Hvad er oversættelsen af " FELT FOR HIM " på dansk?

• følte for ham

Eksempler på brug af Felt for him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I felt for him.
Jeg følte med ham.

Because you felt for him.
Du havde ondt af ham.

I felt for him. I felt..
Jeg følte med ham.

So you see, I felt for him.
Så jeg faldt for ham.

I felt for him and his kids, fighting this brutal, horrendous war.
Jeg følte for ham og hans børn, kæmper i denne brutale, modbydelige krig.

But I couldn't deny what I felt for him.
Men jeg kunne ikke fornægte hvad jeg følte for ham.

Anything you felt for him was quite real… and, for the record, the level of awkwardness we're all currently experiencing is entirely genuine.
Det du følte for ham, var ægte. Og så I ved det er pinlighedsniveauet lige nu fuldstændig ægte.

I hope you're not going to say you felt for him.
Jeg håber ikke, du siger, du følte med ham.

It's like everything that I felt for him before I was a vampire.
Som om alt hvad jeg følte for ham før jeg blev en vampyr.

But you gave him a chance because you felt for him.
Du gav ham en chance, fordi du følte for ham.

Even the favored Hungarians are not felt for him gratitude, and Czechs- those she hated who does not believe- let him read Hasek.
Selv de begunstigede ungarere føler sig ikke taknemmelige for ham, og tjekkere- dem, hun hadede som ikke tror- lad ham læse Hasek.

Because you're a good man. No one's making excuses, but… You gave him a chance because you felt for him.
Du gav ham en chance, fordi du følte for ham.

They would have felt for him.
De ville have følt med ham og hjulpet ham,-.

Five of his sons became kings after him, one after the other, which testifies to the respect and love that the Danes felt for him.
Hele fem af hans sønner blev konger efter ham, den ene efter den anden, hvilket vidner om den respekt og kærlighed, som Danskerne følte for ham.

Even after he left that first time, when I should have realized that what I felt for him, he didn't feel for me.
Selv efter han rejste fra os første gang, da jeg skulle have indset, at det, jeg følte for ham, følte han ikke for mig.

When he said he didn't know how he could live the rest of his life… knowing how much hurt he would caused that little girl… I really felt for him, I did, right here.
Da han sagde, han ikke kunne leve med… at have såret den pige så dybt… følte jeg virkelig med ham, lige her.

Of his devotion to duty in Oxford it is impossible to speak too highly, and the general affection felt for him can hardly be exaggerated.
Af hans hengivenhed til tolden i Oxford er det umuligt at tale alt for højt, og den generelle hengivenhed følte for ham kan næppe være overdrevet.

As to his success as a lecturer in Oxford Elliott, in, gives the following details: Of his devotion to duty in Oxford it is impossible to speak too highly, and the general affection felt for him can hardly be exaggerated.
Med hensyn til hans succes som lektor i Oxford Elliott, giver følgende oplysninger: Af hans hengivenhed til tolden i Oxford er det umuligt at tale alt for højt, og den generelle hengivenhed følte for ham kan næppe være overdrevet.

I feel for him.
Jeg har ondt af ham.

I will ever feel for him what I felt with your grandfather.
Jeg tror ikke, at jeg vil føle for ham, hvad jeg følte for din bedstefar.

I, uh, I feel for him.
Jeg har ondt af ham, det har jeg faktisk.

What you feel for him, it's not real.
Det, du føler for ham, er ikke ægte.

I feel for him.
Jeg føler med ham.

It will think for him, feel for him, and even act for him..
Dette nærvær vil tænke og føle for ham, endogså agere gennem ham..

Yeah, I feel for him.
Ja, jeg føler med ham.

I don't know what I feel for him.
Jeg ved ikke, hvad jeg føler for ham.

I feel for him that he's going through this alone, but we worry about Beth.
Jeg har ondt af ham, fordi han går igennem det alene, men vi er bekymrede for Beth.

Mr President, we understand that Lord Plumb has to put a good face on a terrible story; we feel for him.
Hr. formand, vi forstår, at lord Plumb er nødt til at gøre meget gode miner til slet spil, så vi føler med ham.

What I felt with your grandfather. I will ever feel for him.
Jeg tror ikke, at jeg vil føle for ham, hvad jeg følte for din bedstefar.

I really feel for him.
Jeg føler virkelig med ham.

Sådan bruges "felt for him" i en sætning

I’m sure you felt for him if you were watching.

No fan of Schneiderlin but I felt for him there.

I really felt for him at the Battle of Blackwater.

The love and pride we felt for him was overwhelming.

It felt for him as if his neckbones had grown.

and I felt for him an admiration closely verging on affection.

Much sympathy is felt for him considering his previous good character.

I felt for him deeply, knowing you had no other kin.

And all the hatred I'd felt for him just melted away.

I felt for him too, but still thought it was funny.