Hvad er oversættelsen af " FADEREN OG MODEREN " på engelsk?

• father and mother
• fathers and mothers

Eksempler på brug af Faderen og moderen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ser du faderen og moderen?
Do you see the father and the mother?

Barn kan arve fra både faderen og moderen.
Child can inherit from both the father and the mother.

Faderen og moderen, konen, barnet.
The father and mother, the wife, the child.

Han gik ind mellem faderen og moderen.
He walked(up to and) between his father and his mother.

Faderen og moderen sørger for deres børn, hvordan de får mad.
The father and mother takes care of the children, how to give them foodstuffs.

Målet for gangen var et sted inde mellem faderen og moderen.
The aimed for destination of the walk was a place between his father and his mother.

Til faderen og moderen, Der tillægges ingen skyld som lod barnet….
To the father… and mother who… let the child… No… blame… is ascribed.

I hvert barns liv er hovedrollerne tildelt faderen og moderen.
In each child's life, the main roles are assigned to the father and mother.

Når kroppen skabes af faderen og moderen, så er der en dato, en begyndelse.
When this body is created by the father and mother, there is a date, beginning.

Faderen og moderen, en på hver side, fulgte opmærksomt bevægelser af hendes hænder.
The father and mother, one on each side, followed attentively the movements of her hands.

Men hun bar altid over med dig, sådan som både faderen og moderen ofte gør med deres yngste barn;
But she always forgave you, as fathers and mothers usually do their youngest child;

Selv hvis de ikke arvede noget særligt ophøjet navn, så kom de alligevel fra gṛhasthas, faderen og moderen.
Even they had no very high hereditary title, still, they came out from the gṛhasthas, father and mother.

Så uden kombinationen af faderen og moderen, er der ikke nogen mulighed for, at en stor sjæl kan fødes.
So without combination of father and mother, even there is no possibility of begetting a great soul.

Prøv at sikre, at dokumenter vedrørende slægtninge fra faderen og moderen er i forskellige mapper.
Try to ensure that documents relating to relatives from the father and mother are in different folders.

Dersom baade faderen og moderen er ansat ved Instituttet, udbetales ydelsen kun til moderen.
If the father and mother are members of the staff of the Foundation, the grant shall be paid to the mother only.

En Dag hændte det dog ved et Tilfælde, at Harry meddelte Nell hvormeget James Starr, Faderen og Moderen havde at takke hende for hendes uegennyttige Hjælp.
One day, however, Harry was led to make known to Nell what James Starr, his father, mother, and himself believed they owed to her interference.

Mennesket har siden opdaget, at faderen og moderen bidrager lige meget af de levende arvefaktorer, der giver oprindelse til afkommet.
Man has since discovered that father and mother are equal contributors of the living inheritance factors which initiate offspring.

At opdrage en søn eller datter, inddrive selvbetjeningsfærdigheder samt familiens værdisystem, der er vedtaget i familien, formår faderen og moderen stort set barnets karakter, vaner, manerer og holdning til andre mennesker.
Raising a son or daughter, instilling self-service skills, as well as the family value system adopted in the family, the father and mother largely shape the child's character, habits, manners, and attitude towards other people.

At de intet havde på faderen og moderen. Da anklageren besluttede sig for ikke at sigte dem, sagde både politiets efterforskningsenhed og anklageren.
Both Polícia Judiciária and the prosecutors said that there was nothing against the father and mother. When the prosecutor decided not to charge them.

Ligesom uden en far og en mor er der ikke noget afkom, så Krishna er faderen, og moderen er den materielle natur, eller den åndelige natur.
As without father and mother there is no offspring, so the father is Kṛṣṇa and the mother is material nature, or spiritual nature.

At de intet havde på faderen og moderen. Da anklageren besluttede sig for ikke at sigte dem, sagde både politiets efterforskningsenhed og anklageren.
When the prosecutor decided not to charge them, both Polícia Judiciária and the prosecutors said that there was nothing against the father and mother.

Mænds koner skal ligge med andre mænd. Deres børn skal fortabes til slaveri. Hvis nogen bliver hjemme, vil de blive spist af deres forældre, faderen og moderen vil strides om deres kød og vil ikke give noget til de børn, som stadig er i live.
Men's wives are to lie with other men; their children are to be lost into slavery; any that remain at home are to be eaten by their parents, the father and mother contesting for the flesh and denying any to the children still alive.

Men hun bar altid over med dig, sådan som både faderen og moderen ofte gør med deres yngste barn; men se, den ældstes pels bliver bestandig støvet af, det ved jeg af egen erfaring.
But she always forgave you, as fathers and mothers usually do their youngest child; it's the eldest's fur that is for ever being dusted, as I know best from myself.

Inde i stuen sad faderen og moderen og Malene ved bordet, og manden sagde:"Jeg ved ikke, hvor det kan være, men jeg er så glad og let om hjertet i dag."-"Det er jeg slet ikke," sagde hans kone,"jeg er så angst, som om et uvejr skulle bryde løs.
In the parlour sat the father, the mother, and Marjory at the table; the father said,"How light-hearted and cheerful I feel."-"Nay," said the mother,"I feel very low, just as if a great storm were coming.

Det betyder at man for at få FMF skal arve et muteret MEFV gen fra både faderen og moderen, dvs. have to muterede kopier. Således er begge forældre bærere en bærer har kun én muteret kopi men ikke sygdommen.
This type of transmission means that to have FMF, both copies of the MEFV gene in an individual(one from the mother and the other from the father) are mutated; hence, both parents are carriers a carrier has only one mutated copy but not the disease.

Men i situationer, hvor faderen og moderen har forskellige efternavne, er i et borgerligt ægteskab eller ikke støtter forholdet overhovedet, er valg af et familiens navn til en baby forbundet med en række spørgsmål. instruk.
However, in situations where the father and mother have different surnames, are in a civil marriage or do not support the relationship at all, the choice of a family name for a baby is associated with a number of questions.

Mænds koner skal ligge med andre mænd. Deres børn skal fortabes til slaveri. Hvis nogen bliver hjemme, vil de blive spist af deres forældre, faderen og moderen vil strides om deres kød og vil ikke give noget til de børn, som stadig er i live. Disse forbandelser var en del af Den store Forbandelse, som blev kastet over frafaldne indtil ret nyere tid, og i de mest standhaftige inderkredse af den talmudiske jødedom bruges de sandsynligvis den dag i dag.
Men's wives are to lie with other men; their children are to be lost into slavery; any that remain at home are to be eaten by their parents, the father and mother contesting for the flesh and denying any to the children still alive. These curses were included in the Great Ban when it was pronounced on apostates down to relatively recent times, and in the fastnesses of Talmudic Jewry are probably in use today.

Det bør endvidere nævnes, at faderen og moderen efter en fødsel(eller adoption) kan tage forældreorlov i tre år med garanti for genansættelse, og at faderen eller moderen ved et barns sygdom har ret til 12 dages fravær om året.
It should also be specified that after a birth(or an adoption), the father and mother may take parental leave of three years with the guarantee of getting their jobs back and that, in the event of the illness of a child, the father or the mother is entitled to 12 days of absence per year.

Men hun bar altid over med dig, sådan som både faderen og moderen ofte gør med deres yngste barn; men se, den ældstes pels bliver bestandig støvet af, det ved jeg af egen erfaring. Ja, for fanden, jeg har i min tid fået prygl som en køter, men jeg håber, at det, med Guds hjælp, har været til det bedste. 02211.
But she always forgave you, as fathers and mothers usually do their youngest child; it's the eldest's fur that is for ever being dusted, as I know best from myself. Haven't I, in the Devil's name, been beaten in my time like a cur? But I still hope all was for the best, with God's help. 02211.

Men hun bar altid over med dig, sådan som både faderen og moderen ofte gør med deres yngste barn; men se, den ældstes pels bliver bestandig støvet af, det ved jeg af egen erfaring. Ja, for fanden, jeg har i min tid fået prygl som en køter, men jeg håber, at det, med Guds hjælp, har været til det bedste. Juhani. -¡Calla la boca! Todavia me acuerdo de lo mal que te portabas con nuestra pobre madre.
But she always forgave you, as fathers and mothers usually do their youngest child; it's the eldest's fur that is for ever being dusted, as I know best from myself. Haven't I, in the Devil's name, been beaten in my time like a cur? But I still hope all was for the best, with God's help. Juhani.-¡Calla la boca! Todavia me acuerdo de lo mal que te portabas con nuestra pobre madre.

Hvordan man bruger "faderen og moderen" i en Dansk sætning

Det er også vores holdning, at både faderen og moderen får en særskilt ret til orlov -- en ret til at være barnets primære omsorgsperson i en periode.

Desuden kan faderen og moderen dele retten til fravær med sædvanlig løn i ugerne Stk. 3.

Andersen ikke undgå også at berøre det nævnte misforhold mellem faderen og moderen.

Faderen og moderen ved, at deres barn finder skoledagen interesseløs og dræbende kedsommelig.

Jeg tror det er klogt af faderen og moderen har en plan B, for det tilfælde at jeg ikke bliver færdig med den til tiden.

Når faderen og moderen mister deres etiske og kulturelle befrugtning, så forfalder faderen til maskulinitet og moderen til femininitet.

Kun faderen og moderen var for evigt uforsonlige.

Faderen og moderen (James og Natalie Panther) udstødte derfor Liantha med det samme.

Herudover har faderen og moderen tilsammen yderligere ret til 6 ugers barselsorlov med løn.

Et andet punkt, der skal gøres klart inden anden graviditet, er opdeling af opgaver mellem faderen og moderen.

Hvordan man bruger "fathers and mothers, father and mother" i en Engelsk sætning

OneFathersLove Fathers and Mothers Advocacy Groups.

Our fathers and mothers pressed on.

Father and mother had these respectively???

His father and mother are farmers.

Both father and mother incubate eggs.

Fathers and mothers are like shepherds.

Fathers and mothers are equal partners.

the Fathers and Mothers before you!

His father and mother constantly worked.

Fathers and mothers bring their kids.