Hvad er oversættelsen af " FØRER TIL FRED " på engelsk?

• leads to peace
• produces peace
• is the cause of peace
• brings you peace

Eksempler på brug af Fører til fred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Smerte renser og fører til fred.
Pain purifies and leads to peace.

Intet fører til fred som princippernes triumf.
Nothing brings you peace"but the triumph of principles.

Er der ikke nogen vej, der fører til fred?
Isn't there any path which leads towards peace?

Intet fører til fred som princippernes triumf.
But the triumph of principles. Nothing brings you peace.

Det er en overlevelse ved at skabe medfølelse, hvilket fører til fred på Jorden.
It's a survival by creating compassion, which leads to peace on Earth.

Denne rejse fører til fred i os selv som guddommelige væsener, der bor i himlen, i haven af vores Moder, denne jord.
This journey leads to the peace within ourselves as divine beings who live in heaven, in the garden of our Mother, this earth.

For det skal andet skal håbets lys illuminere vejen, som fører til fred mellem Israel og palæstinenserne….
Second, the light of hope must illuminate the path which leads to peace between Israel and the Palestinians….

Man har hørt spørgsmål som"Går det bedre nu?", og man tænker på, om den militære tilstedeværelse virkelig fører til fred.
Questions such as‘Are things better now?' have been heard, and people wonder whether the military presence really is leading to peace.

Vores opdragsgivere og team skipper DSV sejler instruktør Thomas Vollmer det fører til fred, solid viden og rutine i sejlads- og motor sejlads tilgang.
Our principals and team skipper DSV sailing instructor Thomas Völlmer it leads to peace, solid knowledge and routine in the sailing- and motor boating approach.

De kommende uger bliver afgørende for forsøget på at indlede et forløb, der kan føre fra den aktuelle situation til en politisk proces, der fører til fred.
I would like to say to you that these coming weeks are going to be absolutely crucial in terms of setting in train a movement that can take us from the current situation to a peace process that leads to peace.

I en verden så fuld af uro og fare er det svært at se en vej ud og at træde ind på en sti, der fører til fred og glæde, men det er sådan, det er, når de gamle veje modvilligt forsvinder og gør plads til den nye.
In a world so full of turmoil and danger it is difficult to see the way out and step onto a path that leads to peace and happiness, but that is the way it is when the old ways are reluctant to go and make way for the new.

Som et resultat heraf, har folket talt og forlanger en ny vej for Menneskeheden, en vej, der fører til fred på Jorden.
As a result the people have spoken and are demanding a new path for Humanity that leads to peace on Earth.

Denne artikel viser, at globalisternes forestillinger ikke fører til fred- snarere til krig om markeder og råstofressourcer, f. eks. olie. Hertil kan føjes et igangværende muslimsk felttog mod os, med de af os betalte uforenelige parallelsamfund af muslimske indvandrere som baser.
This article shows the globalistic imaginations not leading to peace- rather to war over markets and natural ressources- oil e.g. To this can be added an ongoing Muslim campaign against us infidels, Muslim parallel societies paid by our tax money serving as hotbeds.

Her har Europas demokratier mulighed for at vise verden, at samarbejde fører til fred og øget velfærd.
Here the democracies of Europe have a chance to show the world that cooperation leads to peace and increased prosperity.

På tredje dagen, midt i et fantastisk, storslået, overnaturligt skue af torden og lynild og tykke skyer der indhyllede bjerget, tordnede Guds stemme- med en styrke uden lige- den grundlæggende lov for Guds regering- den store åndelige lov som i princippet definerer Guds livsstil- vejen hvorpå man undgår den ondskab som har besat verden- vejen der fører til fred, lykke og velstand.
On the third day, amid a fantastically tremendous supernatural display of thunder and lightning and thick clouds swirling over the mountain, God's tremendous voice- exceedingly loud- thundered in their ears the basic law of His government- the great SPIRITUAL law defining, in principle, GOD'S WAY of life- the way to avoid the evils besetting the world- the way that would cause peace, happiness, prosperity.

Her har Europas demokratier en chance for at vise verden, at samarbejde fører til fred og øget velstand.
In these areas, Europe' s democracies have a chance to show the world that cooperation leads to peace and increased prosperity.

Derefter uden nogen anden mening i livet som være, Det ville være fornuftigt uden lidelse, der undertiden plager os intet, Vi kunne ikke skelne gode fra dårlige, Jeg vil derefter forlade at kæmpe, Jeg vil slutte med denne læring cyklus, der er liv og derefter, selv hvis ikke du er klar til døden, Dette vil komme. Liv, som turen, kunne betragtes som en sti, der fører til fred og samtidig faldet.
Then without any other sense in life which be, It would make sense without suffering that sometimes plagues us nothing, We could not distinguish the good from the bad, I will then leave to fight, I will end by this learning cycle that is life and then, even if you're not ready for death, This will come. Life, as the trip, a path that leads to peace and at the same time the decline could be considered.

Her har Europas demokratier en mulighed for at vise verden, at samarbejde fører til fred og øget velstand.
On these issues, the European Union gives Europe' s democracies a chance to show the world that cooperation leads to peace and increased prosperity.

Gud tillader at menneskehedens hjælpeløshed skal blive afsløret, så det bliver hævet over enhver tvivl, at uden Guds Hellige Ånd, kan vi ikke finde den vej, der fører til fred, lykke og universel overflod.
God is allowing man to DEMONSTRATE beyond question his helplessness- without God's Holy Spirit- to live in a way that produces peace, happiness, and universal abundance.

Gud vil fortsætte med at mangedoble straffen- korrektionen af vore folk indtil de virkelig omvender sig fra deres onde veje- til de slår ind på vejene der fører til fred, lykke, fremgang og alt godt!
God is going to keep multiplying chastening- correction- upon our peoples until they do turn from their evil ways- until they turn to the ways that cause peace, happiness, prosperity, all the good things!

De var, som Adam, en fysisk skabning- men uden ÅNDELIG skabelse, der kun kan komme gennem Kristus den"Anden Adam"-- de ville simpelthen ikke leve den livsvej, der fører til fred og universel velbefindende.
They were, in Adam, a physical creation- but without the SPIRITUAL creation, which can come only through Christ the"Second Adam," they simply would not live the way of life that produces peace and universal well-being.

Når Guds love er i vore hjerter- når vi elsker Guds veje, og af hele hjertet ønsker at leve efter dem, vil den menneskelige natur blive undertvunget- folk vil ønske at leve efter den eneste vej der fører til fred, glæde, overflod og lykkeligt velvære!
When God's laws are in our hearts- when we love God's ways, and in our hearts want to live by them, human nature will be put under subjection- people will want to live the way that causes peace, happiness, abundance, joyful well-being!

Når Guds Lov er i hjertet- når vi elsker Guds veje og af hele hjertet ønsker at vandre på dem, da vil menneskenaturen være under kontrol- folk vil ønske at leve Vejen der fører til fred, lykke, overflod og glad velbefindende!
When God's Laws are in our hearts- when we love God's ways, and in our hearts want to live by them, human nature will be put under subjection- people will want to live the Way that is the cause of peace, happiness, abundance, joyful well-being!

Menneskene VALGTE, behersket af Satans indflydelse, at stole på sig selv. Gud tillader at menneskehedens hjælpeløshed skal blive afsløret, så det bliver hævet over enhver tvivl, at uden Guds Hellige Ånd, kan vi ikke finde den vej, der fører til fred, lykke og universel overflod.
Man made the CHOICE of relying on himself under sway and influence of Satan. God is allowing man to DEMONSTRATE beyond question his helplessness- without God's Holy Spirit- to live in a way that produces peace, happiness, and universal abundance.

Jeg i dagene herefter vil oprette med Israels hus, lyder det fra Herren: Jeg vil give mine love i deres sind, og på deres hjerter vil jeg skrive dem…" Når Guds Lov er i hjertet- når vi elsker Guds veje og af hele hjertet ønsker at vandre på dem, da vil menneskenaturen være under kontrol- folk vil ønske at leve Vejen der fører til fred, lykke, overflod og glad velbefindende!
For this is the covenant[that Christ is coming to establish, you will read in Hebrews 8:10]; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts…" When God's Laws are in our hearts- when we love God's ways, and in our hearts want to live by them, human nature will be put under subjection- people will want to live the Way that is the cause of peace, happiness, abundance, joyful well-being!

Den har ført til fred, fremgang, sikkerhed og stabilitet.
It has brought with it peace, prosperity, security and stability.

Den voldsomme offensiv og myrderierne kan aldrig føre til fred.
The violent offensive and the killing can never lead to peace.

Uden Gud vil hverken frihed eller rettigheder, ejendom eller velstand føre til fred.
Without God, neither freedom and liberty, nor property and wealth will lead to peace.

Krig vil aldrig føre til fred.
War will never lead to peace.

For det første fordi Berlinmurens fald ikke har ført til fred og stabilitet i Europa- det har snarere ført til en anden form for sikkerhedssituation.
Firstly, because the fall of the Berlin Wall has not led to peace and stability in Europe- rather it has led to a different sort of security environment.

Hvordan man bruger "fører til fred" i en Dansk sætning

At skabe had vil aldrig fører til fred.

Etablering af tættere relationer mellem kristne amerikanere og oprigtige muslimer er nøglen, der vil låse op for døren, der fører til fred.

Selve islamiseringen, der gør så meget ondt, kan måske endeligt åbne den dør der fører til fred.

Et vigtigt element i tilgivelse, der fører til fred, er, at hver især indser og gerne undskylder egne fejl.

Klarhed fører til fred i sindet, jo mere vi praktiserer det at give slip i vore relationer til dem vi elsker, jo mere fred vil vi finde i os selv.

Dem, der ikke fatter den ansvar vi har for andre, Kommer ikke langt på den vej, der fører til fred og til Paradiset.

Lad os derfor stræbe med entusiasme efter det, der fører til fred og indbyrdes opbyggelse [ting, der fører til åndelig vækst].

Da brast han i gråd og sagde: 42»Gid du i dag kunne forstå, hvad der fører til fred.

De bemærker, at den lyserøde farve i rummet fører til fred og ro.

Lad dem træffe vise valg, der fører til fred og ikke til krig.

Hvordan man bruger "leads to peace, produces peace" i en Engelsk sætning

Justification, Paul says, leads to peace (εἰρήνην, eirēnēn) with God.

Private Paved Driveway Leads To Peace & Serenity.

Yes, acceptance leads to peace and happiness.

Only do what leads to peace and mutual edification. 6.

Any meeting that produces peace is good.

One leads to peace and contentment despite circumstances.

Worshiping Parad Laxmi regularly leads to peace and prosperity.

Worship of the Yantra leads to peace and prosperity.

Trusting in God - leads to peace in all situations.

The inquiring spirit always leads to peace and happiness.