Hvad er oversættelsen af " FØLT FØR " på engelsk?

• felt before

Eksempler på brug af Følt før på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den har jeg aldrig følt før.
I have never felt it before.

Hvis I tilhører den sidste gruppe, vil I, hvad end I tidligere har følt før, føle alle de ovennævnte følelser igen, men forstørret mere end tusinde gange under den kommende Begivenhed.
If you belong to this latter group, bear in mind that whatever you had previously felt in the past, you will feel all of the above feelings again, but magnified more than a thousand times during the coming Event.

Noget jeg ikke havde følt før.
I have never truly felt before.

Vil den? Den har følelser og begær, der er stærkere end noget, du har følt før.
It has feelings, desires stronger than anything you have ever felt.

Noget jeg aldrig har følt før.
Something I have never felt before.

Bortset fra, selvfølgelig, det faktum at, jeg føler alle de ting jeg aldrig har følt før.
Except, of course, for the fact that I'm feeling all these things I have never felt before.

En vrede, jeg aldrig har følt før.
A rage I have never felt before.

Noget jeg ikke turde indrømme. Jeg havde følt før.
Something I don't dare admit I have felt before.

Noget, jeg aldrig havde følt før.
Something I had never felt before.

Hun vækker følelser i mig, jeg aldrig har følt før.
Daphne stirs a passion in me I have never known before.

Den slags, jeg aldrig har følt før.
The kind I have never felt before.

Du fik mig til at føle noget, jeg aldrig har følt før.
You made me feel something I had never felt before.

Men der er en frygt, jeg ikke har følt før.
But there's a fear like nothing i have ever felt before.

Jeg følte noget, jeg ikke har følt før.
I felt something I have never felt before.

Det her er ulig noget, jeg nogensinde har følt før.
This is unlike anything that I have ever felt before.

Du havde et greb i mig, som intet jeg havde følt før.
You had a hold on me like nothing I have ever felt before.

Jeg følte noget, jeg aldrig havde følt før.
I felt something that I had never felt before.

Jeg føler alle de ting jeg aldrig har følt før.
I'm feeling all these things I have never felt before.

Dernæst følte jeg noget, som jeg aldrig har følt før.
Next, I felt something like I have never felt before.

Man oplever en overvældende nydelse, som man aldrig har følt før.
You experience the overwhelming pleasure that you have never felt before.

Da jeg mødte dig, følte jeg noget, jeg aldrig har følt før.
The day we met, I felt something I have never felt before.

At lytte til dig fik mig til at føle ting, jeg aldrig har følt før.
Listening to you made me feel things that I have never felt before.

Der er noget i det hus, der føles infernalsk. Noget jeg aldrig har følt før.
There's something in that house that feels infernal, something that I have never felt before.

Bortset fra, selvfølgelig, det faktum at, jeg føler alle de ting jeg aldrig har følt før.
That I'm feeling all these things I have never felt before, Except, of course, for the fact.

Tydeligste de følte før sengetid, da moderens krop helt afslappet.
Clearest they felt before bedtime, when the mother's body completely relaxed.

Smerten, hun følte, før hun døde, siger hun, det var en sygdom?
The pain she felt before she passed, she's saying it was an illness?

Alt du følte før vil blive forstærket nu.
Anything you felt before will be magnified now.

Kan du beskrive for mig hvordan du følte før de kommer her til morgen?
Can you describe to me how you were feeling before coming here this morning?

Jeg ved ikke, hvad jeg føler, før vi lægger det bag os.
I'm not gonna know exactly how I feel until we put this behind us.

Du skal fortælle, hvordan du føler, før det er for sent.
You gotta tell her how you feel before it's too late.

Sådan bruges "følt før" i en sætning

Hun var vred og frustreret og hun havde en forfærdelig følelse i maven som hun aldrig havde følt før.

Noget jeg aldrig har følt før… Måske var jeg homoseksuel?

Besat af en vrede, som jeg aldrig havde følt før.

I kommer til at føle noget, du aldrig har følt før, og opdage et helt andet nydelsesniveau sammen. 3.

Jeg blev ramt af en økonomisk angst, jeg ikke havde følt før.

Jeg får underlige tanker,og følelser jeg ikke har følt før.

Komfort Som Du Aldrig Har Følt Før!

End millioner medlemmer for ca år for at chatte med maniacally smag og har altid følt før invitere.

Ikke noget jeg rigtigt har følt før.