Hvad er oversættelsen af " FØRE TIL TAB AF VÆRDIFULDE " på engelsk?

• lead to loss of valuable

Eksempler på brug af Føre til tab af værdifulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan nogle gange føre til tab af værdifulde afspilningslister, der er gemt i iPod.
This may sometimes lead to loss of valuable playlists that were saved in iPod.

Men direkte tømning uden at kontrollere indholdet af papirkurven, vil føre til tab af værdifulde data.
But directly emptying without checking contents of Recycle Bin will lead to loss of valuable data.

Tilfældigvis formatering af lydstyrken kan føre til tab af værdifulde musikfiler, der blev reddet på den respektive volumen.
Accidentally formatting the volume can lead to loss of valuable music files that were saved on the respective volume.

Pludselig fjernelse af SD-kort fra din computer, når læse eller skrive proces der foregår, vil også føre til tab af værdifulde AVI-filer.
Abrupt removal of SD card from your computer when the read or write process is going on will also lead to loss of valuable AVI files.

Formatering af Mac volumen indeholder Pages-dokumenter kan føre til tab af værdifulde Sider filer sammen med andre filer bevaret på Mac-system.
Formatting the Mac volume containing Pages documents can lead to loss of valuable Pages files along with other files preserved on Mac system.

Tømning Trash: Tømning af papirkurven mappe på MacBook notebook uden at kontrollere, hvilke filer, mapper eller billeder gemmes i den vil føre til tab af værdifulde oplysninger.
Emptying Trash: Emptying the Trash folder on MacBook notebook without checking what files, folders or photos are stored in it will lead to loss of valuable information.

Hardware problemer: Brug af blitz-kortet på forskellige computere til fildeling proces kan føre til tab af værdifulde billedfiler som flash-kortet bliver ødelagt på grund af over-forbrug.
Hardware problem: Using the flash card on different computers for file sharing process can lead to loss of precious image files as the flash card gets corrupted due to over-usage.

Dette kan have en meget dårlig effekt på de data, der er gemt på enheden Pludselig Removal: Fjernelse Xolo Q1000 brat fra systemet, når en læse/ skrive-processen udføres, kan føre til tab af værdifulde oplysninger, der behandles.
This may have a very bad effect on the data that is saved on the device Abrupt Removal: Removing Xolo Q1000 abruptly from the system when any read/write process is being carried out can lead to loss of valuable information that is being processed.

Pludselig Fjernelse: Pludselig fjernelse af eksterne lagermedier, når læse/ skrive-processen bliver udført kan føre til tab af værdifulde oplysninger, der behandles; derfor bør være omhyggelig med at fjerne den eksterne lagermedier korrekt.
Abrupt Removal: Abrupt removal of external storage media when the read/ write process is being carried out can lead to loss of valuable information that is being processed; therefore care should be taken to remove the external storage media properly.

Andre fakta: Windows 7 automatiske opdateringer, infektion af harddisk med computervirus og orme, beskadigelse af partition struktur, pludselige strømstød, mens adgang til data og andre forhold kan føre til tab af værdifulde data.
Other Facts: Windows 7 automatic updates, infection of hard drive with computer viruses and worms, damage of partition structure, sudden power surges while accessing data and other facts may lead to loss of valuable data.

Dette fører til filsystemet korruption samt forårsage alle de oplysninger til stede i den eksterne lagermedier Pludselig Fjernelse: Pludselig fjernelse af eksterne lagermedier, når læse/ skrive-processen bliver udført kan føre til tab af værdifulde oplysninger, der behandles; derfor bør være omhyggelig med at fjerne den eksterne lagermedier korrekt Formatering: Dette er en af de vigtigste årsager, der forårsager sletning af filer fra eksterne lagermedier.
This leads to file system corruption causing loss of all the information present in the external storage media Abrupt Removal: Abrupt removal of external storage media when the read/ write process is being carried out can lead to loss of valuable information that is being processed; therefore care should be taken to remove the external storage media properly Formatting: This is one of the major reasons that cause deletion of files from external storage media.

Så brugerne skal være forsigtige og samtidig skabe nye partitioner eller udøver en anden opgave, fordi lille fejl kan føre til enorme tab af værdifulde billeder fra MacBook harddisk Tømning Trash: Tømning af papirkurven mappe på MacBook notebook uden at kontrollere, hvilke filer, mapper eller billeder gemmes i den vil føre til tab af værdifulde oplysninger.
So users must be careful while creating new partitions or doing some other task, because small mistake can lead to huge loss of valuable photos from MacBook hard drive Emptying Trash: Emptying the Trash folder on MacBook notebook without checking what files, folders or photos are stored in it will lead to loss of valuable information.

Anvendelse af inkompatible tredjepartsprogrammer kan undertiden føre til tab af værdifulde filer fra partitionen.
Use of incompatible third party applications may sometimes lead to loss of valuable files from the partition.

Pludselig Removal: Fjernelse Xolo Q1000 brat fra systemet, når en læse/ skrive-processen udføres, kan føre til tab af værdifulde oplysninger, der behandles.
Abrupt Removal: Removing Xolo Q1000 abruptly from the system when any read/write process is being carried out can lead to loss of valuable information that is being processed.

Korruption: Korruption til HTC 4G mobiltelefon på grund af virus/ malware angreb, ved hjælp af telefon på forskellige platforme, software fejl og andre årsager kan føre til tab af værdifulde filer fra HTC Amaze 4G Smartphone.
Corruption: Corruption to HTC 4G cell phone due to virus/malware attacks, using phone on different platforms, software malfunction and other reasons may lead to loss of valuable files from HTC Amaze 4G Smartphone.

Utilsigtet sletning af Excel-filer mens du prøver at slette nogle af andre filformater fra partitionen fører til tab af værdifulde data.
Unintentionally deleting excel files while trying to delete some of other file formats from partition leads to loss of valuable data.

Nogle gange, mens DCIM-filer behandles, kan der opstå nogle problemer, der fører til tab af værdifulde data.
Certain times while DCIM files are being processed, some issues may take place that leads to loss of valuable data.

Abrupt fjernelse af hukommelseskort fra systemet, når DCIM-filer behandles, fører til tab af værdifulde data.
Abrupt removal of memory card from the system when DCIM files are being processed leads to loss of valuable data.

CF card-filsystemet kan også blive beskadiget som følge af virusinfektion der i-vending fører til tab af værdifulde mediefiler fra Canon CF-kortet.
CF card file system may also get corrupted as a result of virus infection which in-turn leads to loss of valuable media files from the Canon CF card.

Mens du nyder den fordel, det bringer dig til tider du kan støde på problemer, der fører til tab af værdifulde data holdes på harddisken på Mac-system.
While you enjoy the advantage it brings to you, at times you may encounter any trouble that leads to the loss of precious data kept on hard drive of Mac system.

Utilsigtet formatering af harddisken under processen med at installere nyt styresystem på Mac laptop fører til tab af værdifulde oplysninger, der blev gemt i den respektive partition.
Unintentionally formatting the hard drive during the process of installing new operating system in Mac laptop leads to loss of valuable information that was saved in the respective partition.

Forøgelse af antallet af dårlige sektorer på harddisken kan også forårsage drevfejl, hvilket fører til tab af værdifuld information.
Increase in the number of bad sectors on the hard drive can also cause drive failure, leading to loss of valuable information.

CF card-filsystemet kan også blive beskadiget som følge af virusinfektion der i-vending fører til tab af værdifulde mediefiler fra Canon CF-kortet Tab af filer fra Canon CF-kortet kan opstå på ethvert tidspunkt på grund af de ovennævnte årsager.
CF card file system may also get corrupted as a result of virus infection which in-turn leads to loss of valuable media files from the Canon CF card Loss of files from Canon CF card can occur at any point of time due to the above mentioned causes.

Utilsigtet formatering af harddisken under processen med at installere nyt styresystem på Mac laptop fører til tab af værdifulde oplysninger, der blev gemt i den respektive partition Virus infektion er også en af de vigtigste årsager, der forårsager tab af data fra de respektive mængder.
Unintentionally formatting the hard drive during the process of installing new operating system in Mac laptop leads to loss of valuable information that was saved in the respective partition Virus infection is also one of the main reasons that cause loss of data from respective volumes.

Mens du nyder den fordel, det bringer dig til tider du kan støde på problemer, der fører til tab af værdifulde data holdes på harddisken på Mac-system. Korruption af Mac mængder er en sådan katastrofe, som kunne forekomme på ethvert øjeblik og gør alle filer utilgængelige.
While you enjoy the advantage it brings to you, at times you may encounter any trouble that leads to the loss of precious data kept on hard drive of Mac system. Corruption of Mac Volumes is one such disaster, which might occur at any instant and makes all files inaccessible.

Så brugerne skal være forsigtige og samtidig skabe nye partitioner eller udøver en anden opgave, fordi lille fejl kan føre til enorme tab af værdifulde billeder fra MacBook harddisk.
So users must be careful while creating new partitions or doing some other task, because small mistake can lead to huge loss of valuable photos from MacBook hard drive.

Ændringen af den afgørende balance mellem menneskelig aktivitet og miljøet førte til tab af dette værdifulde økosystem.
Changing the essential balance between human activity and our environment led to the loss of this precious ecosystem.

Også, hvis du har slettet en video-fil fra Memory Stick på computer eller laptop, så vil det ikke blive flyttet til papirkurven eller Mac papirkurven, hvilket fører til permanent tab af værdifulde videofiler.
Also, if you have deleted any video file from Memory Stick on computer or laptop, then it will not be moved into Recycle Bin or Mac Trash, leading to permanent loss of valuable video files.

Sommetider fejl opstår, mens du bruger din pc, der fører til tab af værdifulde filer gemt på sin harddisk.
Sometimes faults do occur while using your PC leading to loss of valuable files stored on its hard drive.

Pludseligt tab af strøm, når Zip-arkiv er udpakkes kan forårsage skade på den fil, der fører til tab af værdifulde data.
Sudden loss of power when Zip archive is being extracted can cause damage to the file leading to loss of valuable data.

Sådan bruges "føre til tab af værdifulde" i en sætning

Dette kan føre til tab af værdifulde data forårsager besværligheder for en person, der afhænger af det.

Et sikkerhedsprogram, der er dårligt tilrettelagt, kan føre til tab af værdifulde forretnings- eller kundeoplysninger, og virksomheden risikerer en bøde, hvis ikke disse data er sikre.

Memory Stick korruption gør sine filer utilgængelige og kan endda føre til tab af værdifulde mediefiler.

En dårlig harddisk kan føre til tab af værdifulde personlige oplysninger, som kan være en traumatisk begivenhed i denne information alder.

Pludselig Removal: Pludselig fjernelse af Android enhed fra systemet, når læse / skrive-processen udføres, kan føre til tab af værdifulde data, der behandles.

Der er omstændigheder som smitte af virus og malware, kan filsystemet korruption, software konflikter, hardwarefejl etc også føre til tab af værdifulde data.

Den uafhængige avl af tjekkere kan dog gradvist føre til tab af værdifulde træk.