Hvad er oversættelsen af " RESULT OF DIFFERENT " på dansk?

• resultat af forskellige
• følge af forskellige

Eksempler på brug af Result of different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Waste composition is a result of different activities in our society;
Affaldssammensætningen er et resultat af forskellige aktiviteter i samfundet;

This is necessary to settle contention between the Member States as a result of different policies.
Det er nødvendigt for at løse uoverensstemmelser mellem medlemsstaterne på grund af divergerende politikker.

Time-consuming error-checking as a result of different revisions of fluid and electrical documentation is now a thing of the past.
Tidskrævende fejlkontrol som et resultat af forskellige revisioner af Fluid og el-dokumentation er nu en saga blot.

In strict scientific terms the dog mixes are not hybrids since they are all dogs and hybrids are the result of different species breeding donkey and horse to produce a mule.
I strikte videnskabelige termer er hundeblandingerne ikke hybrider siden de alle er hunde og ikke et resultat af forskellige artsavl eks. Krydsning af æsel og hest for at lave et muldyr.

Waste composition is a result of different activities in our society; daily activities in households, at work and in industrial production.
Affaldssammensætningen er et resultat af forskellige aktiviteter i samfundet; de daglige aktiviteter i hjemmene, på arbejdet og i den industrielle produktion.

Com pop-ups software may come in your computer as a result of different types of techniques and methods.
Com pop op-vinduer software kan komme i computeren som et resultat af forskellige typer af teknikker og metoder.

Coal is now one of the most harmful fossil fuels: it actually kills hundreds of thousands of animals over the course of a year as a result of different emissions.
Kul er nu et af de mest skadelige fossile brændsler. Det dræber hundreder af tusinder af dyr i løbet af et år som følge af diverse emissioner.

These types of advertisements are believed to be the result of different tracking technologies being added on your computer.
Disse typer af reklamer menes at være et resultat af forskellige tracking-teknologier bliver tilføjet på din computer.

It represents an instrument of the new generation of European policy, established in light of the constitutional goal of increasing geographical cohesion and based on the substantial experience of those regions that in years gone by developed cross-border cooperation within the framework of Interreg and ran into problems as a result of different national legislation.
Den er et instrument i den nye generation af europæisk politik, som er etableret i lyset af det forfatningsmæssige mål, som er at øge den geografiske samhørighed, og den er baseret på den store erfaring fra de regioner, som i årenes løb har udviklet grænseoverskridende samarbejde inden for Interreg og stødte på problemer som følge af forskellig national lovgivning.

A number of leases change during a calendar year as a result of different accommodation needs under the new accommodation policy.
Der sker en del lejemålsændringer i løbet af et kalenderår som følge af forskellige boligbehov under ny boligpolitik.

It is also essential to create a pan-European crisis map, on the basis of which those areas of the European Union can be assessed where abject poverty and social exclusion most seriously afflict the Roma and non-Roma communities, and through which the European Commission, supporting the Member States, can start the work of desegregation, which the governments have been putting off for decades as a result of different political commitments.
Det er også vigtigt at skabe et paneuropæisk krisekort, som skal bruges til at vurdere de områder af EU, hvor den yderste fattigdom og social udstødelse påvirker roma- og ikkeromasamfund mest, og hvormed Kommissionen kan bistå medlemsstaterne med at indlede integrationsarbejdet, som regeringerne har udskudt i årtier på grund af forskellige politiske forpligtelser.

These adware components may be added a a result of different types of distribution methods that the adware spammers use to install their unwanted software.
Disse adware komponenter kan tilføjes en følge af forskellige typer af distributionsmetoder, at adware spammere bruger til at installere deres uønsket software.

Since the advertisements that are displayed by the WhiteClick PUP may lead to third-party websites, that generate money as a result of different pay-per-click schemes and other types of automated money making scams.
Da de reklamer, der vises af WhiteClick PUP kan føre til tredjeparts websteder, at generere penge som følge af forskellige pay-per-click ordninger og andre typer af automatiserede penge gør svindel.

Although the rising costs in this sector are the result of different, complex and sometimes much wider factors, all these factors have been taken into consideration in the study that was made by DG AGRI.
Selv om de stigende omkostninger i denne sektor er resultatet af forskellige, komplekse og sommetider meget mere vidtrækkende faktorer, er alle disse faktorer taget i betragtning i undersøgelsen, der blev foretaget af GD AGRI.

An integrated process ensures that this doesn't happen- because both documentation and the manual for start-up are created at the same time as the design. Time-consuming error-checking as a result of different revisions of fluid and electrical documentation is now a thing of the past.
En integreret proces sikrer, at dette ikke sker- fordi både dokumentation og manual for opstart er oprettet på samme tid som design. Tidskrævende fejlkontrol som et resultat af forskellige revisioner af Fluid og el-dokumentation er nu en saga blot.

The mottly pattern among the countries concerned is a result of different natural and economic conditions as well as the long history of each country.
Den forskelligartede situation i hver af de pågældende lande er i sidste ende et resultat af de forskellige naturlige og økonomiske betingelser samt af den lange historiske udvikling i disse lande.

King_ouroboros files virus as a result of different types of files that are directly uploaded online and pretending to be setups, patches, cracks, portable programs and many other files which users often download.
King_ouroboros filer virus som følge af forskellige typer af filer, der er direkte uploades online og foregiver at være opsætninger, patches, revner, bærbare programmer og mange andre filer, som brugerne ofte downloade.

Naprosyn(Naproxen) is a non steroidal anti-inflammatory drug which is used as a treatment for pain or swelling occurring as a result of different conditions, such as arthritis, tendinitis, gout, bursitis, ankylosing spondylitis or menstrual pain.
Naprosyn(Naproxen) er et ikke steroidt anti-inflammatorisk lægemiddel, som anvendes som en behandling af smerter eller hævelse som følge af forskellige betingelser, såsom arthritis, tendinitis, gigt, bursitis, ankyloserende spondylitis eller menstruationssmerter.

Despite research and evidence suggesting that the people of Japan are the result of different migrations of people over thousands of years from all over Asia, there is a strong belief among Japanese that the nation is made up of an ethnically homogeneous race.
Til trods for forskning og beviser, der antyder, at den japanske befolkning er resultatet af tusinde års forskelligartede folkefærdsmigration fra hele Asien, så er der en stærk tro hos japanerne, om at deres nation består af én etnisk homogen race.

In the section'Results', different types of evaluations may be used to indicate the results of different teaching activities, including the effect of the pedagogical choices.
Under punktet"Resultater" indikeres vha. forskellige typer evalueringer resultaterne af forskellige undervisningsaktiviteter, herunder effekten af de pædagogiske valg.

It is important to obtain comparable data on the costs and results of different activities.
Det er vigtigt at kunne få sammenlignelige data om udgifterne og resultaterne af forskellige aktiviteter.

Another important limitation is the fact that choices and assumptions are often based on subjective evaluations, so it can be difficult and, in many cases, directly impossible to compare the results of different LCA's.
En anden væsentlig begrænsning er, at valg og forudsætninger ofte bygger på subjektive vurderinger. Det betyder, at det kan være vanskeligt og i mange tilfælde direkte umuligt at sammenligne resultaterne af forskellige LCA'er.

As a result of their different constructions these types can be used in various ways and likewise there are small differences in the way they are perceived.
Disse typer har som følge af deres forskellige opbygning, forskellige muligheder for anvendelse og ligeledes små forskelle i måden, de opfattes på.

Infects via servers that are corrupted as a result of exploiting different vulnerabilties. Symptoms.
Inficerer via servere, der er beskadiget som følge af at udnytte forskellige vulnerabilties. Symptomer.

The MyWay Search engine can land on your computer as a result of multiple different ways.
Den MyWay Søg motor kan lande på computeren som et resultat af flere forskellige måder.

The file may come as a result of multiple different types of tactics used by the criminals to result in a successful infection.
Filen kan komme som et resultat af flere forskellige typer af taktik, der anvendes af kriminelle til at resultere i en succesfuld infektion.