Hvad Betyder FACADERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• julkisivut
• julkisivujen

Eksempler på brug af Facaderne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Facaderne er beklædt med Kebony-behandlede fyrretræspaneler.
Julkisivut on verhoiltu Kebony-käsitellyillä mäntypaneeleilla.

Huset er meget solrigt, fordi facaderne vender mod øst og syd.
Talo on hyvin aurinkoinen, koska julkisivut kohtaavat itään ja etelään.

Facaderne giver et første glimt af bygningen den besøgende.
Julkisivut tarjoavat ensimmäinen kosketus rakennuksen vierailija.

Ud over væggen kan du dekorere og præsentere facaderne på headsettet.
Seinän lisäksi voit koristaa ja toimittaa kuulokkeiden julkisivut.

Tross alt er facaderne den største synlige del af alle møbler.
Loppujen lopuksi julkisivut ovat suurin näkyvä osa huonekaluja.

Materialet bruges almindeligvis til at styrke facaderne i bygninger.
Materiaalia käytetään yleisesti rakennusten julkisivujen vahvistamiseen.

Facaderne skal kombineres med køkkenets forklæde, vægge, døre.
Julkisivut on yhdistettävä suunnittelun keittiön esiliina, seinät, ovet.

Der foretrækkes moderne teknologi, som facaderne er lavet i vintage eller retro stil.
Etusija annetaan modernia teknologiaa, jonka julkisivut tehdään vuosikerta tai retrotyyli.

Facaderne er fremstillet af trykbehandlet nåletræ malet med Woodstain VV.
Julkisivut on valmistettu painekäsitellystä havupuusta, jonka pinnoitteena on DRYWOOD Woodstain VV.

En solid kompetence er garanti for bæredygtighed- facaderne vil modstå årtiers klimapåvirkninger.
Luja osaaminen takaa kestävän kehityksen- julkisivujen ulkonäkö säilyy vuosikymmeniä.

Facaderne på køkkenskabe er ofte dekoreret med en massiv støbejern håndtag og låse.
Julkisivut keittiön kaapit ovat usein koristeltu massiivinen valurautainen vetimet ja lukot.

Normalt til dette formål, er facaderne køber færdiglavet eller købt i specielle værksteder.
Yleensä tähän tarkoitukseen, julkisivut ostavat valmiita tai ostettu erityisissä työpajoissa.

Facaderne er malet i glade farver, og skiltene syner vidunderligt individuelle og hjemmelavede.
Julkisivut on maalattu iloisin värein ja kyltit ovat upean yksilöllisiä ja omatekoisia.

I mange henseender påvirker typen og kvaliteten af materialer, hvorfra facaderne er lavet, prisen på møbler.
Monissa suhteissa materiaalien laatu ja laatu, joista julkisivut on tehty, vaikuttavat huonekalujen hintaan.

Facaderne på de træhuse, som Leike Oy har bygget, er malet med maling fra NORDICA EKO-serien.
Leike Oy: n rakennuttamien puutalojen julkisivut on maalattu NORDICA EKO-sarjan maaleilla.

Det er også hensigtsmæssigt at male facaderne, ekko tegningerne på tapetet og på de andre møbler i rummet.
On myös tarkoituksenmukaista maalata julkisivut, piirustusten kaikuvat taustakuvaksi ja huoneen muille huonekaluille.

Facaderne af huse, monumenter, parker og torve er indrammet af et hegn, som et ædelt metal ramme.
Julkisivut taloja, monumentteja, puistot ja aukiot ympäröi aita, koska jalometalli runko.

Formålet med bygningens design var at opgradere facaderne, men bevare en del af bygningens oprindelige karakter.
Arkkitehtuurisuunnittelun tavoitteena oli päivittää julkisivu, mutta kuitenkin säilyttää jotakin rakennuksen alkuperäisestä tyylistä.

Facaderne er foruden dørnummer typisk dekoreret med en keramikplade, som afbilder en helgen eller Jomfru Maria.
Julkisivua koristaa yleensä keraaminen numerolaatta, johon on maalattu jokin pyhimys tai Neitsyt Maria.

I store træk skal bygningerne have nye tage med stålplader, facaderne skal udskiftes og isoleres, og vinduer og døre skal udskiftes.
Rakennukset saavat pääpiirteissään uuden teräslevykaton, julkisivut uusitaan ja eristetään sekä ikkunat ja ovet vaihdetaan.

Facaderne på Den Europæiske Centralbanks nye hovedsæde er opført i glas, murstensklinker, beton og metal.
Julkisivu Euroopan keskuspankin(EKP) uusien toimitilojen julkisivuissa on lasia, klinkkeritiiltä, betonia ja metallia.

Ofte er"barkbaglen" valgt til at afslutte facaderne i private huse, da det ikke kun er funktionelt, men også et attraktivt udseende.
Usein"kuori kuoriainen" valitaan yksityisten talojen julkisivujen viimeistelyyn, koska se ei ole vain toimiva, vaan myös ulkonäkö.

Facaderne er i en enkel, sort farve og har et moderne udtryk, som passer til stort set alle virksomheder uanset branche.
Julkisivut ovat mustia ja niiden nykyaikainen ilme sopii käytännössä kaikille yrityksille toimialasta riippumatta.

Til maling af vægge kan den bruges under alle vejrforhold, og det er muligt at male ikke kun de indre vægge, men også facaderne af huse.
Seinien maalausta varten sitä voidaan käyttää kaikissa sääolosuhteissa, ja on mahdollista maalata paitsi sisäseinät myös talojen julkisivut.

Når STENI Colour pryder facaderne på de syv bygninger i boligforeningen, er valget til dels økonomisk begrundet.
Kun STENI Colour koristaa asunto-osakeyhtiön seitsemän rakennuksen julkisivua, valinta on osittain taloudellinen.

Med deres hjælp kan du betinget opdele webstedet i zoner, skabe et grønt hegn, skjule de uhyggelige vægge i udhus eller dekorere facaderne af huse.
Apua käyttämällä voit ehdottomasti jakaa sivuston vyöhykkeisiin, luoda vihreän aidan, piilottaa ulkorakennusten epämiellyttävät seinät tai koristella talojen julkisivut.

Tosidet skabsafskærmning, hvor facaderne er placeret på begge sider, mere effektivt placeret i et stort rum.
Kaksipuolinen seinäosio, jonka julkisivut sijaitsevat molemmilla puolilla, sijoitetaan tehokkaammin suuressa huoneessa.

Facaderne er fastgjort med specielle ventiler og stik, som gør det muligt at skabe de mest pålidelige design moduler.
Julkisivut kiinnitetään erityistä venttiilit ja liittimet, jonka avulla voidaan luoda luotettavin sunnittelumoduulien.

Den såkaldte kirke(Iglesia) er et særligt fint eksempel på Puuc-arkitektur, en tidlig stil, hvor facaderne er dekoreret med geometriske mønstre og dyr samt Chac-masker.
Niin sanottu kirkko(Iglesia) on erityisen hieno esimerkki Puucin arkkitehtuurista, varhainen tyyli, jossa julkisivut koristellaan geometrisilla kuvioilla ja eläimillä sekä Chac-naamioilla.

Naturligvis er facaderne på de træhuse, som Leike Oy har bygget, malet med produkter fra Teknos, dvs. maling fra NORDICA EKO-serien.
Leike Oy: n rakennuttamien puutalojen julkisivut on maalattu tietenkin Teknoksen tuotteilla, NORDICA EKO-sarjan maaleilla.

Hvordan man bruger "facaderne" i en Dansk sætning

Nederst på facaderne ses en hel del forvitringer af fuger og begyndende forvitring af mursten.

Selve baggården er udsmykket med kunst op og ned af alle facaderne.

Vinduerne skal muligvis flyttes med ud i facaderne eller alternativt udskiftes helt i forbindelse hermed.

Facaderne er isat grønne fyldingsdøre og grønne vinduer med hvide sprosser og enten hvid eller grøn-sort-hvid staffering.

Facaderne opfattedes mere som vægge i gaderummet end som enkeltbygninger.

Især facaderne mod øst og syd er beundringsværdige.

Facaderne bør snarest istandsættes, med reparation af fuger og udskiftning af defekte mursten.

For bedst at vedligeholde facaderne skal ødelagt puds bankes af og repareres.

Facaderne i gadesiden fremtræder, alderen taget i betragtning, overvejende i rimelig stand.

Facaderne fremstår i blankmur af håndstrøgne, røde teglsten på en sokkel af søsten i kælderetagen og derover en stueetage med cementstøbte kvadersten.

Hvordan man bruger "julkisivut, julkisivujen" i en Finsk sætning

Julkisivut saavat nyt uutta maalia pintaansa.

Lasiset julkisivut koostuvat alumiinirunkoisista kolminkertaisista turvalasipaketeista.

Tiedossa olevat korjaukset2019-2021 julkisivujen puuosien huoltomaalaus.

Muista puhdistaa julkisivujen pinnat tasaisin väliajoin.

Julkisivujen päivitys kohentaisi varmasti kohteen suosiota.

Julkisivujen rimalomalaudoitus korostuu kauniisti mattaisella maalipinnalla.

Luonnollisesti huonekalujen julkisivut eivät ole puutteellisia.

Varjon puoleiset julkisivut eivät kärsi haristumisesta.

Tällöin paloräystästä, eikä julkisivujen palokatkoja vaadita.

Rakennuksen päämassan julkisivut ovat tummasävyistä lasirakennetta.