Hvad er oversættelsen af " FØRSTE RET " på engelsk?

• first course
• first dibs
• first dish

Eksempler på brug af Første ret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Første ret, Abby?
Dibs, abby?

Godt, første ret.
Okay, the first course.

Første ret er klar til servering.
The first course is ready to go up.

Og jeg har første ret.
And I got first dibs.

Min første ret i dag… er er.
My first… Dish today… Is.

I har begge første ret.
Now you both got dibs.

Første retter, skaldyr og fisk, stegt fjerkræ.
First dishes, seafood and fish, roast poultry.

Jeg har første ret.
I got first dibs though.

Jeg er Cyber Ops nu, jeg har allerede første ret.
I'm cyber ops now, I already have dibs.

Her. Første ret.
Here, um, first course.

Hun kommer. Og jeg har første ret.
And I got first dibs. She will be there.

Jeg har første ret til laseren.
I got dibs on the laser first.

Dette er bare første ret.
This is just the first course.

Og det første ret hedde altid amuse-bouche.
And the first course is always called the amuse-bouche.

Skal jeg ikke bare servere første ret?
Why don't I just serve the first course?

Den første ret på vores prøvemenu er en vagtelæg frittata.
Our first course on the tasting menu is a quail egg frittata.

Så jeg har første ret ikke?
SO I GOT first dibs, OKAY?

Marginen er fem procent forkert på første ret.
The margin calculation. on the first dish. by five percent The margin's wrong.

Tyve minutter før første ret er nok lidt for lang tid.
Is probably a bit long. Twenty minutes before the first dish hits the table.

Den kan du aldrig overgå.- Første ret.
You will never be able to follow it. First course.

I har begge første ret. Dobbelt første ret, jer begge, af sted sammen, nu.
Now you both got dibs-- double dibs, both of you, go, together, now.

Og hvor er dejformene til første ret?
And where are the pastry casings for the first course?

Som første ret bestiller vi Rigatoni alla Romana og dernæst lam i eddike-/vinsauce med mixed salat.
As first course we order Rigatoni alla Romana and then lamb in a vinegar-/wine sauce with a mixed salad.

Undskyld. Må jeg spørge, hvor første ret er?
May I ask you where the first course is? Excuse me!

Men her er hint nummer to, Jeg vil komme til at lave boeuf bourguignon, hvilket var den første ret vores udsøgte gæst lavede, efter at have læst"Mastering the Art of French Cooking" for første gang.
But here's clue number two, i will be making boeuf bourguignon, which was the first dish our distinguished guest cooked upon reading Mastering the Art of French Cooking for the first time.

Morgen drev. frakørsel 178 blandt H 35. tage nord front vej til Country Club Blvd første ret.
Morning drive. exit 178 from H 35. take north front road to Country Club Blvd first right.

Undskyld. Må jeg spørge, hvor første ret er?
Excuse me! May I ask you where the first course is?

Hvordan man bruger "første ret" i en Dansk sætning

Hummerravioli med fennikel og majs-hummer-sauce Første ret stod Line og jeg for.

Vivaldi´s “De fire årstider” blev sat på og mens Forår drønede ud af højtalerne kom første ret ind.

Det første ret- og pligttilbud skal være af mindst 6 sammenhængende måneders varighed.

I løbet af ingen tid er første ret klar.

Første ret var kogte andefødder længere nåede vi ikke.

En udmærket blæksprutte, der smagte let røget og havde et tilpas tilbehør.Første ret var Limfjords østers i fløde med æble og lidt sagogryn.

Første ret blev serveret omkring sofabordet.

Du har for det første ret til at få indsigt i de personoplysninger, som vi behandler om dig, ligesom du har ret til at få urigtige personoplysninger om dig selv rettet.

Lån FE, kviklån i Grønland → LånDK Den eneste forskel at blive vedtaget i levering de første ret til at lancere denne type.

Dagens første ret er en lille snack med bl.a.

Hvordan man bruger "first course, first dibs, first dish" i en Engelsk sætning

The first course towards LEVA Certification.

First dibs on Europe and Japan though.

first dibs furniture french design inc via dibs x first dibs furniture store.

and first dibs on all our finds!

Our first dish was an Avocado Salad.

First course was a simple Pasta Napoli.

Get first dibs on this fresh look.

My email posse gets first dibs on everything.

The first dish that came out.

So we'll add in the first dish here.