Eksempler på brug af Følgende svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den kan give følgende svar.
It can give the following answers.Jeg spurgte nærmere bare for at være sikker og modtog følgende svar.
En del af følgende svar kommer fra Google selv.
Part of the following answers come from Google itself.Man foreslog Domstolen at give følgende svar.
Juryen… har givet følgende svar på de to spørgsmål.
The deciding jury has the following answers to the questions posed by the Chairman.
Folk også translate
På denne sætning giver videnskaben os følgende svar.
On this statement, science gives us the following answer.Hr. formand, jeg vil gerne give følgende svar på hr. Beglitis' spørgsmål.
Mr President, I should like to give the following reply to Mr Beglitis's question.Samme dag også institutlederen modtog følgende svar.
Same day also the Head of Department received the following reply.Efter at være kommet i kontakt, følgende svar er modtaget: →"Kære ejer, dårlige nyheder!!!!
After coming in contact, the following reply is received:→"Dear owner, bad news!!!!Men, som reaktion på denne,Microsoft gav følgende svar.
However, in response to this,Microsoft gave the following answer.Jeg foreslår derfor,at der gives følgende svar på spørgsmålene fra High Court of Justice.
I propose, therefore,that the Court give the following answers to the questions referred by the High Court of Justice.Jeg skrev derfor til Dr. Richardson og modtog følgende svar.
I therefore wrote to Dr. Richardson and received the following answer.Den kan give følgende svar: Nu er investorerne så aggressive, at de presser kursen op for at komme ind i aktien.
It can give the following answers: Investors are now so aggressive that they push the price upwards to buy into the stock.Efter at være kommet i kontakt, følgende svar er modtaget.
After coming in contact, the following reply is received.På anmodning af journalister fra BleepingComputer magasin,Symantec pressetjenesten givet følgende svar.
At the request of journalists from BleepingComputer magazine,the Symantec press service provided the following response.Kommissionen afgav følgende svar på nogle bemærkninger, som Parlamentet fremsatte i sin beslutning.
Jøder, der bad Kristus for nogle tegn,rapporterer følgende svar.
Jews who asked Christ for some signs,reports the following reply.Mange spørgsmålet"Hvad er den månedlige" foretrækker at give følgende svar:"Det er kritiske dage, der er, udseendet af menstruation.
Many in the question"What is the monthly" prefer to give the following answer,"it is critical days, that is, the appearance of menses.Som reaktion på postlisten annoncerede han indsendt følgende svar.
In response to the mailing list announced he posted the following reply.Følgende svar til Android 4.2 opdatering, HTC aktivt at udforske en måde at støde Qualcomm-baseret One X direkte til Android 4.4.
Following the response to Når vi kontaktede e-mail-adresse,vi modtaget følgende svar.
When we contacted the e-mail address,we received the following response.Lad mig til slut give følgende svar på fru Van Lanckers spørgsmål om, hvad det svenske formandskab overvejer eller vil gøre for at komme diskrimineringsproblemet til livs.
Let me finally say the following in answer to Mrs van Lancker' s question on what the Swedish Presidency intends or would like to do to tackle the problems of discrimination.Til dette formål konsulterede vi kvartsstenproducenten og fik følgende svar.
To this end, we consulted the quartz stone manufacturer and got the following reply.Joseph Ki-Zerbo, en stor burkinsk videnskabsmand,gav følgende svar på det spørgsmål:"Den, der lever i absolut fattigdom, har ingen frihed, fordi han ikke har flere valgmuligheder.
Joseph Ki-Zerbo, a great Burkinabe scholar,gave the following answer to that question:'He who lives in absolute poverty has no freedom because he cannot choose between several options.Hvert betalingskort indeholder en unik 16-cifret kode, der bærer følgende svar.
Each payment card contains a unique 16-digit code that carries the following answers.Men, som reaktion på denne,Microsoft gav følgende svar:"Du er i stand til at hente en anden browser, der kan være tilgængelige fra Windows Store, men Microsoft Edge vil fortsat være den standard, hvis, for eksempel, du åbner en. htm-fil."Men det er ikke alt.
However, in response to this,Microsoft gave the following answer:"You are able to download another browser that might be available from the Windows Store, but Microsoft Edge will remain the default if, for example, you open an. htm file."But this is not all.Ved tribunalets afslutning har panelet afgivet følgende svar på de tre spørgsmål.
At the end of the tribunal, the panel gave the following answers to the three questions.På den samme dag med D.Y. 80/2013 Vores papir sendes til Kontoret for Stray Kommune Volos, hvor den samme dag,vi modtaget følgende svar.
On the same day with D.Y. 80/2013 Our paper forwarded to the Office of Stray Municipality of Volos, where the same day,we received the following response.Henset til ovenstående betragtninger foreslår jeg, at Domstolen giver følgende svar på de af Audiencia Nacional forelagte spørgsmål.
In the light of the above considerations, I am of the opinion that the Court should reply as follows to the questions referred by the Audiencia Nacional.Om fra 06/09/2013 Din besked til portalen af kommunen Volos meddele Dem, at,til 24/09/2013 af den ansvarlige Technical Services viceborgmester K. F. Lambrinidis modtaget og jeg videresende følgende svar.
About from 06/09/2013 Your message to the portal of the Municipality of Volos inform you that, on 24/09/2013 by the responsible Technical ServicesDeputy Mayor K. F. Lambrinidis received and I am forwarding the following answer.
