Hvad er oversættelsen af " FØRE DEN " på engelsk?

• lead
• carry it
• bring it
• take it
• drive it

Eksempler på brug af Føre den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor skal vi føre den hen?
Where will we take it?

Og føre den til jer?
And lead it directly to you?

Kan dupakke min hest og føre den?
Can you pack my horse and lead it?

Hvis du kan føre den ind under bilen.
If you could pass it under the car.

Uheldigvis må den blinde føre den blinde.
This is an unfortunate case of the blind leading the blind.

Og føre den op til ens læber, er en stor del af rygeoplevelsen.
And bringing it up to your lips is a big part of the smoking experience.

Quinn sagde, at jeg ville føre den synske til midlet.
Quinn said it was so I would lead The Clairvoyant to the cure.

Jeg respekterer deres beslutning, men er fuldt bevidst om, at jeg ikke kan føre den ud i livet.
I respect their decision… but in all conscience, I can't be the one to carry it out.

At forsøge at føre den væk fra byen til den gamle togkirkegård.- Jeg har arbejdet på en plan.
I have been working on a plan to lead it away from the town to the old train graveyard.

Så hvis vi finder noget først, kan vi føre den væk fra Fladjernene.
Which means if we can find some first, we can lead it away from the Flatirons.

At forsøge at føre den væk fra byen til den gamle togkirkegård.- Jeg har arbejdet på en plan.
To lead it away from the town to the old train graveyard. I have been working on a plan.

Vi må rejse os og redde denne menighed og føre den i en brav, ny retning.
We need to rise up and resurrect this ministry and take it in a brave new direction.

Iasías profeterer, at Herren vil føre den blinde ved måder, de ikke kender, vil vende tilbage glæden til hjerterne….
Iasías prophesies that the Lord will lead the blind by ways they do not know, will return the joy to the hearts….

De store støvler, og sække fulde af guld niveauer kan spole frem og føre den mest kraftfulde landsby.
The great boots, and sacks full of gold levels can fast forward and lead the most powerful village.

Helhed travl verden omegn det, vil fange det op, vil føre den frem eller andet tilbage, altid, infallibly, Thing Udfaerdiget vil komme til at bruge.
A whole busy world environs it, will catch it up, will carry it forward or else backward, always, infallibly, the Thing Done will come to use.

Ruslands herskende klikes ambitioner og dens nyvundne selvtillid kan føre den til nye eventyr og krige.
 The ambitions of Russia's ruling clique and its new-found confidence can lead it into new adventures and wars.

Dette er konklusionen på vinde Race: Hvordan Amerika kan føre den globale Clean Energy Economy, en rapport udgivet i sidste uge ved Apollo Alliance og god Jobs Først på et Washington, DC konference.
This is the conclusion of Winning the Race: How America Can Lead the Global Clean Energy Economy, a report released last week by the Apollo Alliance and Good Jobs First at a Washington, D.C. conference.

Til de store støvler, og sække fulde af guld kan bevæge sig hurtigt niveauer og føre den mest kraftfulde landsby.
To the great boots, and sacks full of gold can move quickly levels and lead the most powerful village.

Vi indledte den i Cardiff, vi vil føre den videre ved det uformelle topmøde i Østrig i oktober, og det er en debat, som vi må få alle Europas institutioner, herunder Parlamentet.
We began it at Cardiff, we shall carry it forward at the informal summit in Austria in October, and it is a debate in which we must engage the whole of the institutions of Europe, including Parliament.

Du styrer den med piletasterne og skal føre den til den sidste flise.
You control it with the arrowkeys and must drive it to the final tile.

Stats- og regeringscheferne, som førte Unionen ind i en blindgyde med Nice-traktaten, må nu føre den ud igen.
The Heads of State or Government who took this Union down the blind alley of Nice must now bring it out again.

Den skal I overgive til Præsten Eleazar, og man skal føre den uden for Lejren og slagte den for hans Åsyn.
And ye shall give it to Eleazar the priest, and he shall bring it outside the camp, and one shall slaughter it before him.

Panik i Pogoland er et sødt puslespil, hvor du styrer en slags hoppende loppe fra flise til flise. Du styrer den med piletasterne og skal føre den til den sidste flise.
Panik in Pogoland is a nice puzzle game where you control a kind of jumipng flee from tile to tile. You control it with the arrowkeys and must drive it to the final tile.

I praksis indgår i energiregnskabet også kraftforbruget ved at løfte padlen og føre den frem, hvilket giver en mekanisk virkningsgrad på ca. 0,8.
In practice, lifting the paddle and taking it forward also consumes energy, giving a mechanical efficiency of ca 0.8.

En idé, vi kunne begynde at overveje, er imidlertid at fjerne kontrollen med IPA-midlerne fra Albanien og føre den tilbage på EU's hænder.
One idea we could start considering, however, is withdrawing the control of IPA funds from Albania and putting it back in the hands of the EU.

Den Gyldne Tidsalder vil virkelig være begyndt og det ivrige samarbejde vil føre den frem til niveauer, som I endnu ikke har oplevet.
The Golden Age will truly have commenced and the eager co-operation of all souls will carry it forward to levels you have not yet experienced.

Det må derfor være Den Europæiske Unions vigtigste opgave at fremme, forsvare og understøtte denne fælles demokratiske arv og føre den sikkert ind i det nye årtusind.
The main task of the European Union must therefore be to develop, defend and uphold this common democratic heritage, and carry it safely into the new millennium that is just dawning.

I Thessaloniki vil stats- og regeringscheferne få forældremyndigheden over den nyfødte forfatning, og de vil føre den frem til modenhedsalderen på regeringskonferencen.
At Thessaloniki, the Heads of State and Government will be granted custody of the new-born constitution and will bring it to maturity in the Intergovernmental Conference.

Efter oplevelsen af mættelsen af den store lyskulmination, som nu er dens mål, vil Livets Vej atter føre den frem til en ny mørkekulmination.
After the experience of being satiated with this, the great culmination of light, which is now its goal, the Road of Life will again lead mankind forward to a new culmination of darkness.

Han sluttede sin tale med følgende ord: En mand er lidt arbejde ligger ikke isoleret, strandede; helhed travl verden omegn det, vil fange det op, vil føre den frem eller andet tilbage, altid, infallibly, Thing Udfaerdiget vil komme til at bruge.
He ended his address with the following words: A man's little work lies not isolated, stranded; a whole busy world environs it, will catch it up, will carry it forward or else backward, always, infallibly, the Thing Done will come to use.

Hvordan man bruger "føre den" i en Dansk sætning

Over-Opsyn umidlerbar nær ved Hospitalet er ikke af uomgjængelig Nødvendighed, naar paalidelige Mænd føre den daglige Bestyrelse paa Stedet.

For at føre den nye konfiguration ud i livet, blev den lige foraksel fra Arocs monteret i den vejorienterede sættevognstrækker, hvilket giver en større frihøjde.

Og du skal have en klar plan og sætte tid af til at føre den ud i livet.

Det er nemlig en tendens, at mange af os gerne vil føre den samme stil.

Så gør det til en "sag" for dig og dine medarbejdere at få en god idé og hjælpe med at føre den ud i livet - eller for familie og venner.

Evnen til at eksekvere og implementere ideerne Når den gode ide er genereret, afprøvet og tilpasset, gælder det om at føre den ud i livet.

Er du klar til at føre den vision ud i livet?

Det traditionelle julekort Vil du gerne føre den gamle tradition videre, så kunne du overveje at sende dine kære et julekort.

Når man er en karakter som Venom som selv i tegneserierne virkelig er voldelig virker det dumt ikke at føre den stil over i filmen.

Tag selv initiativ til at planlægge turen Hvis du har fået en idé til en ekskursion, er der ikke andet for end at forsøge at føre den ud i livet.

Hvordan man bruger "lead, bring it, carry it" i en Engelsk sætning

Delivery lead time approx 2-3 days.

Anyways, the process creates lead fumes.

Bring it on, olly olly, bring it on.

Entering halftime, Grinnell would lead 1-0.

You pay only for lead generation.

Frame: Acetate material lead free painting.

Score more and lead the Leaderboard.

The stupid will lead the blind.

Be guided by the ethic: If you carry it in, carry it out.

I'm gonna bring it on home, Bring it on home to you.