til Jomfru Maria Fødsels og er et af de få steder for tilbedelse træ fremvise et rigt udvendig dekoration. Det er også en af de få historiske monumenter restaureret af bogen med penge fra Kulturministeriet PTR Iasi sag er ental, selvom mange monumenter ligger i serviceområder og visse lokale myndigheder genoprettes kaotisk, Se Kirkens Popesti, effektivt destrueret landsbyen præst.
The church is dedicated to Virgin Mary's Nativity and is one of the few places of worship wooden boast a rich exterior decoration. It is also one of the few historical monuments restored by the book with money from the Ministry of Culture ptr Iasi case is singular, although many monuments lie in disrepair and some local authorities are restored chaotic, see church Popesti, effectively destroyed the village priest.

Juni Strid med damerne på Basnæs om Kristus og kristendom:"sagde at Læren var af Gud og den var Velsignelse, men at Fødsels og Familie Forhold, var af stor Interesse men ikke for mig nødvendig.
June At Basnæs Estate, HCA and the ladies dispute about Christ and Christianity;"… said that the Gospel was from God and was a blessing, but that matters of birth and family were indeed of great interest, but for me unnecessary.

Og jo længere fremme det jordiske menneske er i denne fødsels udløsning, desto større kærlighed kommer der til syne i dets væremåde over for medvæsener og omgivelser, og jo nærmere er det ved at opfylde formålet med den guddommelige skabelsesproces, at udgøre det fuldkomne menneske i Guds billede efter hans lignelse.
And the more advanced the human being is in this birth process the more love will emerge in his behaviour or way of being towards his fellow beings and surroundings, and the closer he will be to fulfilling the goal of the divine process of creation and to constituting the perfect human being in God's image after his likeness.

Hun har medbragt sit europæiske sygesikringskort udstedt i land A. Hun er gravid og skal føde, mens hun opholder sig land B. Graviditet og fødsels anses som akut sundhedspleje, så Anna kan få den nødvendige lægehjælp i land B, når hun viser sit europæiske sygesikringskort og sit id-kort.
She has her European Health Insurance Card with her, issued in country A. She is pregnant and will give birth while in country B. Pregnancy and childbirth are considered urgent medical care, so Anna will get the necessary medical assistance in country B when she presents her European Health Insurance Card and identity card.

Og de ved, at den muslimske masseindvandring af de enorme fremtidige fødsels overskud i det muslimske Afrika og Mellemøsten vil drukne os i dette århundrede, som det fremgår af Washington Post 16 July 2013.
And they know that the Muslim mass immigration of the enormous future birth surplus in Muslim Africa and Near East will drown us in this century, as shown by The Washington Post 16 July 2013.

Gennem fødsler og genfødsler, kåber vi buddkister at lære af vores fejl.
Through birth and rebirth, we Buddhists hope to learn from our mistakes.

Der var ingen fødsler eller dødsfald. Ikke flere knuste hjerter.
No birth, no death, no broken hearts.

Ikke alle fejrede fødslen af lande som Tjekkoslovakiet.
Of countries like Czechoslovakia. Not everyone celebrated the birth.

Hvordan man bruger "fødsels" i en Dansk sætning

Som det sidste fik vi igår pakket tasken til fødsels/barselsgangen, så nu er vi klar til udrykning, når det bliver aktuelt.

Det er også oxytocin, der sætter gang i fødsels- og amningsreflekserne hos kvinder, og oxytocin øger tætheden og kærligheden imellem mor og barn.

Fødsels-Pl. - København (andre) - København amt sanne borgstrom andersen Søger Min morfar´s halvbrødre og søstre (efterkommere efter disse).

Vi kender ikke hans fødsels- eller dødsår, men han stammede sandsynligvis fra Hannover.

Men vi skal være bedre til at holde fokus på dem i fødsels- og forældreforberedelsen.

Kirkegårdsprotokollen skal indeholde oplysninger om samtlige begravelser foretaget på kirkegården med angivelse af begravelsestidspunkt, den afdødes fulde navn, stilling, fødsels og dødsdag samt gravnummer.

Adgang til fødsels- og lægehjælp er også nødvendig.

EFTER FØDSEL - dengodestart.dk Jeg har lavet tre efter-fødsels pakker.

Fødsels- og Plejestiftelse sogn Alfabetisk register til Den Kgl.

Men anyway, efter Sofus' fødsels gik jeg efter en lidt mere enkel kage at lave.

Hvordan man bruger "birth, nativity" i en Engelsk sætning

What Impact Does Birth Order Have?

Black Nativity has evidently split reviewers.

Here, nativity scenes are called pasitos.

Birth doulas are becoming more mainstream.

Nativity Manger made from scrap wood.

Wedgwood nativity bauble £35, John Lewis.

What’s Missing from Your Birth Plan?

Residence Troy, New York, nativity Iowa.

Christmas Object Lesson: The Nativity Scene.

Christmas Nativity Window Scene with Stars.