Hvad er oversættelsen af " FØLGE AF FORSKELLIGE " på engelsk?

• result of various
• result of different
• consequence of various

Eksempler på brug af Følge af forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Filer fra harddisken slettes som følge af forskellige scenarier.
Files from hard drive get erased as a result of various scenarios.

Docx filer som følge af forskellige scenarier beskrevet ovenfor på Windows-system.
Docx files as a consequence of various scenarios discussed above on Windows system.

Systemet styrtet: Systemnedbrud opstår som følge af forskellige årsager.
System Crash: System crash occurs as result of various reasons.

Musikken i sig selv er gjort som følge af forskellige lyde og toner med hjælp af særlige instrumenter eller den menneskelige stemme.
The music itself is rendered in consequence of different sounds and tones with the help of special instruments or the human voice.

De seneste prisstigninger har været dramatiske og uforudsigelige som følge af forskellige former for spekulation.
Recent price increases have been dramatic and unpredictable as a result of various speculations.

Nogle gange som følge af forskellige grunde kan du støde på fejl på iPod under synkroniseringsprocessen, som følge af, at MP3-filerne på iPod vil gå tabt.
Sometimes as a result of various reasons, you may encounter errors on iPod during the synchronization process, due to which the MP3 files on iPod will be lost.

Robert Schuman håbede også dengang at forene europæere efter flere hundrede års adskillelse som følge af forskellige konflikter.
In his time Robert Schuman hoped to unite Europeans after centuries of separation caused by various conflicts.

Det kan reparere korrupte. docx filer som følge af forskellige scenarier beskrevet ovenfor på Windows-system.
It can repair corrupt. docx files as a consequence of various scenarios discussed above on Windows system.

Men situationer forbliver aldrig stabile, og du kan miste DBF-filen til stede på din computer som følge af forskellige grunde.
But situations never remain stable and you might lose DBF file present in your computer as a result of various reasons.

King_ouroboros filer virus som følge af forskellige typer af filer, der er direkte uploades online og foregiver at være opsætninger, patches, revner, bærbare programmer og mange andre filer, som brugerne ofte downloade.
King_ouroboros files virus as a result of different types of files that are directly uploaded online and pretending to be setups, patches, cracks, portable programs and many other files which users often download.

Sådanne programmer er ofte kommer ind på brugernes computere som følge af forskellige typer af bundling metoder.
Such programs are often coming onto users' computers as a result of various different types of bundling methods.

Som følge af forskellige omsætninger, gennemførelser og fortolkninger på nationalt plan har direktivet om princippet om ligeløn for mænd og kvinder ikke kunnet reducere lønforskellen mellem kønnene, hvilket især hænger sammen med den erhvervsmæssige opdeling.
As a result of varying transpositions, implementations and interpretations at an intra-state level, the directive setting out the principle of equal pay for men and women has failed to eliminate the gender pay gap, which is connected mainly with levels of professional segregation.

Desværre på grund af visse årsager Windows Media Player filer bliver slettet eller tabt som følge af forskellige årsager.
Unfortunately, due to certain reasons the windows media player files get deleted or lost as a result of various reasons.

Dantrium(dantrolensodium) bruges som en behandling for kramper, kramper og muskelstivhed forekommer som følge af forskellige nervesygdomme, herunder cerebral parese, dissemineret sklerose, rygmarvsskader, slagtilfælde og andre forhold.
Dantrium(Dantrolene Sodium) is used as a treatment for spasms, cramping and muscle tightness occurring as a result of various nerve disorders, including cerebral palsy, multiple sclerosis, spinal cord injuries, strokes and other conditions.

Dog kan ZIP-filer får korrupte og vise fejlmeddelelser, når forsøgt at få adgang til dens indhold som følge af forskellige årsager.
However, ZIP files may get corrupt and show error messages when tried to access its content as a result of various reasons.

Naprosyn(Naproxen) er et ikke steroidt anti-inflammatorisk lægemiddel, som anvendes som en behandling af smerter eller hævelse som følge af forskellige betingelser, såsom arthritis, tendinitis, gigt, bursitis, ankyloserende spondylitis eller menstruationssmerter.
Naprosyn(Naproxen) is a non steroidal anti-inflammatory drug which is used as a treatment for pain or swelling occurring as a result of different conditions, such as arthritis, tendinitis, gout, bursitis, ankylosing spondylitis or menstrual pain.

Yodot AVI Reparation er den mest hilses velkommen ansøgning computer eksperter, når det kommer til at reparere AVI-filer, der er brudt som følge af forskellige scenarier.
Yodot AVI Repair is the most welcomed application by computer experts when it comes to repairing AVI files that are broken as a result of various scenarios.

Da de reklamer, der vises af WhiteClick PUP kan føre til tredjeparts websteder, at generere penge som følge af forskellige pay-per-click ordninger og andre typer af automatiserede penge gør svindel.
Since the advertisements that are displayed by the WhiteClick PUP may lead to third-party websites, that generate money as a result of different pay-per-click schemes and other types of automated money making scams.

Inkluderet med meget magtfulde scanning motorer, det giver brugerne mulighed for at gendanne billeder fra hukommelseskort, der fik ødelagt eller er formateret som følge af forskellige årsager.
Included with highly powerful scanning engines, it allows users to restore pictures from memory card that got corrupted or formatted as result of various reasons.

Ud over dette, de ondsindede filer af Butler Miner malware kan også spredes som følge af forskellige typer af falske opsætninger af programmer, der kan uploades online og venter på at blive vildledt til at downloade dem.
In addition to this, the malicious files of the Butler Miner malware may also be spread as a result of various different types of fake setups of programs that can be uploaded online and waiting for you to be misled into downloading them.

Dine værdifulde lydfiler, der blev gemt på hukommelseskortet bliver slettet eller tabt som følge af forskellige scenarier, der opstår.
Your valuable audio files that were stored in your memory card get deleted or lost as a result of various scenarios that occur.

Men i virkeligheden, de ondsindede filer af denne infektion sno ubemærket som følge af forskellige typer af formørkelse software, har til formål at skjule dem fra enhver beskyttelse software og udnytte kits, der udnytter unpatched fejl i netværkene.
But in reality, the malicious files of this infection slither unnoticed as a result of various different types of obfuscation software, aimed at concealing them from any protection software and exploit kits which take advantage of unpatched bugs in the networks.

Udover at løse Outlook PST-fil kan brugeren også rette OST-filer effektivt, som bliver beskadiget som følge af forskellige scenarier.
Apart from resolving Outlook PST file, user can also fix OST files effectively that get corrupted as a result of various scenarios.

Der sker en del lejemålsændringer i løbet af et kalenderår som følge af forskellige boligbehov under ny boligpolitik.
A number of leases change during a calendar year as a result of different accommodation needs under the new accommodation policy.

Yodot Foto Gendannelse Software kan anbefales til alle de brugere, der har mistet/ slettet F4V-filer fra dit Windows-operativsystem som følge af forskellige scenarier.
Yodot Photo Recovery software can be recommended for all those users who have lost/ deleted F4V files from your Windows operating system as a result of various scenarios.

Med denne forordning vil EU for første gang have et instrument, hvormed man kan undgå konflikter som følge af forskellige love i forskellige medlemsstater.
With this Regulation the EU will have, for the first time, an instrument by means of which conflicts arising from different laws in different Member States can be avoided.

Hjælpeprogram til reparation brudte AVI-filer i VLC: Yodot AVI Reparation er den mest hilses velkommen ansøgning computer eksperter, når det kommer til at reparere AVI-filer, der er brudt som følge af forskellige scenarier.
Utility for repairing broken AVI files in VLC: Yodot AVI Repair is the most welcomed application by computer experts when it comes to repairing AVI files that are broken as a result of various scenarios.

Yodot MOV Repareren er bedst MOV reparation værktøj, der bruger avancerede algoritmer til at reparere MOV filer der fik ødelagt som følge af forskellige scenarier som nævnt ovenfor fastsætte.
Yodot MOV Repair is best MOV repair tool that uses advanced algorithms to mend MOV files which got corrupted as a result of various scenarios as mentioned above.

Bemærk: Installere programmet på et andet system, hvorfra datatab ikke har fundet sted, og derefter tilslutte din harddisk, som har mistet filerne som følge af forskellige årsager.
Note: Install the application in another system from where data loss has not taken place and then connect your hard drive which has lost the files as result of various reasons.

Yodot Filgendannelse Mac Er den bedstegendan filer fra mac desktop der har fundet sted fra din Mac desktop som følge af forskellige scenarier, der er nævnt ovenfor.
Yodot Mac File Recovery is the best solution to undo deletion or loss of files that has taken place from your Mac desktop as a result of various scenarios that are mentioned above.

Sådan bruges "følge af forskellige" i en sætning

Dette kan medføre en betydelig rollekonflikt som følge af forskellige forventninger fra projektleder og linjeleder.

I forbindelse med en livsforsikring kan en række ydelser komme til udbetaling som følge af forskellige risici.

Disse tre typer af kriser, argumenterer forfatteren, er en følge af forskellige internationale og hjemlige forhold.

Som en følge af forskellige omstændigheder, blev der ikke indsat køkken og toilet i lejligheden.

På den måde forsøges der at korrigere for niveauforskelle som følge af forskellige typer indberetninger (virksomhedsindberetninger eller indberetninger baseret på de beskæftigedes egne oplysninger).

Bakterielle infektioner Man kan også få ondt ondt i halsen som følge af forskellige typer af bakterielle infektioner.

Smerter i lænderegionen kan også forekomme af andre grunde, nemlig som følge af forskellige sygdomme i det urogenitale system, nyrer, rygsøjler og neurologiske patologier.

Vi ønsker at være sund og præsenteret pænt, desværre, ofte som følge af forskellige faktorer svækker, rozdwajają og pause.

Fastsættelsen af minimumsstandarder på fællesskabsplan vil være medvirkende til at begrænse asylansøgeres sekundære bevægelser som følge af forskellige procedurer i medlemsstaterne.