Hvad er oversættelsen af " FACADERNE " på engelsk?

• facades
• façades

Eksempler på brug af Facaderne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Længden af væg Facaderne A.
The length of the wall facades A.

Falder facaderne, når man lever sammen på denne måde?
Do the façades fall when you live together like this?

Høj termisk isolering af facaderne.
High thermal performance of facades.

Facaderne ved Enghave Plads er luftige som fjerne bjerge.
The facades at Enghaveplads are airy and as far away mountains.

Der sker altid så meget bag facaderne.
There's always so much that goes on behind the scenes.

Facaderne vil fremstå i tegl og puds i lyse venlige nuancer.
The facades will appear in brick and plaster in bright friendly colors.

Selvom det er nemt at se, hvad der er bag facaderne.
Even if it is easy to find out what's behind the façades.

Ved at placere facaderne i vandret stilling, de størrelsessortering 5-mm skum.
Placing the facades in a horizontal position, sizing them 5-mm foam.

Blændinger(forskydning af plan) i dele af facaderne.
Blinding walls(displacement of level) in parts of the facade.

Facaderne er fremstillet af trykbehandlet nåletræ malet med Woodstain VV.
The facades are manufactured from pressure-treated softwood coated Woodstain VV.

Arkitekterne har kombineret sandsten og D71 i facaderne.
The architects have combined sandstone and D71 in the facades.

Facaderne i længderetningen er udført med glaspartier i en taktfast modulering.
The facades in the longitudinal direction are performed as glass panels in a rhythmic modulation.

Ikke mere end skærpende omstændigheder køkken indretning på facaderne.
Not more than aggravating circumstances kitchen decor on the facades.

Oftest, køkkenmøbler, og mere specifikt- facaderne selv, lakerede, laminat eller finér.
Most often, kitchen furniture, and more specifically- the facades themselves, lacquered, laminate or veneer.

Facaderne af huse, monumenter, parker og torve er indrammet af et hegn, som et ædelt metal ramme.
The facades of houses, monuments, parks and squares are framed by a fence, as a precious metal frame.

En anden faktor, der tiltrækker køberen, er farven på facaderne Fagerland.
Another factor that attracts the buyer is the color of the facades of FAGERLAND.

Facaderne på Den Europæiske Centralbanks( ECBs) nye hovedsæde opføres i glas, murstensklinker og metal.
The new premises of the European Central Bank( ECB) consist of glass, clinker and metal facades.

For sådanne møbler vil passe en neutral farve tapet, en lighter eller samlet op af farven på facaderne.
For such furniture will suit a neutral color wallpaper, a lighter, or picked up by the color of the facades.

Facaderne på de træhuse, som Leike Oy har bygget, er malet med maling fra NORDICA EKO-serien.
The facades of the wooden houses built by Leike Oy have been painted with paints from the NORDICA EKO series.

Structures Vietnam er smalle og tæt på hinanden, idet bredden af facaderne fra 2 til 5 meter i højden fra 2 til 7 etager.
Structures in Vietnam are narrow and close to each other, the width of the facade from 2 to 5 meters in height from 2 to 7 floors.

Den sidste tredjedel af facaderne mod begge bygningsafsnit vil blive monteret fra stillads på Jagtvej.
The last third of the facades facing both building sections will be mounted from scaffolding at Jagtvej.

Specialdesignede løsninger i udformningen afcaféer magnetisk tiltrække nysgerrige besøgende fascineret uformel tilgang til facaderne.
Custom design solutions in the design ofcafes magnetically attract curious visitors intrigued informal approach to the facades.

Facaderne er af udført i mursten og træ som fremstår solide og naturlige i forhold til stedets omgivelser.
The facades are made of brick and wood and appear solid and natural in relation to the site's surroundings.

For eksempel græsset, der dekoreret facaderne i en spektakulær bygning, der ligger i den australske by Fronleiten.
For example, the grass, which decorated the facades of a spectacular building, located in the Australian city of Fronleiten.

Facaderne er fastgjort med specielle ventiler og stik, som gør det muligt at skabe de mest pålidelige design moduler.
The facades are fixed with special valves and plugs, which allows to create the most reliable design modules.

Radiohusets materialitet er holdt i et meget eksklusivt felt og spænder fra grønlandsk marmor på facaderne til mørkt mahogni-interiør.
The materials of Radiohuset are very exclusive, ranging from Greenland marble on the façades to a dark mahogany interior.

Facaderne er beklædt med brandimprægnerede trælister ophængt på underlag af højisolerede facadeelementer.
The facades are clad with fire-proofed wooden moulding suspended on a base of highly insulating facade elements.

De forskellige moduler er orienteret, så facaderne er helt oplyste, mens indgangen er belyst for at vejlede besøgende i sikkerhed.
The different modules are orientated so that the façades are perfectly illuminated while the entrance is lit to guide visitors in safety.

Facaderne er opbygget i en klassisk lodret orden, der tilfører bygningen en robust forankring til stedet.
The façades are constructed in a classic vertical order, making the building seem firmly rooted in the site.

Sweco har i den forbindelse udarbejdet indeklimaberegninger, som har dannet grundlag for en tilretning og præcisering af facaderne.
In this context, Sweco has prepared indoor-climate calculations which have formed the basis for the modification and defining of the façades.

Hvordan man bruger "facaderne" i en Dansk sætning

Ved at der sidder brandsikker stenuld i facaderne, bliver de omkringliggende materialer beskyttet i tilfælde af brand.

Facaderne er opført i røde sten med spor af hvid fugeopstregning afsluttet med hvide gesimser under stråtaget.

Sluseholmen er samlet set et mylder af farver og materialer, der knytter sig til hver enkelt opgang, og forskellighederne er afstemt, så facaderne komplementerer hinanden.

Et eksempel er Signalgården på Amager, hvor facaderne er beklædt med aluminium, så man tænker ikke over, at det rent faktisk er et træbyggeri.

Dette resulterer i et ændret facadeudtryk, da vinduerne efter isoleringen af facaderne vil sidde noget dybere.

Dragerne optræder i på facaderne på kinesiske restauranter, på kalkmalerier I danske kirker ved siden af St.

Lad os nu droppe facaderne og ikke spille uskyldige.

I det givne eksempel er glasinddækningen begrænset til nogle af facaderne.

over taget eller glasinddækningen kan begrænses til nogle af facaderne eller dele af facaderne.

Det har en stor kulturhistorisk værdi og bruges ikke mindst til at renovere og genoprette facaderne i gamle limehuse.

Hvordan man bruger "façades, facades" i en Engelsk sætning

The kaleidoscope façades of Oranjestad are iconic.

The traditional façades have a picture-postcard allure.

Façades fell in pieces and crushed cars.

The facades are sliding glass panels.

Etching: Etch facades from bottom upwards.

The concrete block facades are painted.

The façades have been matched in appearance.

The cable facades facilitate these aspects.

The Façades project seems more than open ended.

That is, their facades should remain.