Hvad Betyder FACADEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• julkisivu
• julkisivun
• kulissien
• julkisivua
• kulisseja
• julkisivuun
• julkisivut
• ulkokuoren

Eksempler på brug af Facaden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må holde facaden.
Julkisivu on pidettävä puhtaana.

Facaden og løgnene er væk.
Julkisivu ja sonta on pois tieltä.

De beholder kun facaden.
Säilyttävät vain julkisivun.

Facaden er byggeriets ansigt.
Julkisivu on rakennuksen kasvot.

Ørbyhus Slot: del af facaden.
Örbyhusin linna: osa julkisivuun.

Facaden er husets overfrakke.
Julkisivu on talon päällystakki.

Du har sminket facaden før.
Osaathan sinä kiillottaa julkisivua.

Facaden og portal er ganske smuk.
Julkisivu ja portaali ovat varsin kauniita.

Men vi skal holde facaden.
Mutta on tärkeää ylläpitää kulisseja.

Facaden blev ikke tilføjet indtil 1863.
Julkisivua ei ole lisätty vuoteen 1863 asti.

Det er derfor, jeg har malet facaden.
Siksi minä uusin julkisivun.

Vi holder bare facaden. I ligger i skilsmisse.
Olitte eroamassa. Pidämme julkisivua yllä.

Se hvad der sker bag facaden.
Katso, mitä tapahtuu kulissien takana.

Bag facaden er den pæne sangerindes liv tumultarisk.
Julkisivun takana laulajan elämä on kaaosta.

Afsløring: Nordkorea bag facaden.
Paljastus: Pohjois-Korea kulissien takana.

Facaden er husets ansigt, vinduerne er husets øjne.
Julkisivu on talon kasvot ja ikkunat sen silmät.

Men der er altid mere bag facaden.
Mutta julkisivun takana on aina jotain muuta.

Facaden bliver grøn, og du ved ikke noget råd?
Julkisivu muuttuu vihreäksi ja et tiedä mitään neuvoja?

Hvordan til at vælge farven på facaden del 2.
Miten valita värin julkisivun osa 2.

Facaden har en afskærmet veranda med franske vinduer.
Julkisivu on seulottu kuistilla ranskalaiset ikkunat.

Sige hej til guddommene, opretholde facaden.
Tervehditään jumalia ja pidetään julkisivua yllä.

Lys helt oversvømmelser facaden, dekoreret med gips relief.
Valo kokonaan tulvat julkisivun, koristeltu kipsireliefi.

Men jeg gør mig i det mindste umage for at holde facaden.
Minä sentään edes yritän pitää yllä julkisivua.

Facaden på Brunnsbo i Gøteborg fremstår som ny!
Göteborgissa sijaitsevan Brunnsbon julkisivu on nyt aivan uudenveroinen!

Glas(spejl) ofte bruges til at dekorere facaden af kabinettet.
Lasi(peili) usein koristella julkisivua kaapin.

Holde facaden og du ville være alt, du ville altid ønsket at være.
Pitää kulisseja ja sinun on kaikki sinun aina halunnut olla.

Jeg ved, at du prøver at bevare facaden efter valget, men det her.
Tiedän, että yrität pitää yllä kulisseja vaalien jälkeen, mutta.

Facaden krakelerer. Hvad nytter forskere uden et laboratorium?
Julkisivu katoaa, koska mitä apua on tieteilijöistä ilman labraa?

Men til sidst så jeg, at der var en helt almindelig mand bag facaden.
Lopulta kuitenkin näin, että julkisivun takana oli tavallinen mies.

I Schwelm facaden af en fire-etagers højhus skal udskiftes.
Schwelmissä 4 kerroksisen kerrostalon julkisivut oli tarkoitus kunnostaa.

Hvordan man bruger "facaden" i en Dansk sætning

Hele facaden ud mod Store Regnegade er dækket til med store sortmalede, vandfaste krydsfinerplader.

Derfor, husk Get-Today.com er bare facaden af virus.

Flot og præsentabel med vinduer i facaden og rigtig god synlighed, pæne trægulve.

Neshats film portrætterer en kvindelig Iransk filmskaber, som forsøger at lave en film, der kommer bag facaden på det hemmelighedsfulde ikon.

Den foregående vurdering/analyse af facaden udføres for at udføre den rette rensning inden påførsel af facademalingen. ​Hos Nanostone har vi til dagligt fokus på miljøet.

Den åbne mur opstår ved en bevidst anlæggelse af huller i facaden på din mur.

Rensningen af facaden er et meget vigtigt trin inden facademalingen påføres.

Uanset hvad, skal facaden modstå meget i løbet af sin levetid.

Tapet tapet lavet nemt Professionelt reparere og male facaden

Dette skyldes at smuds og snavs gerne skal fjernes således facademalingen kan blive påført direkte på facaden.

Hvordan man bruger "julkisivun, julkisivu, kulissien" i en Finsk sætning

Rakennus näyttää julkisivun puolelta 1900-luvun heinäladolta.

Thulén valmistamien urkujen julkisivu ovat 1880-luvulta.

Julkisivun kuntoarvio 2020 Ikkunoiden kunnostus 2020.

Julkisivun pesu tehdään pääsääntöisesti henkilönostimen avulla.

Tieteen Kuvalehti pääsi kurkistamaan kulissien taakse.

Niin katon kuin julkisivun saa avattua.

LaFederickan julkisivu suorastaan pakottaa pistäytymään sisällä.

Neogotiittisen julkisivun kummiset tornit Place d'Armes.

Tyylikkäästi remontoitu, julkisivu tehty. (F*) Mh.162.000?.

Rakennuksen julkisivun yläreunaa koristaa hammastettu muuri.