Eksempler på brug af Julkisivuun på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Örbyhusin linna: osa julkisivuun.
Rakennuksen julkisivuun tehdyt työt ovat suunnilleen viimeisiä päiviä joulukuussa 2017.
Arbejder på facade af bygningen, færdig vil være omtrentlig de sidste dage i december 2017.Koko luomisen tarina julkisivuun- wow.
Hele historie om skabelse på facaden- wow.Yleensä kauppakeskuksissa he voivat roikkua kylttiä sisään jausein jopa julkisivuun.
Som regel har man i indkøbscentre lov til at hænge et tegn inde,og ofte- selv på facaden.Sijainti savupiipun suhteessa julkisivuun; rakenteen korkeus;
Placering skorsten i forhold til facaden; konstruktionens højde;Korkea sateinen sadevesi ponnahtaa ulos ripustimesta javirtaa ripustin julkisivuun.
I kraftigt regn hopper regnvand ud af hængeren ogstrømmer over hængeren til facaden.Sitä käytetään pääasiassa julkisivuun, jossa on kalkkisementtiä, mutta kiinnitetään myös muihin materiaaleihin.
Det bruges primært på facade, der har lime cement brug, men også knyttet til nogle andre materialer.Sijainti savupiipun suhteessa julkisivuun;
Placering skorsten i forhold til facaden;Sitten julkisivuun asennetaan uudet esivalmistetut puuelementit, joissa on 225 mm: n eriste, Henrik Wisborg sanoo.
Herefter monteres nye præfabrikerede træelementer på facaden med 225 mm isolering, siger Henrik Wisborg.Valmis tasainen ostaa asunto ulkonäkö ja rakennuksen julkisivuun on kirkas.
Kuva esittää Vallettassa sijaitsevan presidentinlinnan julkisivuun kiinnitettyä marmorilaattaa, jossa muistetaan Maltan muuttumista kuningaskunnasta tasavallaksi.
Designet gengiver en marmortavle, der pryder facaden på præsidentpaladset i Valletta for at markere Maltas overgang fra monarki til republik.Valmistaja tarjoaa yleisiä formulaatioita,jotka soveltuvat sekä julkisivuun että sisätilaan.
Fabrikanten tilbyder universelle formuleringer,der passer til både facade og interiør.Käyttämällä saman mustan värin eri kiiltoasteita loimme julkisivuun syvyysvaikutelman ja leikittelevän kirjon, joka myös muuttaa ilmettään päivänvalon määrän vaihdellessa vuoden aikana.
Ved at bruge forskellige glansgrader af den samme sorte farve opnåede vi en dybdevirkning i facaden og et glansspil, som også ændrer udtryk Kiinnitä varkaita säikäyttäviä varoitusmerkkejä(jos mahdollista) sekäesineeseen että kiinteistön julkisivuun näkyvään paikkaan.
Påsæt advarselsmærkater på både objektet(om muligt)og bygningens facade, så de ses tydeligt.Arkkitehtoninen valaistus- koristeellinenvalo rakennuksen julkisivuun tai muille rakenteille: allas, lampi, silta, huvimaja.
Arkitektonisk belysning- et dekorativtlys facade af bygningen eller en anden struktur: pool, dam, bro, havepavillon.Teollisuusrakennus on rakennettu liimapuusta palkkirakenteella, kuntaas OrganoWood®-paneelia on käytetty julkisivuun.
Industribygningen er bygget med limtræ i bjælkekonstruktionen, mensder er anvendt OrganoWood® paneler til facaden.Suuren Pyramidin muoto on piilotettu Strasbourgin katedraalin julkisivuun, vaikka katedraalia rakennettaessa.
Den Store Pyramide er skjult i facaden på katedralen Tänä vuonna Willab Gardenilla on todella hyvä valikoima pystysuoria markiiseja,jotka voidaan asentaa joko ikkuna-aukkoon tai julkisivuun.
I år har Willab Garden udviklet et virkelig godt sortiment af vertikale markiser,som du enten kan montere i vinduesåbningerne eller på facaden.Kivi on pitkään käytetty sisustukseen, rakennusten julkisivuun, maiseman suunnitteluun.
Stone har længe været brugt til indretning, facade af bygninger, landskabsdesign.Rooli suppilo sadevesien viemärijärjestelmään asennus salaojitus kanavat määritellään yleissuunnitelma saattamisen katolla ja rakennuksen julkisivuun.
Rolle tragt regnvand afløbssystem Installation af dræning skorstene bestemmes den generelle plan af deres placering på taget og facaden af bygningen.Toinen mahdollinen yhdentämisindikaattorit on määrittää rakennuksen julkisivuun käyttäen aurinkomoduulien rakennusmateriaalina.
Den anden mulige form for integration er at konfigurere bygningens facade ved hjælp solcellemoduler som byggemateriale.Ajattelua sijainti tilat, se olisiyrittää tarkastella sitä avattu houkutteleva, kuten Alpine mäki tai lampi sijaan ulkorakennukset, autotalli,portti tai rakennuksen julkisivuun.
Tænker over placeringen af de faciliteter, bør det væreprøv at se det fra den åbnede attraktive, såsom alpine bakke eller dam, snarere end udhuse, garage,låge eller bygning facade.Jos olet henkilö,joka on halukas uhraamaan"lasi" tai paikka julkisivuun ansioiden takia, sinun pitäisi miettiä tätä menetelmää.
Hvis du er en person,der er villig til at ofre sit"glas" eller et sted på facaden for indtjeningens skyld, bør du tænke Laaja valikoima värejä ja sävyjä,joiden avulla voit menestyksekkäästi päästä rullille mihin tahansa talon julkisivuun. Valssausjärjestelmien profiilit.
En bred vifte af farver ognuancer af produktet, der giver dig mulighed for med held at komme ind Hammerglass-räjähdyssuojaus koostuu ainutlaatuisesta räjähdykseltä suojaavasta julkisivuun sopivasta ratkaisusta, jonka teräsrunko pitää ruudut paikoillaan, vaikka kyseessä olisi voimakas räjähdys.
Hammerglass Eksplosionssikring består af en unik eksplosionshæmmende til facaden tilpasset løsning med en stålramme, som holder ruderne på plads, selv ved en kraftig eksplosion.Asunto"Lo Stemma" on saanut nimensä 1700-luvun vaakunan, joka on maalattu julkisivuun, joka sijaitsee uima-altaan ääressä.
Lejlighed"Lo Stemma" er opkaldt efter et våbenskjold fra det 17. århundrede malet på facaden ved siden af indgangsdøren med udsigt over swimmingpoolområdet.Katedraalin julkisivu ei ole yhtä vaikuttava.
Katedralens facade er ikke mindre imponerende.Jalostus antiseptinen julkisivu bar-muotoinen house.
Behandling antiseptisk facade af bar-formede hus.Julkisivu koristeltu keraamiset laatat näyttää todella hyvältä.
Facade dekoreret med keramiske fliser ser meget rart.Jousitusalusta sopii erinomaisesti julkisivujen rakentamiseen, huoltoon ja koristeluun.
Suspension platform er perfekt til bygning facade konstruktion rengøring, vedligeholdelse og dekoration værker.
