Hvad er oversættelsen af " FADER OG MODER " på engelsk?

• father and mother

Eksempler på brug af Fader og moder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fader og moder far hinanden.
Father and mother get one another.

De kalder sig Fader og Moder.
They call themselves Father Abbot and Mother Superior.

Fader og moder, jeg vil gerne giftes.
Father and Mother, I wish to marry.

Du skal ære din fader og moder.
Thou shall honor thy father and thy mother.

Himmelske fader og Moder jord, våg over Pesh.
Sky father and earth monther.

Han ønsker at blive irettesat af Sin hengivne fader og moder.
He wants to be chastised from His devotee father and mother.

Fader og moder kan ikke begribe, hvad der går af mig.
Father and Mother can't understand what's wrong.

På den og den dato blev jeg født af min fader og moder.
In such and such date I was born by my father and mother.

Den, der bander Fader og Moder, i Bælgmørke går hans Lampe ud.
He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.

Natlampen brændte henne på bordet, og hendes fader og moder sov.
The night-lamp burnt on the table, and her father and mother were asleep.

Dem må fader og moder have!" sagde drengen, da skoleholderen bragte ham pengene.
Father and Mother must have them," said the boy, when the schoolmaster brought him the money.

Vi mødes igen hvor Himmelske fader og Moder jord lever sammen.
We shall meet again where Sky Father and Earth Mother live together.

Der var ganske stille i sovekammeret, hvor Ida lå; natlampen brændte henne på bordet, og hendes fader og moder sov.
It was quite still in Ida's bedroom; the night-lamp burnt on the table, and her father and mother were asleep.

Derfor skal en Mand forlade sin Fader og Moder, og holde fast ved sin Hustru;
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;

Man ringeagtede Fader og Moder hos dig, man handlede med Vold imod den fremmede i din Midte, man forfordelte den faderløse og Enken hos dig.
In you have they set light by father and mother; among you they have dealt by oppression with the foreigner; in you they have wronged the fatherless and the widow.

Derfor skal en Mand forlade sin Fader og Moder, og holde fast ved sin Hustru;
For this cause a man will leave his father and mother, and will join to his wife.

Men da han kom til Huset, tillod han ingen at gå ind med sig uden Peter og Johannes og Jakob og Pigens Fader og Moder.
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

Derfor skal Manden forlade sin fader og Moder og blive fast hos sin Hustru;
For this cause a man shall leave his father and mother and shall be united to his wife.

Fader og moder, begge ældre folk naturligvis ældre end børnene måtte de være de sagde med smil om munden, med smil i øje og hjerte: Hvor de er unge, de unge mennesker!
Father and Mother, both older people- naturally, they would have to be older than the children- said, with smiling lips and smiling eyes and hearts,"How young these young people are!

Der er ingen som er Kṛṣṇas virkelige fader og moder, fordi Kṛṣṇa er alles oprindelige fader..
Nobody is real father and mother of Kṛṣṇa, because Kṛṣṇa is the original father of everyone.

Det er et dejligt væsen for sine omgivelser, men i ægteskabet kan det blive svært, fordi det jo påbydes, at en mand skal forlade fader og moder og holde sig til sin hustru;
He is wonderful for the beings in his surroundings, but in marriage there can be difficulties because it is commanded that"a man shall leave his father and mother and cleave unto his wife";

Derfor skal Manden forlade sin Fader og Moder og blive fast hos sin Hustru, og de To skulle være eet Kjød.
Because of this a man shall leave his father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh.

Kroppens askese består i tilbedelse af den Højeste Herre, brāhmaṇaerne, den åndelige mester og ens ældre som ens fader og moder såvel som i renlighed, enkelhed, cølibat og ikke-vold.
Austerity of the body consists in worship of the Supreme Lord, the brāhmaṇas, the spiritual master, and superiors like the father and mother, and in cleanliness, simplicity, celibacy and nonviolence.

Derfor skal et Menneske forlade sin Fader og Moder og holde fast ved sin Hustru, og de to skulle være eet Kød.
Because of this a man shall leave his father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh.

Men store Skarer gik med ham, og han vendte sig og sagde til dem: 26"Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.
And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, 26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

Og så havde de fri rejse undervejs og kom til de vildes land. Her regerede en lille prinsesse, hun var kun otte år, men hun regerede. Hun havde taget magten fra fader og moder, for hun havde en vilje og var så mageløs yndig og uartig. Straks, da loppen præsenterede gevær og skød kanonen af, blev hun så indtagen i loppen, at hun sagde:"Ham eller ingen!
Here a little Princess ruled the land. She was only eight years old, but she ruled just the same. She had taken away the power from her papa and mamma, for she had a will of her own and was uncommonly beautiful, and uncommonly rude. As soon as the flea presented arms and fired off his cannon, she took such a fancy to him that she cried,"Him or nobody!

Og sagde: derfor skal et Menneske forlade Fader og Moder, og blive fast hos sin Hustru, og de To skulle være til eet Kjød.
And he said: 5“For this reason, a man shall separate from father and mother, and he shall cling to his wife, and these two shall become one flesh.

Og de sagde:"Er dette ikke Jesus, Josefs Søn, hvis Fader og Moder vi kende? Hvorledes kan han da sige: Jeg er kommen ned fra Himmelen?
They said,"Isn't this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say,'I have come down out of heaven?

Og de sagde:"Er dette ikke Jesus, Josefs Søn, hvis Fader og Moder vi kende? Hvorledes kan han da sige: Jeg er kommen ned fra Himmelen?
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

Hvordan man bruger "fader og moder" i en Dansk sætning

Din Fader og Moder har ogsaa engang været smaa Børn.

Forgieves kalder Du ei til Strid Og lader Hjerterne bløde; Forgieves lader Du ei de Smaa Nu savne Fader og Moder: Hos Venner, som de ret aldrig saae, Skal findes Søster og Broder!

Din Fader og Moder ere komne af dem.

Tugt er ikke et tegn på had fra forældrenes side, for det lydige barn holder almindeligvis meget af en fader og moder, der straffer retfærdigt.

Han har dig langt kierere end den Fader og Moder, som du seer hos dig.

Dette maleri må derfor vise Asser Rig og hustruen Inge, fader og moder til Absalon og Esbern.

December, og Fader og Moder, Borgmester du Pont, Adrians Forældre, Patron Thorlander og de hundrede andre Gæster skulde først komme i Morgen eller den 24de.

Hils Fader og Moder, Koks og Brødrene, især den gode, kjærlige Christian, som vist tænker lidt paa mig!

De har hos sig Maren Christensdatter på 4, hvem fader og moder er løbet fra, og som nyder almisse.

Indimellem er der en form for forbindelse, en befrugtning, mellem den vilde tanke og samfundet, altså mellem fader og moder.

Hvordan man bruger "father and mother" i en Engelsk sætning

Both father and mother incubate eggs.

Malvika Sharma Father and mother Names.

what father and mother are mine!

And his father and mother also.

her Father and Mother are there.

His father and mother are farmers.

Father and Mother have Baby together.

His father and mother constantly worked.

Father and mother had these respectively???

Her father and mother were clear.