Hvad er oversættelsen af " FØRSTEMAND " på engelsk?

• first husband
• head man

Eksempler på brug af Førstemand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er min førstemand.
He's my Mister.

Find førstemand. Bæstet lyst i band.
Find the first, the beast, the cursed.

Sig frem, Harvest Førstemand.
Go ahead Harvest Leader.

Førstemand i den store manufaktur- forretning.
He's head man in the big clothes shop.

Du er hans førstemand på banen.
You're his fřrstemand on the field.

Troede du, du ville blive førstemand?
You actually thought that you would be the first husband?

Han smider førstemanden på jorden.
He throws the first mate to the ground.

De Forende Staters førstemand.
First Gentleman of the United States.

Han er førstemand i den store manufaktur-forretning.
He's head man in the big clothes shop.

Så i virkeligheden er man ligesom Odysseus og førstemanden i en person.
So in effect, you are like Odysseus and the first mate in one person.

Har"førstemanden" talt med præsidenten?
Has the first gentleman spoken with the president?

Fra i dag af er du et byrådsmedlem… og jeg er førstemand.
After today, you are going to be a councilwoman, and I am going to be a first husband.

Førstemanden' er blevet kidnappet af ike dubaku.
The First Gentleman has been kidnapped by Ike Dubaku.

Han får brug for en førstemand, der kender borgerskabet.
He will need a head man who knows the well-to-do people.

Og førstemanden modsætter sig klogeligt og løsner ikke Odysseus.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.

Jeg har brug for en kopi af præsidentens og førstemandens secret service detaljer.
I'm gonna need a copy of the president And the first gentleman's secret service details.

Og jeg er førstemand. Fra i dag af er du et byrådsmedlem.
And I am going to be a first husband. After today, you are going to be a councilwoman.

Dette gentager sig resten af aftenen. øvelse, binder sig til masten, narrer sig fri, tæver førstemanden nådesløst.
This repeats itself through the night-- rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.

Før var jeg førstemand i en økokøbmand i Rochester.
Up in Rochester. Til recently, I was a gm at a trader Joe's.

Og førstemanden tager et reb og binder Odysseus til masten med en solid knude.
And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.

Han får brug for en førstemand, der kender det gode borgerskab.
He will need a head man who knows the well-to-do people.

Hvordan man bruger "førstemand" i en Dansk sætning

Så snart jeg var udlært fik vi en ny lærling og jeg var førstemand.

Fra Niels Petersens tiende år, fik han undervisning hos kapellets førstemand på fløjten, P.C.

Bankernes førstemand, Peter Straarup, kvitterede på gårsdagens årsmøde i Finansrådet med at give hende al sin opmærksomhed.

Haldan er bortset av Skjold Scyld slægtens førstemand.

Indimellem fik ikonet en kamp, men det blev efterhånden klart, at hans tid som urørlig førstemand var forbi.Hovedpersonen selv sagde ikke meget.

For nu klæber kikset direkte til kommunens førstemand.

Således har Erik Kvistgaard været ansat som mestersvend/førstemand i Vejen Bageri i otte år.

Hans Schultz Hansens biografi Genforeningens arkitekt er en fortsættelse af De danske sønderjyders førstemand: H.P.

Foreløbig ved vi, at Pia Kjærsgaard synes, at nationens førstemand er for sur.

Han har tidligere været ansat som mestersvend/førstemand i Vejen Bageri i otte år.

Hvordan man bruger "head man, first husband" i en Engelsk sætning

View Full Version : big head man sketchy thang!

Korikova’s first husband was writer Dmitry Lipskerov.

Her first husband was Joseph Jackson Field.

Alice's first husband was Patrick Dunbar.

Her first husband was Clement Power.

Her first husband was John Todd.

Wilcox’s first husband was Jeremiah Brown.

Rachel’s first husband was George Naylor.

But Deborah’s first husband doesn’t give up.

Had two with first husband Victor Velazquez.