Hvad er oversættelsen af " FØRER TIL FORSKELLIGE " på engelsk?

• leads to various
• lead to different
• lead to distinct
• lead to various

Eksempler på brug af Fører til forskellige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Portene fører til forskellige verdener.
Gates lead to different worlds.

Næsten enhver blødning i øjet hulrum fører til forskellige komplikationer.
Almost any bleeding in the eye cavity leads to various complications.

De fører til forskellige områder af grundene.
They lead to various areas of the grounds.

En rolle i den trukket selen, hvor mangel fører til forskellige former for kræft.
A role in it withdrawn selenium, deficiency of which leads to various types of cancer.

Hver dør fører til forskellige bryllupsmodtagelser fra alle kulturer.
Every door leads to different wedding receptions from all cultures.

Under er en blok af billeder, der er"foreslået" for dig og alle fører til forskellige steder.
Below those are a block of"suggested for you" images that all take you to different sites as well.

Dette også ofte fører til forskellige konflikter.
This also often leads to various conflicts.

Dødsfulde trojanske heste, malware, virusangreb på MP4-filen beskadiger det og fører til forskellige fejl som"Slut på fil.
Deadly Trojan horses, malware, virus attacks on the MP4 file damages it and leads to various errors like"End of file.

Til sidst, som fører til forskellige dag for forskellige punkter.
Eventually, that leads for different day for different points.

Forværringen af fattigdommen og udbruddet af kulturelle konflikter fører til forskellige former for fanatisme.
The worsening of poverty and advent of cultural conflicts leads to various kinds of fanaticism.

Permanente erfaringer fører til forskellige sygdomme, efterhånden omdannet til en kronisk sygdom i hjertet af systemet.
Permanent experiences lead to different illnesses, gradually transformed into a chronic disease of the heart of the system.

Forskellige mål(produktion, beskæftigelse, profit, eksport) fører til forskellige vurderin ger.
Ii different objectives(output, employment, profits, exports) lead to different assess ments.

Papler og/ eller hærdede plaques, som fører til forskellige histologiske ændringer i hårsækkene, hvilket resulterer i hårtab.
Follicular papules and/ or hardened plaques that lead to distinct histological changes in the hair follicles, resulting in hair loss.

Spinal Dysraphism” er et bredt begreb, der omfatter udviklingsforstyrrelser af rygmarven fører til forskellige strukturelle mangler.
Spinal Dysraphism” is a broad term encompassing developmental disorders of spinal cord leading to various structural defects.

Papler og/ eller hærdede plaques, som fører til forskellige histologiske ændringer i hårsækkene, hvilket resulterer i hårtab.
The dermatologic eruptions consist of follicular papules and/ or hardened plaques that lead to distinct histological changes in the hair follicles, resulting in hair loss.

Ofte er det en skam, sympati eller fjendtlighed fra andre, hvilket reducerer selvtillid og fører til forskellige psykologiske problemer i en patient.
Often it is a pity, sympathy or hostility from others, which reduces confidence and leads to various psychological problems in a patient.

Folk indså hurtigt, at disse gamle passager fører til forskellige riger og dimensioner- som giver de modige og hensynsløse eventyrere skatte. Rynoka, en lille kommerciel landsby.
People quickly realized that these ancient passages lead to different realms and dimensions- providing brave and reckless adventurers with treasures beyond measure. Rynoka, a smal.

Tilstedeværelsen af et koagel er en forudsætning for normale helingsproces og dermed fraværet af koagel fører til forskellige komplikationer.
The presence of a blood clot is a prerequisite for the normal healing process and, as a consequence, the lack of clot leads to various complications.

Ulempen ved disse stoffer i kroppen fører til forskellige sygdomme, og til sidst- døden.
The disadvantage of these substances in the body leads to various diseases, and eventually- death.

Selv om det kan lyde nyttigt ved første, malware eksperter anbefaler brugere at undgå at installere det som værktøjet fører til forskellige pc-trusler.
Though it may sound useful at first, malware experts recommend users to avoid installing it as the tool leads to various PC threats.

Folk indså hurtigt, at disse gamle passager fører til forskellige riger og dimensioner- som giver de modige og hensynsløse eventyrere skatte.
People quickly realized that these ancient passages lead to different realms and dimensions- providing brave and reckless adventurers with treasures beyond measure.

Grundlaget for denne viden er teorien om chi, hvorefter overtrædelse af cirkulationen af energi i kroppen fører til forskellige sygdomme.
The basis of this knowledge is the theory of chi, according to which the violation of the circulation of energy in the body leads to various diseases.

De forskellige anvendte hypoteser fører til forskellige fremskrivninger af balancen på arbejdsmarkedet mellem den sandsynlige arbejdsstyrke(udbud af arbejdskraft) og beskæftigelsen efterspørgsel efter arbejdskraft.
The different hypotheses adopted lead to varying projections of balances on the labour market when the potential labour force(labour supply) is confronted with employment labour demand.

Den er udstyret med en Yahoo-drevne side med flere links, der fører til forskellige tjenester og sociale netværk.
It features a Yahoo-powered page with several links that lead to various services and social networks.

Kommentarer editor: Tilføj en knap for nemt at indsætte separatorer(dvs.& lt; hr& gt; tags), når du redigerer kommentarer Fejlrettelser: Browser viewer: Fix tilbage/ fremad knapperne virker ikke korrekt, når du klikker på links, der fører til forskellige interne filer i bogen.
Comments editor: Add a button to easily insert separators(i.e.< hr> tags) when editing comments Bug fixes: Browser viewer: Fix back/forward buttons not working correctly when clicking on links that lead to different internal files in the book.

Annoncerne vises af WebOptimum kan ikke inde for, da de fører til forskellige tredjeparts hjemmesider.
The advertisements displayed by WebOptimum cannot be vouched for, since they lead to various third-party websites.

Det handler om samspillet mellem valgretten, statutten for medlemmerne af Europa-Parlamentet, de samme regler om uforenelighed og aktiviteterne her, fordi vi ganske vist kan have fælles regler på det område, men fordi forskellige forudsætninger fører til forskellige former for adfærd.
It is about the interaction of electoral law, the statute for MEPs, about having the same rules on incompatibility and about what we are doing here, because we may well be able to have common rules, but different presuppositions lead to different ways of doing things.

I praksis er der mange tilfælde, hvor skaden for de samme områder i hjernen fører til forskellige overtrædelser i psyken, og omvendt, den samme mentale lidelse forbundet med skader på forskellige dele af hjernen.
In practice there are many cases when the damage of the same areas in the brain leads to various violations in the psyche and, conversely, the same mental disorder associated with damage to different parts of the brain.

Mens hjemmesiden selv ikke kan være skadelig ved hensigtserklæringer har vi modtaget rapporter om mange flykaprere og scripts, der fører til forskellige former for misbrug.
While the home page itself may not be malicious by intent we have received reports of many hijackers and scripts that lead to various forms of abuse.

Folk indså hurtigt, at disse gamle passager fører til forskellige riger og dimensioner- som giver de modige og hensynsløse eventyrere skatte. Rynoka, en lille kommerciel landsby, blev grundlagt nær udgravningsstedet og leverede tilflugt og et sted for eventyrere at sælge deres hårdt tjente rigdomme.
People quickly realized that these ancient passages lead to different realms and dimensions- providing brave and reckless adventurers with treasures beyond measure. Rynoka, a small commercial village, was founded near the excavation site providing refuge and a place for adventurers to sell their hard-earned riches.

Sådan bruges "fører til forskellige" i en sætning

Afvigelser fra normen fører til forskellige problemer i kroppen, hovedsageligt problemer i forbindelse med det kardiovaskulære system.

Og dette fører til forskellige komplikationer, herunder bakteriel (otitis, bihulebetændelse, laryngitis, tracheitis).

Afhandlingen omhandler også, om forskellige typer implantationskirurgi fører til forskellige resultater vedrørende osseointegration og hudrelaterede problemer.

En trend vil hele tiden vinde og tabe momentum, hvilket fører til forskellige trend linjer.

Denne ophobning fører til forskellige symptomer, og det er nødvendigt at gøre noget særligt for at kroppen ud.

Den grundlæggende antagelse er, at kroppen ophober affalds- og giftstoffer fra Denne ophobning fører til forskellige symptomer, og det er nødvendigt at gøre. 4.

Utilstrækkelig produktion af progesteron fører til forskellige krænkelser af det kvindelige reproduktive system, men bidrager også til forekomsten af ​​sygdomme hos de kvindelige kønsorganer.

Dets forstyrrelser er direkte indbyrdes forbundet med hypofysenes patologier, hvilket fører til forskellige endokrinologiske og neurologiske sygdomme.

Denne ophobning fører til forskellige symptomer, er derfor at holde indtagelsen af tungmetaller nede på et niveau, som kroppen kan håndtere.

Stater også bruge forskellige procedurer til at træffe afgørelse om gensidighed, fører til forskellige venteperioder.