Hvad er oversættelsen af " FØLELSESMÆSSIGE REAKTIONER " på engelsk?

• emotional responses
• emotional reactions

Eksempler på brug af Følelsesmæssige reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det her måler bare dine følelsesmæssige reaktioner.
This just measures your emotional responses.

Begge er gyldige følelsesmæssige reaktioner, og begge tilhører den person, der føler dem.
Both are valid emotional responses, and both belong to the person who feels them.

Hvis vi lader os styre af følelsesmæssige reaktioner.
If we let ourselves be guided by emotional reaktioner.

Følelsesmæssige reaktioner, der var rigtige for primitive mennesker, er nu blevet til hindringer.
Emotional reactions which were correct in primitive peoples have now become impediments.

Jeg er ikke ret god til at vurdere folks følelsesmæssige reaktioner.
I'm not really that adept at gauging people's emotional reactions to events.

Folk har meget følelsesmæssige reaktioner ved det her.
People have very emotional reactions to this.

Sandheden er, det er menneskeligt at have uventede følelsesmæssige reaktioner.
And the truth is that it's human to have unexpected emotional responses.

Minderne udløste følelsesmæssige reaktioner, som gjorde dig resistent.
Your memories triggered emotional responses that made you resistant.

Somme tider,-- bliver beslutninger påvirket af dårlige følelsesmæssige reaktioner.
Sometimes… good command decisions get compromised by bad emotional responses.

Folk har forskellige følelsesmæssige reaktioner over for forskellige personer i deres omgivelser.
Anyone has different emotional responses to different people around him.

Nogen gange bliver gode beslutninger sat ud af spil af dårlige følelsesmæssige reaktioner.
Sometimes good command decisions get compromised by bad emotional responses.

Lad os afsætte følelsesmæssige reaktioner for øjeblikket, vi kommer til dem, når det er på tide at sætte på Red Hat.
Let's set aside emotional responses for the moment; we will come to them when it is time to put on the Red Hat.

Hældningen angiver typisk for humane følelsesmæssige reaktioner på eksterne stimuli.
The slope indicates typical of human emotional responses to external stimuli.

Ja, blotte synet af det store hav kan omrøres i du en lang række forskellige følelsesmæssige reaktioner.
Yes, the mere sight of the vast sea may stir in you quite a number of various emotional responses.

Desuden udtalt følelsesmæssige reaktioner på fysiologiske niveau kan vises i PMS hovedpine, smerter i underlivet, samt i lænden.
Addition pronounced emotional reactions, at the physiological level may appear in the PMS headaches, pain in the abdomen, as well as in the lower back.

Numerologi bruges til at bestemme en persons predestination, styrker, talenter, livsforebyggelser og følelsesmæssige reaktioner.
Numerology is used to determine a person's predestination, strengths, talents, life obstacles and emotional reactions.

Da der ofte også kan opstå stærke følelsesmæssige reaktioner under og efter massagen, tilbyder jeg altid en afsluttende snak og en opfølgende telefonisk samtale.
As you may experience strong emotional reactions during and after the massage, I offer always a final chat and a follow-up telephone interview.

Disse stoffer bidrage til at mindske ophidselse af dele af den menneskelige hjerne, der er ansvarlige for følelsesmæssige reaktioner.
These drugs help reduce the excitability of portions of the human brain that are responsible for emotional reactions.

Med over 600 nye følelsesmæssige reaktioner, spillere nu reagere på afgørende øjeblikke på banen- dårlige tacklinger, ubesvarede chancer, episke mål- som de ville i det virkelige liv.
With over 600 new emotional reactions, players now respond to pivotal moments on the pitch- bad tackles, missed chances, epic goals- as they would in real life.

I en alder af et år, tre, fem år af et barns oplever alder kriser, og disse tider er med en lys følelsesmæssige reaktioner hos børn.
At the age of a year, three, five years of a child experiencing age crises, and these times are with a bright emotional reactions in children.

I sine følelsesmæssige reaktioner på sit voksne livs omgivelser, var Jesus på et tidspunkt som sin far, meditativ og tilbedelsesfuld, til tider præget af en tilsyneladende tristhed;
In emotional reactions to his adult-life environment, Jesus was at one time like his father, meditative and worshipful, sometimes characterized by apparent sadness;

Et rum med geometriske figurer og to dansere, der bruger bevægelse til at udtrykke følelsesmæssige reaktioner hver gang, der er et møde.
A space with geometrical shapes and two dancers that use movement to express emotional reactions revealed every time there is an encounter.

Kan jeg overvinde min frygt, vrede og andre følelsesmæssige reaktioner og genintegrere mindet i mit bevidste sind. Ved at bearbejde oplevelsen i stedet for at undertrykke den.
And reintegrate the memory into my conscious mind. I can begin to overcome my fear, anger and other emotional responses, By processing the experience, rather than repressing it.

Accentuering og sats Karakter er et individuelt sæt af adfærdsmæssige strategier og følelsesmæssige reaktioner, der er forbundet med en bestemt person.
Accentuation and rate Character is an individual set of behavioral strategies and emotional responses inherent in a particular person.

Højere nervøs aktivitet i hjernen og sind, vores følelsesmæssige reaktioner, der bestemmer adfærden direkte relateret til aktiviteten af cortex i en del af kroppen, som kaldes hjernen.
Higher nervous activity of the brain and mind, our emotional reactions that determine behavior directly related to the activity of the cortex in a part of the body, which is called the brain.

Og jeg tror, som en offentlig figur, du nødt til at være meget forsigtige med, hvad du siger, fordi folk kan have temmelig følelsesmæssige reaktioner og.
And I think as a public figure you have to be very careful about what you say, because people can have pretty emotional reactions and.

Men udover at bede dem om at forklare deres beslutninger, blev deres følelsesmæssige reaktioner også kontrolmålt ved hudens elektriske egenskaber, som reagerede på angst og stress.
But in addition to asking them to explain their decisions, they also measured their emotional responses by gauging how the electrical properties of skin responded to anxiety and stress.

De spørgsmål, der er rejst i denne forbindelse, er komplicerede og følsomme og giver ofte anledning til stærke følelsesmæssige reaktioner og delte meninger.
The issues raised under this banner are complex and sensitive, and often give rise to strong emotional reactions and divided opinions.

Målinger af elevers tilfredshed, som omfatter følelsesmæssige reaktioner(f. eks. nydelse, tilfredshedsværdi), bør udforskes yderligere, da de kunne afsløre vigtige skift i opfattelser omkring selve informationen, som ikke ville blive opdaget i simple”sandt/falskt”-spørgsmål.
Measurements of student satisfaction that include affective reactions(e.g., enjoyment, content value) should be further explored as they may reveal important shifts in perceptions about the information itself that would not be detected in simple“true/false” questions.

Små ting, der bruges til mennesker bare ikke mærke til, og nu stærkt irritere og forårsage en storm af følelsesmæssige reaktioner, der kan ende i tårer.
Little things that used to people just do not notice, and now strongly irritate and cause a storm of emotional responses that may end in tears.

Hvordan man bruger "følelsesmæssige reaktioner" i en Dansk sætning

Sænker farten Mindfulness, bøn, afslapning og åndedrætsøvelser er alle metoder, der kan hjælpe med at bremse dit barns angstfulde tanker og følelsesmæssige reaktioner.

Som enhver, der har handlet i et levende marked ved, vi må ofte overvinde vores naturlige følelsesmæssige reaktioner for at udføre vores handler korrekt.

De er udtryk for individuelle handlinger eller følelsesmæssige reaktioner. [9, 10].

I kolonnen "Følelse" skriver du de følelsesmæssige reaktioner, du havde til udløseren.

Familiemedlemmer kan opleve en række følelsesmæssige reaktioner på deres elskede ens stofmisbrug, herunder skyld, skam, angst, sorg og vrede.

Det handler meget om at fremprovokere følelsesmæssige reaktioner, og derfor bruger vi heller ikke spørgeskemaer til denne del af analysen.

Skizofreni er en hjernesygdom, der er karakteriseret ved forstyrrelse af tankeprocesser som kan medføre hallucinationer og vrangforestillinger samt mangelfulde følelsesmæssige reaktioner.

Når vi handler moralsk, undgår vi ubehagelige følelser som skyld og skam, og vi tror, disse følelsesmæssige reaktioner er universelle.

Det kan måske være tegn på, at slægtsanbringelser på denne baggrund ikke indebærer samme grad af alvorlige følelsesmæssige reaktioner og konflikter i familien.

Mange har i den akutte situation ingen følelsesmæssige reaktioner.

Hvordan man bruger "emotional responses, emotional reactions" i en Engelsk sætning

Your emotional responses are quick and volatile.

the emotional responses induced in potential customers.

Their brain processes emotional responses differently.

Our emotional reactions become our facts.

Surrender emotional reactions and adopt principled responses.

Our emotional reactions were quite different.

When this happens, ‘ordered’ emotional responses return.

Charged emotional reactions due to emotional immaturity.

These emotional reactions are not always spoken out.

Humans have emotional reactions to different colours.