Hvad er oversættelsen af " FØDT HER " på engelsk?

• born here
• born there

Eksempler på brug af Født her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er født her.
I was born there.

Men som mange andre er jeg født her.
But for me, I was born here.

Han er født her.
He was born here.

Min bror og søster blev født her.
My brother and sister were born here.

De er født her.
They were born here.

Er Kamran ikke også født her?
Wasn't he born here too?

Jeg er født her i 1907.
I was born here in 1907.

Mine børn er født her.
My children were born here.

Jeg er født her ligesom dig.
I was born here just like you.

Men han var født her.
But he was born here.

Jeg er født her i Mexico City.
I was born here in Mexico City.

Ja, jeg er født her.
Yes, I was born here.

Er du født her eller købt?
Were you born here or did I buy you?

Ja. Hun er født her.
Yes, she was born here.

Så fik man ikke medborgerskab, selvom man blev født her.
Which means even if you're born here, you're not given automatic citizenship.

Jeg blev født her.
I was born there.

Hun er født her, men opvokset der, så hun har dobbelt statsborgerskab.
She was raised there, so she has dual citizenship.- She was born here.

Jeg er født her.
I was born around here.

Så vidt jeg ved, er jeg født her.
I was born here, as far as I'm aware.

Jeg er født her.
I was lucky enough to be born here.

Han hedder også Khan, men han er født her.
He's also called Khan but has always lived here.

Bare fordi du er født her i Scampia.
Just'cause you were born here, in Scampia.

Og min familie døde her. Jeg er født her.
And my family died here. I was born here.

Hr. Murdock blev ikke født her, men de fleste af hans venner døde her..
Mr. Murdock wasn't born there, but most of his best friends were killed there..

Blev din søn født her?
Your son was born out here?

Min kone… min kone er født her, i Aventine!
My wife… my wife was born here in the Aventine!

Jeg er glad for, jeg er født her.
I'm so glad I was born here.

Hvad? Jeg er født her.
What? I was born here.

Mystic Falls… Jeg er født her.
Mystic Falls… I was born here.

Jeg er ikke født her.
HANNA-ATTISHA: I wasn't born here.

Hvordan man bruger "født her" i en Dansk sætning

Muslimer kan ikke både afvise os og det land som gæstfrit modtog deres forældre og samtidig påstå, at de er danskere, bare fordi de er født her.

Men hvis man er født her af kurdiske forældre og taler kurdisk, så er det pludselig ikke en ressource, så er det et problem.

Hun er født her, og hun kom tilbage hertil (efter anden verdenskrig, red.).

Men ikke dem, der er født her.

Lillebror, Sylvester, er blevet født her på Saint-Martin for 3 uger siden.

Bringer det nationale stolthedsfølelser frem eller er de fraværende, hvis man ikke er født her?

Jeg er jyde, selvom jeg har boet i København i mere end halvdelen af mit liv, og faktisk er jeg også født her.

Det er ikke noget problem hvis man er født her af amerikanske forældre og taler engelsk.

Vi købte hurtigt en hingst, så vi har årligt vores egne føl født her på gården.

Frokostbuffet i spisesalen Eftermiddagstur i sporene på Eckersberg Vi har i formiddagens foredrag hørt om personen Eckersberg, der er født her i Sønderjylland på Sundeved i den lille landsby Blåkrog.

Hvordan man bruger "born here, born there" i en Engelsk sætning

They were born here in Orange County.

Napoleon Bonaparte was born here in 1769.

HUNTER was born there 2 Apr. 1840.

Julien Green was born there in 1900.

My daughter was born there April ”61.

Deann was born here in Portland Oregon.

Everyone born there will become Buddha.

Our mother was born there as well.

Son Ludvig was born here in 1855.

Benjamin Hall was born there 1776.