Hvad er oversættelsen af " FØRSTE SAMTALE " på engelsk?

• first conversation
• first interview
• first call
• initial conversation

Eksempler på brug af Første samtale på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min første samtale!
My first call.

Okay. Det her er første samtale.
This is a first conversation. OK.

Første samtale er gratis.
First session is free.

Tag aldrig første samtale.
Never take the first call.

Første samtale er klokken 16.
First interview is at four.

Kan du huske vores første samtale?
Do you remember our first conversations?

Deres første samtale blev ikke optaget.
They met and the first conversation was not recorded.

Og jeg sagde-- vi er påbegyndt vores første samtale.
And I said-- we startedour initial conversation.

Jeg har min første samtale i morgen.
I have got my first interview tomorrow.

Jeg har fået et par idéer siden vores første samtale.
I had a few ideas after our first conversation.

Jeg har min første samtale i morgen.
Hey, Kimmy. I have got my first interview tomorrow.

Sådan lidt yin og yang, vi har vores første samtale.
Kind of yin and yang, having our first conversation.

I første samtale var jeg ikke sikker på dig.
In our first interview, I wasn't sure about you.

Sådan lidt yin og yang, vi har vores første samtale.
Having our first conversation? Kind of yin and yang.

Efter vores første samtale havde jeg det rigtig godt.
After our first conversation I felt really good.

Dette er grunden til, at vi er her, da vi havde vores første samtale,-.
When you came to me, that first conversation, this is it.

Da vi havde vores første samtale, var det derfor.
When you came to me, that first conversation, this is it.

Første samtale er sydpå, kontorchef i Polvadera.
Office-manager interview in Polvadera. I'm starting down south.

Anvender homøopatiske midler efter lighedsprincippet baseret på en udførlig anamnese første samtale.
Use homeopathic remedies according to the law of similar based on an elaborate first interview.

Fra første samtale til projektafslutning. Flere informationer.
From the first meeting to completion of the project.

Jeg siger, dog, at den måde, du møder nogen kan diktere løbet af hele din første samtale, dine fremtidige interaktioner, og derfor, resten af dit liv.
I am saying, however, that the way you meet someone can dictate the course of your entire initial conversation, your future interactions, and therefore, the rest of your life.

En vellykket første samtale fører til det næste og opbygger momentum.
A successful first call leads to another and builds momentum.

I sin første samtale nævnte hans datter et hotel, som familien boede på.
His daughter, in her first interview, mentioned a hotel the family stayed at- Excelsior.

Værdien af det oplever du fra første samtale med en af AlfaPeoples Microsoft Dynamics 365 eksperter.
You will recognize the value of that experience from your very first conversation with an AlfaPeople Microsoft Dynamics 365 expert.

Under min første samtale var det tydeligt, at de ledere, jeg mødte, var stolte af det sted, de arbejder.
During my initial interview, it was clear that the managers I met were proud of where they work.

I denne første samtale stiller jeg bare nogle spørgsmål.
Now for this first interview I'm just gonna ask you a few simple questions.

Under vores første samtale var det indlysende, at denne skole havde et problem med støj, ligesom mange andre skoler i Tjekkiet.
During our first talk, it was obvious that this school had a problem with noise, like many other schools in the Czech Republic.

Fra første samtale til den endelige ansøgning har Innovayt ledet processen med solid hånd og har haft en afgørende rolle i tildelingen af støtte fra fonden.
From the first conversation to the final application Innovayt have, with a steady hand, guided the process and been crucial to the allocation of funding from the Foundation.

Fra første samtale til den endelige ansøgning har Innovayt ledet processen med solid hånd og har haft en afgørende rolle i tildelingen af støtte fra fonden. Jeg vil ikke tøve med at bruge Innovayt igen.”.
From the first conversation to the final application Innovayt have, with a steady hand, guided the process and been crucial to the allocation of funding from the Foundation. I would not hesitate to use Innovayt again.”.

Efter min første samtale krydsede jeg fingre for, at jeg ville få en elevplads hos den virksomhed, der er startet op i min hjemegn, og som er en af Danmarks førende indenfor transport og spedition.
After my first interview, I crossed my fingers and hopped to be chosen for a position as trainee in the company, which was originally established in my hometown and which is one of the leading businesses in Denmark in transport& logistics.

Hvordan man bruger "første samtale" i en Dansk sætning

Så enkelt er det – og første samtale er selvfølgelig gratis og uforpligtende.

I lever fuldt ud op til det indtryk, vi fik efter den første samtale, og alle vore forventninger er blevet indfriet.

Også selvom den første samtale kan være svær. ”De gange jeg har underrettet kommunen, har jeg talt med forældrene først.

Efter den første samtale, aftaler vi en ny tid, hvis du oplever at kemien er i orden og jeg tænker at jeg kan hjælpe dig.

Det var ellers ikke det jeg fik at vide i min første samtale med dem i dag.

Ved den første samtale I bruge en del tid på at tale om dig og dine madvaner, aktivitetsniveau, udfordringer, ressourcer og mål.

Derefter finder vi sammen (via mail typisk) ud af hvornår vi kan lægge den første samtale.

Første samtale – kemi Med udgangspunkt i dit liv her og nu, afdækker vi hvilke udfordringer, der har gjort at du har opsøgt mig.

Hertil kommer to individuelle coachingsamtaler samt arbejde Personligt lederskabmed forretningsprojekt.Første samtale gennemføres ca. 4 uger før modul 1.

Det er laboratoriets umiddelbare erfaring, at den første samtale er den vigtigste.

Hvordan man bruger "first conversation, first interview, first call" i en Engelsk sætning

The very first conversation was very informative.

It is not our first conversation about this.

Previous Previous post: First Interview Invite!

First call for abstracts and registrations.

The first conversation is often the hardest.

T: What was your first conversation about?

Make First Call Your Last Call!

Our first conversation went on for hours.

First call was the City Corporation.

This can increase first call resolution.