Hvad er oversættelsen af " FØLER SIG ENSOM " på engelsk?

• feels lonely
• feel lonely
• gets lonely
• feel alone

Eksempler på brug af Føler sig ensom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han føler sig ensom.
He's feeling lonely.

Man spiser, når man føler sig ensom.
You eat when you're lonely.

Aldrig føler sig ensomme igen!
Never feel lonely again!

Det er skidt, når ens barn føler sig ensomt.
It's bad when your kid is lonely.

Og man føler sig ensom.
And you feel alone.

Hvordan kan du hjælpe en person, der føler sig ensom?
How can you help someone that is feeling lonely?

Nosserne føler sig ensomme.
Balls feel lonely.

Hun fortæller, at hun har det svært i klassen og føler sig ensom.
She tells me that she has a hard time at school and feels lonely.

Hvad hvis han føler sig ensom?
But what if he gets lonely?

Hun føler sig ensom, forsvarsløs og bedraget;
She feels lonely, defenseless and deceived;

Det gør, at mange ikke føler sig ensomme.
Which helps a lot of people not feel as alone.

Seriøst? Når man føler sig ensom, vil man nok ikke miste flere folk.
Seriously? I guess that, when you feel lonely, you don't want to keep losing people.

Men der er desværre også ældre- alt for mange ældre- som føler sig ensomme.
But, unfortunately, there are also older people- too many older people- who feel lonely.

Men vi er de stjerner, der føler sig ensomme og triste til tider.
An8}"However,we're stars that feel lonely and sad at times.

Jeg rejser til Caracas, min kone til Miami og du, min kære ven, til Agua Prieta, hvor selv en mexicaner føler sig ensom.
I go to Caracas my wife to Miami and you my dear friend, to Agua Prieta where even a Mexican feels lonely.

Sig mig, er dette barn føler sig ensom? Selvfølgelig vil det.
Tell me, is this kid feel lonely? Of course, it will.

Føler sig ensom om aftenerne på hotellet,"sandselige Kampe, Vorherre er min Hjælper, aldeles ikke jeg selv" dagbogen d.
Feels lonely at the hotel in the evenings,"battles with sensuality, the Lord is my helper, certainly not myself" the diary.

Næste gang din sexede hustru føler sig ensom, kan hun ringe til mig.
And the next time your hot wife gets lonely tell her to call me.

Indimellem kan man komme i tvivl om, hvorvidt der er lys for enden af tunnelen- ikke mindst, hvis man føler sig ensom og bange.
Once in a while everyone doubts whether there is light at the end of the tunnel- especially if they are feeling lonely or scared.

Manden i denne sag, ikke kun føler sig ensom, men også udvist uværdig.
The man in this case, not only feels lonely, but also expelled unworthy.

En indbygger, Maquia, føler sig ensom på trods af, at hun bor i et fredeligt og idyllisk land.
A resident, Maquia, feels lonely despite the fact that she lives in a peaceful and idyllic country.

Er i disse dage meget nedtrykt og føler sig ensom efter Collins død.
HCA is very depressed at this time and feels lonely after Collin's passing.

Så jeg vil bare sikre, at når hun føler sig ensom… kan hun se op mod himlen, og ligegyldigt hvor jeg er… vil hun vide, at jeg ser ned på hende- når det er aften.
So I just wanted to make sure that whenever she feels lonely, she can look up in theky, and no matter where I am, she can know that I'm looking down on her. When it's nighttime.

Efterhånden som du får udslyngninger, mobbet, føler sig ensom, misunder ikke anden mands succes, jalousi og så videre.
As you get ejections, bullied, feel lonely, do not begrudge another man's success, jealousy and so on.

Enlige rejsende(især damer) vil aldrig føler sig ensomme eller isolerede, og vil altid føle sig afslappet, sikker og glad.
Solo travelers(especially ladies) will never feel lonely or isolated and will always feel relaxed, safe and happy.

Føler man sig ensom, er man ikke sammen.
And when you feel alone, you are not together, and that is real.

Mens Minli taler med Kongen, føler Dragon sig ensom og bevæger sig tættere på byens vægge.
While Minli is talking with the King, Dragon feels lonely and moves closer to the walls of the city.

Livet er blevet kedelig og ensformigt, og selvom hun er sammen med sine venner, føler hun sig ensom.
Life has become stagnant, and even when surrounded by her best friends and coworkers, she feels lonely.

Ingen vil føle sig ensomme mere eller føle den slags smerte.
No one will feel alone anymore or feel that kind of pain.

Jeg vil føle sig ensom, ven.
I will feel lonely, friend.

Hvordan man bruger "føler sig ensom" i en Dansk sætning

Men tror også han føler sig ensom heroppe og glæder sig til at komme hjem.

Føler sig ensom, altid misforstået og isoleret.

Hvis din eks føler sig ensom, vil han måske komme tilbage efter opbruddet.

Roskildes mafia | Kemoland Roskildes mafia Min hæklenål føler sig ensom lige nu.

Det, at man ingen har at tale med om sin sorg og smerte, det gør, at man føler sig ensom og anderledes.

Asbjørn bliver bange og føler sig ensom, men får så øje på et spøjst maleri på væggen.

Hvornår er man ensom: Man er ensom, når man føler sig ensom.

Samtidig forlyder det at den kendte pop-diva føler sig ensom og keder sig, når hun opholder sig på sit palads i Portugal.

Man kan såeldes ikke dele tanker eller bekymringer med dem, man plejer og man føler sig ensom.

Måske er der tidspunkter, hvor hvor din ven ikke føler sig ensom?

Hvordan man bruger "feel lonely, feels lonely" i en Engelsk sætning

Headship can feel lonely and exposed.

You will not feel lonely anymore.

However, you won’t feel lonely anymore.

Everyone feels lonely now and again.

You can feel lonely and isolated.

That feels lonely and worrying sometimes.

Sure you can feel lonely anywhere.

Already Sanda feels lonely without them.

Rainbow Fish feels lonely and sad.

Still Edna feels lonely and unfulfilled.