Hvad er oversættelsen af " FØRSTEMINISTER " på engelsk?

• first minister
• first secretary

Eksempler på brug af Førsteminister på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kammerat Førsteminister.
Comrade First Secretary.

Førsteminister Kellan, kaptajn.
First Minister Kellan, Captain.

Kammerat Førsteminister.
First Secretary. Comrade.

Førsteminister, vi har analyseret jeres angrebsvåben.
First Minister, we have analysed your offensive capabilities.

UK-PSE Skotlands førsteminister.
UK-PSE First Minister of Scotland.

Da kongens førsteminister udnævnte en eventyrer ved navn Geraki Konstantin Phaulkon.
As the King's First Minister appointed an adventurer by the name Geraki Constantine Phaulkon.

Jeg er faktisk førsteminister nu.
Actually, it's First Minister now.

Aramis, jeg vil have, at du tager Trevilles plads som førsteminister.
Aramis? I would like you to take Treville's place as First Minister.

Tale af David Trimble, førsteminister og leder af Ulster Unionists.
Nobel Address by David Trimble, First Minister and leader of the Ulster Unionist Party.

Ja'far, hvis navn står på møntens bagside, var på denne tid al-Hakams hajib dvs. førsteminister.
Ja'far, whose name appears on the reverse of the coin, was al-Hakam's hajib(chief minister) at this time.

Efter klosteret blev destrueret, blev førsteministeren afskediget.
After the monastery was destroyed, the First Minister was dismissed.

I denne uge har vores førsteminister fremlagt forslag om, at Wales blive en fair trade-nation.
This week our First Minister announced proposals for Wales to become a Fair Trade nation.

Richelieu er kongens førsteminister.
Richelieu is the king's first minister.

Som mit lands førsteminister har jeg oplevet, hvordan formændene fra Parlamentet nogle gange kun kunne deltage i Det Europæiske Råd i nogle få minutter.
As prime minister of my country I noticed how the Presidents of Parliament were sometimes only allowed to attend the European Council for a few minutes.

Efter klosteret blev destrueret, blev førsteministeren afskediget.
The first minister was dismissed. after the monastery was destroyed.

Jeg vil også godt gøre det meget klart, at vi nu har en spæd ny regional regering i Nordirland med David Trimble, lederen af mit parti, som førsteminister.
I also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader, David Trimble, is the First Minister.

Mod alle hans stadig flere fjender i Petersborg. at den, de udnævner som førsteminister, skal forsvare Rasputin De skifter ministre hele tiden, fordi deres største bekymring er.
Because their key concern is that anyone that they appoint into the chief ministries, defend Rasputin from all of his many, and growing number of enemies in Petrograd. They change ministers all the time.

I 1978 fikk territoriet egen selvstyremyndighet, med en lovgivende forsamling styrt av en førsteminister.
In 1978 the territory of their own self-government, with a legislature controlled by a first minister.

Peter Mandelson, tidligere EU-kommissær for handel, og nu britisk førsteminister:"Vi har alle brug for, at Kina har heldet med sig og begynder at føre an". Det siger George Soros også. Her følger et uddrag fra et indlæg fra den 1.
Peter Mandelson, former EU Trade Commissioner and now UK First Secretary of State:"We all need China to succeed and to start leading". So says George Soros. Here is an excerpt from a post from 1 Febr.

Det overrasker mig derfor fordi det er netop det modsatte, jeg har konstateret i alle de kontakter, jeg har haft med alle de senegalesiske myndigheder fra førsteministeren til fiskeriministeren via alle de øvrige ministre, og fru Pery er udmærket bekendt hermed.
I am absolutely amazed, because in all my contacts with the Senegalese authorities, from Prime Minister to Fisheries Minister and on downwards through all the other ministries- and Mrs Pery knows this very well- I found the exact opposite to be the case.

Hvad regionalpolitikken angår, må jeg indrømme, at jeg er yderst skuffet over, at Nordirland ikke bevarer sin mål 1-status. Men jeg vil gerne hylde førsteministeren og viceførsteministeren af den nordirske forsamling for deres støtte til mig, Rådet og Kommissionen, for jeg mener, at vi har nået frem til en aftale, som vi kan leve med, og som vil være god for Nordirland på langt sigt.
On regional policy I have to admit that I am extremely disappointed that Northern Ireland does not retain Objective I. But I want to pay tribute to the First Minister and Deputy First Minister of the Northern Ireland Assembly for their support for me, and to the Council and Commission because I believe we have achieved a deal that we can live with and will be good for Northern Ireland in the long term.

Hvordan man bruger "førsteminister" i en Dansk sætning

Her købte jeg blandt andreogsaa Emiren af Bokhara og hans Førsteminister paa samme Billede.

Efter ni år: Nu vil pushervagt have udvisning ophævet Kaldte minister for "skodsæk" - er klar til at gå i fængsel Skotlands førsteminister Alex Salmond træder tilbage.

Gruvearbeidernes Embeds mænd og Eierne mødte hver for fig arvigte lige begge fitdte Rapporter em Regjeringens Forflag til en Ord ning til Førsteminister Lloyd Geot -e.

Sully-fløjen har navn efter en minister under Henrik d. 4 og Richelieu-fløjen er opkaldt efter en magtfuld kardinal og førsteminister i 1600-tallet.

Hans hurtige opstigning i hierarkiet skyldtes hans protektor, den daværende førsteminister Yafar b.

Den skotske førsteminister Nicola Sturgeon reagerer på meddelelsen om Wogans bortgang med ordene: »En trist nyhed.

Almanzors vugge Den store, arabiske hærfører og førsteminister i kalifatet i Córdoba, Almanzor, blev født i Torrox.

Abi Amir, den kommende førsteminister og strålende hærfører i kalifatet, den frygtindgydende Almanzor (al-Mansur bi-Allah - Allahs sejrrige kriger).

Homoseksuelle mænd i tårer efter undskyldning fra skotsk førsteminister 08.

Han får følgeskab af Nordirlands førsteminister, Peter Robinson, viceførsteminister Martin McGuinness og Irlands minister for offentlige udgifter og reformer, Brendan Howlin.

Hvordan man bruger "first secretary, first minister" i en Engelsk sætning

Christoph Peleikis and First Secretary Ms.

First Minister opens £53 million Ayrshire College.

First Secretary Chinese Embassy Islamabad H.E.

So what does our First Minister do?

First Minister Alex Salmond campaigning in Kilmarnock.

Email the First Minister and Deputy First Minister IMMEDIATELY.

Throckmorton and the first Secretary was Bro.William D.

The First Minister and the deputy First Minister are elected on a joint ticket.

First minister Nicola Sturgeon congratulated the couple.

The First Minister of Northern Ireland resigned.