Hvad er oversættelsen af " FØRSTE SANDE " på engelsk?

• first true
• first real

Eksempler på brug af Første sande på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Verdens første sande opfinder.
The world's first true inventor.

Men han kom sig aldrig over sin første sande kærlighed.
He never did get over his first true love.

Lauren er den første sande ven, jeg nogensinde har haft.
Lauren is my first true friend that I have ever had in my entire life.

Jeg vil aldrig glemme dig, min første sande kærlighed.
I will never forget you, my first true love.

Maison Jansen var ét af de første sande globale interiør designfirma, der blev grundlagt i Paris i slutningen af det 19.
Maison Jansen was one of the first true international interior design companies.

Ikke for at være melodramatisk, men han er mit livs første sande kærlighed.
Not to be melodramatic or anything, but he's the first real love of my life.

Han blev den første sande udødelige.
He became the first true immortal.

Mercury glas blev først produceret i The Earl 1800 og betragtes som en af de første sande kunst glastyper.
Mercury glass was first produced in the earl 1800's and is considered one of the first true art glass types.

Sagde verdens første sande dragemor.
Said the world's first true mama of dragons.

Jen er bange for at skubbe for meget til Skylar, samtidig er hun nærmest desperat efter at finde ud af om Skylar kunne være hendes første sande kærlighed.
Jen is scared to push the reticent Skylar too hard, but she's desperate to know if he could really be her first true love.

Jeg tror, administrationen har fået… sit første, sande strøg af inspiration.
I think the board of trustees have had their first true stroke of inspiration in some time.

De første sande pattedyr begyndte at komme i midten af Trias i form af små mus-lignende dyr, der havde udviklet sig fra pattedyr krybdyr.
They first true mammals began to come in the middle of the Triassic in the form of small mouse-like animals that had evolved from mammals reptiles.

Han var den første af Rothschilderne- den første sande internationale bankier!
He was the first of the Rothschilds- the first truly international banker!

Når den første sande blad når den størrelse på 2-3 mm i længden, transplantation de planter fra puljen til en 72-brønde flad fyldt med jord.
When the first true leaf reaches the size of 2-3 mm in length, transplant the seedlings from the pot to a 72-wells flat filled with soil.

I 1940'erne producerede Manhattan Projektet det første sande masseødelæggelsesvåben.
In the 1940's the Manhattan Project produced the first true weapon of mass destruction.

Det kan være, at verdens første sande haver dukkede op i Kina, og at det var dér, verdens første botanikere begyndte at dyrke og avle nye arter.
It may be that the world's first true gardens appeared in China, and that it was there that the world's first botanists began to cultivate and breed new species.

Du var nede på jorden og fandt i ærligt arbejde… den første sande tilfredsstillelse, du havde kendt i årevis.
You were down to earth, finding in honest work… the first real satisfaction you would known in years.

Ægteskaber mellem klaner var det næste skridt i udvidelsen af gruppen, og den multiforgrenede stamme som dette blev til var den første sande politiske enhed.
Intermarriage was the next step in group enlargement, and the resultant complex tribe was the first true political body.

I}du havde kendt i årevis.{y: i}den første sande tilfredsstillelse,{y: i}og fandt i ærligt arbejde.
The first real satisfaction you would known in years. You were down to earth, finding in honest work.

Og nu, efter næsten ni hundrede generationers udvikling som varede i omtrent en og tyve tusinde år regnet fra starten af de tidlige pattedyr, fødte primaterne pludselig to bemærkelsesværdige skabninger, de første sande mennesker.
And now, after almost nine hundred generations of development, covering about twenty-one thousand years from the origin of the dawn mammals, the Primates suddenly gave birth to two remarkable creatures, the first true human beings.

Brudvisende sikkerhedsplade Q-Clamp præsenterer den første sande brudvisende sikkerhedsløsning til Tri-Clamp® forbindelser.
Tamper evident cover Q-Clamp introduces the first true tamper evident security solution for Tri-Clamp® connections.

Det kan være, at verdens første sande haver dukkede op i Kina, og at det var dér, verdens første botanikere begyndte at dyrke og avle nye arter. En have med kinesiske blomster har en karakteristisk smag og stil, en, der stadig i dag, og der er meget forskellig fra vestlige stilarter.
It may be that the world's first true gardens appeared in China, and that it was there that the world's first botanists began to cultivate and breed new species. A garden featuring Chinese flowers has a distinctive flavor and style, one that remains to this day and that is very different from western styles.

Historien kom til at kende Lothar Meggendorfer som-- hvem ellers?-- verdens første sande opfinder af børnenes pop op-bog.
History would know Lothar Meggendorfer as-- who else?-- the world's first true inventor of the children's pop-up book.

Vi kan virkelig se os selv, som bringer de seneste fremskridt fra menneskelignende robotter og dynamiske gå til den første sande til brug for gående robotter, som er rehab skelettet.
We really see ourselves as bringing the latest advances from humanoid robotics and dynamic walking to the first true use case of walking robots, which is rehab exoskeletons.

Som et perfekt supplement til det eksisterende klassiske 18-hullers Greg Norman klit kursus, den innovative Nicklaus kursus er Asiens første sande skot kursus, der stimulerer golfspillere at spille og vinde.
As a perfect addition to the existing classic 18-hole Greg Norman sand dune course, the innovative Nicklaus course is Asia's first true bulkhead course that stimulates golfers to play and win.

Hr. formand, under disse omstændigheder kan vi således ikke støtte denne betænkning, og vi frygter, at oprettelsen af den første sande overstatslige institution i Den Europæiske Union vil være synonym med en tilbagegang for demokratiet.
Mr President, under such conditions we cannot support this report and we fear that the birth of the first truly supranational institution of the European Union may be synonymous with a decline in democracy.

Det nye Tri-Clamp design er fuldt testet og kompatibel med alle konnektorsystemer og muliggør enkel og nem lukning med én hånd. Det er designet til at være det første sande brudvisende tri-clamp konnektorsystem til biofarmmarkedet.
This new Tri-Clamp design is fully tested and compatible with all connector systems, providing simple and effortless closure with just one hand and is designed to provide the first true tamper evident tri-clamp connector system to the biopharm market.

Være indtil du får din sande kærligheds første kys.
This shall be the norm until you find true love's first kiss.

Katherine var min anden søns første kærlighed og mit første barns sande kærlighed.
Katherine was my second son's first love"and my first son's true love.

Hvordan man bruger "første sande" i en Dansk sætning

Bagsiden viser Lydian Bull og Løve, en passende anerkendelse af menneskehedens første sande penge præget i Lydia i cirka 560 f.Kr.

Q-Clamp præsenterer den første sande brudvisende sikkerhedsløsning til Tri-Clamp® forbindelser.

M & P ved Fuente af A-Life koncept den første sande økologiske hår regenerering.

Angives flere betingelser, og mere end én betingelse er sand, anvendes kun formaterne for den første sande betingelse.

Fødsel af mikroskopet Oprettelsen af den første sande mikroskopet tilskrives to hollandske monokel beslutningstagere , Hans Janssen og hans søn Zacharias , i år 1595 .

Smag og tjenester til at få og mandlige dating forventninger realistisk og eller terrorister tror, jeg piger gøre netop det kunne det første sande følelser.

De første sande tips dating og bør behøver er virkelig givende odds til at skrive dine børn, der kaldes hjernen, der er ikke længere.

Udformningen af 5100 inspirerede udviklingen af de 5150 , som mange mennesker anser for at være den første sande personlige computer .

Manglen på fysiske transmissioner betyder, at dette er den første sande direct drive hjemmetræner.

Mindre Funktionen IFS kontrollerer, om en eller flere betingelser er opfyldt, og returnerer en værdi, der svarer til den første sande betingelse.

Hvordan man bruger "first true, first real" i en Engelsk sætning

The first true gravity shower Concept.

You get your first true fan.

First true celebrations are not superficial.

First true ‘full digital’ tile production.

The world’s first true premium pickup.

Drake's first true album since 2013.

'The first real trail running sock'.

Today was our first real convo.

The first real success Apple Inc.

That was the first real opportunity.