Hvad er oversættelsen af " FELT DIFFERENT " på dansk?

• føltes anderledes

Eksempler på brug af Felt different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That felt different.
Det føltes anderledes.

But this-- this one just felt different.
Men den her føles anderledes.

Felt different after half-time.
Det føltes anderledes efter halvlegen.

Just… It felt different.
Det føltes anderledes.

Except something about this morning felt different.
Men denne morgen føltes anderledes.

This case felt different than the others.
Denne sag føltes anderledes end de andre.

But I have always felt different.
Men jeg har altid følt mig anderledes.

Somehow that felt different from the money I get cashing a cheque.
Det føltes anderledes end at indløse en check.

I have always felt different.
Jeg har altid følt mig anderledes.

I felt different, like I had power, real power.
Jeg følte mig anderledes, som havde jeg rigtige kræfter.

I thought it felt different.
Jeg syntes nok, det føltes anderledes.

Everything felt different the day I got back from my suspension.
Alt føltes anderledes den dag jeg kom tilbage fra suspenderingen.

When we were together… it just felt different.
Da vi var sammen… det føltes anderledes.

Haven't you guys felt different since you got here?
Har du fyre ikke følte anderledes siden du kom her?

Did you tell anyone that the illustrations felt different?
Sagde du til nogen, at illustrationerne føltes anderledes?

That the illustrations felt different? Did you tell anyone?
Sagde du til nogen, at illustrationerne føltes anderledes?

Took this test I'm waiting for positive or negative and I thought… I felt different.
Men da jeg så tog testen og stod og ventede på svaret, fik jeg det pludselig anderledes.

Haven't you guys felt different since you got here?
Har I ikke følt jer anderledes, siden I kom herop?

I had always loved sewing. But just felt different now.
Jeg havde altid elsket at være tjener, men nu føltes det anderledes.

You know, I have always felt different around people. Ow. The only thing I can probably say is.
Du ved, jeg har altid følt mig anderledes iblandt mennesker. Det eneste jeg sikkert kan sige er.

Because you said you felt different.
Fordi du sagde at du følte dig anderledes.

I have processed hundreds of bogus snuff films. But this… this one just felt different.
Jeg har fremkaldt hundreder af falske snuff-film men den her føles anderledes.

Like something was wrong they felt different than all the other fetuses.
Som om noget var forkert… de følte sig anderledes end de andre fostre.

When I got out, I guess I wanted to get back into surfing after I would recovered and… it felt different.
Da jeg var kommet mig, ville jeg surfe igen. Men det føltes anderledes.

This week with Puck was… ridiculous, but it felt different than being with a friend.
Denne uge med Puck var latterlig… men det føltes anderledes end at være med en ven.

Looking back, you could say it felt different right away, which might be true, or might just be memory.
Når du ser tilbage, måske ville du sige, at det føltes anderledes med det samme, hvilket godt kunne passe, eller måske var det bare hukommelsen.

Ow. The only thing I can probably say is, you know, I have always felt different around people.
Du ved, jeg har altid følt mig anderledes iblandt mennesker. Det eneste jeg sikkert kan sige er.

It wasn't that long ago, but time felt different back then.
Det var ikke så længe siden, men tid følte anderledes dengang.

Which might be true, or might just be memory. Looking back, you could say it felt different right away.
Når du ser tilbage, måske ville du sige, at det føltes anderledes med det samme, hvilket godt kunne passe, eller måske var det bare hukommelsen.

It wasn't that long ago, but time felt different back then.
Det er ikke så længe siden, men tiden føltes anderledes dengang.