Hvad er oversættelsen af " FØRER TIL ROM " på engelsk?

• lead to rome

Eksempler på brug af Fører til rom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle veje fører til Rom.
All roads lead to Rome.

Der er et gammelt ordsprog- Alle veje fører til Rom,….
There is an old adage- All roads lead to Rome….

Alle veje fører til Rom!
All roads lead to the Midas!

Der er et gammelt ordsprog, som siger, at alle veje fører til Rom.
There is an old German saying: many roads lead to Rome.

Mange veje fører til Rom.
Many roads lead to Rome.

Den mest berømte vej, der, som alle veje, fører til Rom.
This is the Appian Way… the most famous road that leads to Rome… as all roads lead to Rome.

Alle veje fører til Rom gennem Romagna.
All roads lead to Rome And pass through the Romagna.

Som altid, alle veje fører til Rom.
As always, many roads lead to Rome.

Alle veje fører til Rom og går igennem Romagna.
All roads lead to Rome And pass through the Romagna.

Dette er Via Appia den mest berømte vej, der, som alle veje, fører til Rom.
This is the Appian Way the most famous road that leads to Rome as all roads lead to Rome.

Alle veje fører til Rom, og slangens hoved, Jesuit paven.
All roads lead to Rome, and the head of the snake, the Jesuit Pope.

Vi er dog enige i konklusionen. Det vil i al sin enkelhed sige, at alle veje fører til Rom.
We did, though, eventually agree, and so I can say, quite simply, that there are many roads that lead to Rome.

Alle veje fører til Rom"(Alain deLille)"Der er mange veje til toppen af Bjerget, men udsigten er altid den samme" Kinesisk ordsprog.
All roads lead to Rome."(Alain deLille)"There are many paths to the top of the Mountain, but the view is always the same.

Jeg kom i tanke om, at vi i Italien siger, at"alle veje fører til Rom." Her tænker vi på Romerriget.
It occurred to me that, in Italy, we say, referring to the Roman Empire:'All roads lead to Rome.

Man siger, at alle veje fører til Rom, men hvad angår den kirkemusikalske tradition, kan man tilføje, at alle kilder udspringer fra Rom..
It is said that all roads lead to Rome, but when it comes to the sacred music tradition one can add that all its wellsprings flow from Rome..

Et kendt ordsprog, som blev skrevet af den franske teolog/poet Alain de Lille:"Alle veje fører til Rom" beskriver perfekt denne situation.
A famous proverb that was written by the French theologian/poet Alain de Lille:'All Roads Lead to Rome' perfectly describes this situation.

Den har gode muligheder for adgang til byens motorveje, der fører til Rom og andre byer ved brug af udlejningsbiler, som du enten selv kan køre, eller du kan hyre en chauffør.
It has easy access to the city's major highways that lead to Rome and other towns by use of rental cars self drive or with a chauffeur.

De følgende ordsprog beskriver perfekt funktionen i alle religioner og/eller trosretninger grundlagt på Jorden:"Alle veje fører til Rom"(Alain deLille)"Der er mange veje til toppen af Bjerget, men udsigten er altid den samme.
The following proverbs perfectly describe the function of all Earth-based religions and/or faiths:"All roads lead to Rome."(Alain deLille)"There are many paths to the top of the Mountain, but the view is always the same.

Ifølge ordsproget er der jo mange veje, der fører til Rom, og derfor har Parlamentet medtaget endnu flere nye tilgange, og vi bør prøve at se på dem alle sammen i det mindste én gang.
As there are, proverbially, many roads that lead to Rome, this House has included even more new approaches, and we should try to take a good look at all of them at least once.

Mange tusind danske korsangere kender og elsker Niels la Cours motetter og salmer, og han blev i 1988 hædret med titlen'Årets korkomponist'. Man siger, at alle veje fører til Rom, men hvad angår den kirkemusikalske tradition, kan man tilføje, at alle kilder udspringer fra Rom..
Many thousands of Danish choir singers know and love Niels la Cour's motets and hymns, and in 1988 he was honoured with the title'Choral Com poser of the Year'. It is said that all roads lead to Rome, but when it comes to the sacred music tradition one can add that all its wellsprings flow from Rome..

Er det ikke nok, at vi er ført til Rom som tegn på din triumf som dine fanger og Roms trælle?
Sufficeth not that we are brought to Rome to beautify your triumphs and return, captive to thee and thy Roman yoke?

Alle veje fører vist til Rom.
All roads lead to Rome!

Alle veje fører vist til Rom.
Sounds like all roads lead to Rome.

Stien af oplysningstiden… er en skjult måde gennem Rom, fører til Church of Belysningskommission.
The Path of Illumination is a hidden trail through Rome itself that leads to the Church of the Illumination, the place where the Illuminati would meet in secret.

Du skulle føre ham til Rom i lænker.
You were to bring him to Rome in chains.

Hvordan man bruger "fører til rom" i en Dansk sætning

Der er nok muligheder at vælge mellem, og alle veje fører til Rom.

Mange veje fører til Rom, når det drejer sig om at finde de solbriller, man har forelsket sig i.

Mennesker skal gå forskellige veje, for at komme frem i verden. ”Alle veje fører til Rom”, siger vi -men flertallet i folketinget kender kun motorvejen, E4 25.

Du kender sikkert ordsproget "alle veje fører til Rom".

Når den kringlede vej er den rigtige Alle veje fører til Rom, men er den lige vej den nemmeste?

Foto: AP Man siger, at alle veje fører til Rom.

Det viser at der er flere veje der fører til "Rom" Håber I alle har det godt.

Du har sikkert hørt, at alle veje fører til Rom, og det er en fantastisk by at lære italiensk i.

Vej: Alle veje fører til Rom. 4 Gregory af Tours: Historiae Francorum eller Frankernes Historie, år Caesariensis Procopius.

Alle veje fører til Rom, og den romantiske hovedstad har altid været en vidunderlig storby.

Hvordan man bruger "lead to rome" i en Engelsk sætning

Lead to Rome road with awesome beauty that plugs are three nail for.

All Roads Lead to Rome now available on iTunes and Fandango.

All the roads lead to Rome and Glory at Europa Casino!

All roads lead to Rome – the eternal city.

Both roads seem to lead to Rome though.

All Roads Lead to Rome -- Even on Valentine's Day!

I'm sure all roads will lead to Rome to see these.

Then the pathways lead to Rome once again.

Leave a comment All roads lead to Rome – Glorious Sunday!

All roads lead to Rome of so they say.