Hvad er oversættelsen af " FØLER FOR HAM " på engelsk?

• feel about him

Eksempler på brug af Føler for ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, hvad du føler for ham.
I know how you feel about him.

Det, du føler for ham, er ikke ægte.
What you feel for him, it's not real.

Jeg ved ikke, hvad jeg føler for ham.
I don't know what I feel for him.

Find ud af, hvad du føler for ham og køb noget derefter.
You gotta figure out what you feel about him… get a gift that reflects it.

Det er åbenlyst hvad du føler for ham.
It's obvious how you feel about him.

Han reddede mit liv og du ved hvad jeg føler for ham. Men at sætte så mange liv i fare.
He saved my life, and… you know how I feel about him.

Jeg er nød til at lade nogle vide, hvad jeg føler for ham.
I have to let somebody know how I feel about him.

Jeg ved ikke engang, hvad jeg føler for ham, men han kyssede mig i går.
I don't even know how I feel about him, but, uh, he kissed me yesterday.

Vi--vi fik aldrig fortalt Grisling… hvad vi føler for ham.
We--we never got to tell Piglet… how we feel about him.

Jeg ved, hvad du føler for ham.
And since I know how you still feel about him.

Det var første gang, jeg havde tænkt på, at udtrykket på hendes ansigt faktisk reflekterer hvad hun føler for ham.
And it was the first time I would ever thought that the expression on her face is actually reflecting how she feels about him.

Den forklarer, hvad jeg føler for ham.
It explains how I feel about him.

Det er derfor han aldrig må vide, hvad jeg føler for ham.
That's why he can never know how I feel about him.

Jeg ved ikke, hvad jeg føler for ham.
I don't know how I feel about him.

Og. øh… Han sagde, at jeg skulle fortælle ham hvad jeg føler for ham.
And, uh, he told me to tell him how I feel about him.

Og så? Jeg ved, hvad du føler for ham.
So? So, I know how you felt about him.

Så lad os give Dave en sidste sang og vise ham, hvad vi føler for ham.
So let's give Dave onelastsong to show him how we really feel about him.

Nu ved jeg ikke, hvad jeg føler for ham.
And I'm left to wonder how I really feel about him.

Men han ved ikke, hvad du føler for ham.
But he doesn't know how you feel about him.

Fordi han ikke ved, hvad hun føler for ham.
He doesn't know how she feels about him.

Måske bliver han såret i starten, men hvis han føler det samme for dig, som du føler for ham, vil han træffe det rette valg.
He may be hurt in the beginning, but if he feels about you the way you feel about him… he will make the right choice.

Jeg følte for ham og hans børn, kæmper i denne brutale, modbydelige krig.
I felt for him and his kids, fighting this brutal, horrendous war.

Som om alt hvad jeg følte for ham før jeg blev en vampyr.
It's like everything that I felt for him before I was a vampire.

Har du tænkt over, hvordan det føltes for ham?
Did you ever stop and think what it must have been like for him?

Men jeg kunne ikke fornægte hvad jeg følte for ham.
But I couldn't deny what I felt for him.

Du gav ham en chance, fordi du følte for ham.
But you gave him a chance because you felt for him.

Du gav ham en chance, fordi du følte for ham.
You gave him a chance because you felt for him… because you're a good man.

Det du følte for ham, var ægte. Og så I ved det er pinlighedsniveauet lige nu fuldstændig ægte.
Anything you felt for him was quite real… and, for the record, the level of awkwardness we're all currently experiencing is entirely genuine.

Af hans hengivenhed til tolden i Oxford er det umuligt at tale alt for højt, og den generelle hengivenhed følte for ham kan næppe være overdrevet.
Of his devotion to duty in Oxford it is impossible to speak too highly, and the general affection felt for him can hardly be exaggerated.

Du gav ham en chance, fordi du følte for ham.
Because you're a good man. No one's making excuses, but… You gave him a chance because you felt for him.

Hvordan man bruger "føler for ham" i en Dansk sætning

Jeg har gjort det klart for ham hvad jeg føler for ham, og jeg kan mærke at jeg betyder noget for ham.

Den måde han var på da du faldt for ham - og hvordan du føler for ham nu.

Alle, på nær Naruto selv (der synes hun bare er lidt underlig), ved hvad Hinata føler for ham.

Det hun stadig føler for ham.

Da jeg endlig tog mig sammen i gå og skrev hvad jeg føler for ham.

Den forelskede Ellie, som ængsteligt kigger efter Jack, der har ingen idé om den tydelige kærlighed hun føler for ham.

Jeg tror, at du er nødt til, at fortælle ham om, hvordan du føler for ham.

Michella styrker selvtilliden på fotoshoot og får endelig skrevet et brev til Mathias i fængslet, om hvordan hun i virkeligheden føler for ham. #hårdudenpå #blødindeni.

Og jeg føler for ham og jeg er der for ham, så langt vores relation tillader.

Han bruger også noget mere tid med pigerne hver især – han har nemlig brug for at høre, hvad de føler for ham.

Hvordan man bruger "feel about him" i en Engelsk sætning

How do you feel about him and why (specifically)?

Tell him how you feel about him regardless.

How do you feel about him as an actor?

He knows exactly how I feel about him though.

How do you feel about him being gay?

Feel about him like you would to a stranger.

And how do you feel about him now?

I don't know how to feel about him anymore.

What did you feel about him when you met him?

However you may feel about him is irrelevant.