Hvad er oversættelsen af " FØRTE DIG HERTIL " på engelsk?

• brought you here
• you took led you to here

Eksempler på brug af Førte dig hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gud førte dig hertil.
God led you here.

Tænk, at de også førte dig hertil.
I'm so sorry they brought you here as well.

Den førte dig hertil.
It's led you here.

Nej, mine mænd førte dig hertil.
You didn't come, Walid, my men brought you.

Jeg førte dig hertil.
I brought you here.

Du sagde noget, da jeg førte dig hertil.
You said something when I brought you here.

Han førte dig hertil af en grund.
He brought you here for a reason.

Hvert skridt førte dig hertil.
Every step you took led you to here.

Han førte dig hertil, fordi jeg bad ham om det.
He brought you here because I asked him to.

Jeg er ham, der førte dig hertil.
I'm the guy who brought you here.

Magien førte dig hertil til din fremtid.
Magic brought you here to your future.

Vi tog dig fra Ariella-øen og førte dig hertil.
We took you from Ariella Island and led you here.

Hr. Hvad førte dig hertil.
What brought you here, Mr. Baek-jin Kim?

Du undrer dig nok over, hvorfor jeg førte dig hertil.
You're probably wondering why I brought you here.

Hvad førte dig hertil, fra Indiana?
So, what brought you out here from indiana?

Da du blev født, tog jeg dig og førte dig hertil.
When you were born, I took you and brought you here.

Min bror og jeg førte dig hertil i går aftes.
My brother and I brought you here last night.

Vi lappede dig sammen så godt vi kunne, inden vi førte dig hertil.
We tried to patch you up as best we could before we brought you here.

Ben førte dig hertil i går sammen med Caleb.
Ben brought you here last night along with Caleb.

Harry, Jeg går udfra, at du forundres over hvorfor jeg førte dig hertil.
Harry, I assume, right about now, you must be wondering why I brought you here.

Jeg førte dig hertil og løb selv en risiko.
I brought you here, I risked my own safety to help you..

Holder du af historier, så fortæl mig den, der førte dig hertil.
You like writing stories so much, why don't you tell me the story that brings you here?

Jeg førte dig hertil, og jeg har fanget og dræbt min fjende.
I have brought you here, I have trapped and conquered my enemy.

Jeg har bedt for, at du kom og tror, at det er derfor, Gud førte dig hertil.
I have been praying for you to come home. And I believe that that is why God brought you here.

Fordi manden, der førte dig hertil, i lang tid vidste, hvor jeg var.
Because the man that brought you here has known where I have been for a very long time.

Jeg førte dig hertil for 16 år siden, da du ikke var større end en Buetrulle.
I brought you here 16 years ago when you were no bigger than a Bowtruckle.

Din åndelige vejleder førte dig hertil men kan kun vise vej til vandtruget.
Your spirit guide brought you here, but she can only lead you to water.

Du sagde noget, da jeg førte dig hertil om hvordan dine venner er din styrke nu.
You said something when I brought you here, about how your friends are your strength now.

Jeg har ført dig hertil og nu er det tid at gå.
I have brought you here and now it's time for us to go.

Hvad fører dig hertil, herre Bills?
What brings you here, Lord Bills?

Hvordan man bruger "førte dig hertil" i en Dansk sætning

Forestil dig nu, at den stribe af aktiviteter, der førte dig hertil, stille og roligt begynder at falde væk med åndedrættes luftstrøm ud og ind.

I sin prædiken vendte Anette Foged Schultz igen og igen tilbage til: ”Velsignet være den længsel der førte dig hertil” (John O’Donohue).

Darwin, som førte dig hertil er en satyr.

Du skal holde fast i den fremgangsmåde, der førte dig hertil, og dit rygestop fra dag til dag vil blive en succes!

Hvordan man bruger "brought you here" i en Engelsk sætning

Your predetermination brought you here for a reason.

I'm so thankful God brought you here too!

This is what brought you here right?

What station brought you here today?

For instance, what brought you here today?

Garfield has brought you here to us.

He brought you here and did it selflessly.

Who or what brought you here today?

I've brought you here to meet Jarmo.

I've brought you here to meet Skip.