Hvad er oversættelsen af " FAIR FORDELING " på engelsk?

• fair distribution
• on fair allocation

Eksempler på brug af Fair fordeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bør også overvåge en fair fordeling af pengene.
It should also monitor fair distribution of the money.

Fair fordeling af udgifterne giver tilfredse lejere.
Fair cost allocation means satisfied tenants.

Brunata Futura Heat sikrer fair fordeling og overblik over forbruget.
Brunata Futura Heat ensures fair heat cost allocation.

Den afdækker kun de hidtil skjulte omkostninger og foreslår en mere effektiv og fair fordeling af disse omkostninger.
It merely exposes the previously hidden costs and proposes a more efficient and fair redistribution of those costs.

Omsorg for jorden, omsorg for mennesker og fair fordeling af ressourcerne gennemsyrer alle aktiviteter og designs for Kattekærhus.
Earth care, people care and fair share permeate all activities and designs for Kattekærhus.

Det er Aarhus Universitets mål at tilbyde attraktive ansættelsesvilkår og at understøtte et godt arbejdsmiljø gennem en fair fordeling af lønmidlerne.
Aarhus University's goal is to offer attractive terms of employment and to support a good work environment through a fair allocation of payroll funds.

Det vil sikre en ende på fattigdom, og en fair fordeling af rigdom og Jordens gaver.
That will ensure the end of poverty and the fair distribution of wealth and the Earths bounties.

Vi foreslår også en fair fordeling af flygtningebyrderne og udarbejdelse af en fælles strategi for Unionen i migrationspolitikken.
We are also proposing a fair distribution of the refugee burden and the elaboration of a common Union strategy on migration policy.

Evaluering af implementeret design ud fra en fair fordeling af ressourcer.
Evaluation of implemented design based on fair allocation of resources/ fair share.

Det er vores mission at tilbyde fair fordeling og afregning af udgifterne til vand, varme, el mv. ud fra præcise målinger af det individuelle forbrug.
It is our mission to provide fair distribution of the costs of water, heat, electricity and more, based on accurate measurements of the individual consumption.

Vi imødeser med interesse Kommissionens rapport om, hvordan denne fair fordeling af byrderne i Unionen nu skal se ud.
We view with interest the report by the Commission on how this fair distribution of burdens within the Union now appears.

Virksomhedens mission er at tilbyde fair fordeling(af udgifterne til vand og varme mv.) til flest mulige samt bæredygtigt forbrug gennem information.
The company's mission is to provide fair distribution of the costs of water and heat to most people, based on accurate measurements of the individual consumption.

Det vil altid være umuligt for menneskerne at udarbejde vedtægter og regler, som ville gælde på samme måde for alle disse problemer for fair fordeling af goderne.
And it will ever be impossible for men to establish rules and regulations applicable equally to all these problems of the equitable distribution of wealth.

De designs som knytter sig mest til omsorg for mennesker og fair fordeling af ressourcer er: Permakulturunderviser, LAND netværket og PR elementer.
The designs that relate the most to people care and fair share: Permaculture tourguide, LAND network and PR elements.

Gennemsigtighed og fysisk informationsudveksling er de grundlæggende elementer for fair konkurrence og en fair fordeling af skattebyrden.
Transparency and the physical exchange of information are the foundations of fair competition and of a fair distribution of the tax burden.

De ønsker en fair og demokratisk stat, hvor der foregår en fair fordeling af goderne, og de får adgang til sundhed og uddannelse.
They want a'fair' and democratic State in which there is a fair distribution of wealth and they have access to healthcare and education.

Vores mission er at sikre fair fordeling af forbrugsudgifterne til flest mulige ved at tilbyde verdens mest præcise måling og afregning af fx vand- og varmeforbrug.
Our mission is to ensure fair distribution of consumption expenditure, to the largest possible number of people, by offering the world's most precise metering and billing methods for water and heat.

Der kræves nu, er altså evne til konsensus og europæisk sindelag, som skal give solidariteten i Den Europæiske Union et klart indhold med henblik på en fair fordeling af byrderne.
The need to achieve a consensus is therefore the order of the day, together with a conviction on the part of Europe that solidarity in the European Union must clearly offer something in the interest of fair burden sharing.

At leve liv med omsorg for både Jorden, mennesker og med øjne for en fair fordeling af resurser kræver bevidsthed, i forhold til os selv og lokale samt globale forhold.
To live a life with care for both the Earth and humans and with an eye on a fair distribution of resources requires consciousness and awareness in relation to oneself as well as local and global relations.

Det kan indebære forbedret livsstil, mad, bolig, arbejdsrutiner, inklusion, osv. Det kan være en længere eller kortere beskrivelse, ud fra hvor centralt det er for designet.- Evaluering af implementeret design ud fra en fair fordeling af ressourcer.
It may include improved living conditions, better food, housing, work routines, inclusion, etc. It may be a longer or shorter description depending on how central it is to the goals of the design.- Evaluation of implemented design based on fair allocation of resources/ fair share.

Det betyder virkelig, at vi skal sikre en fair fordeling af byrderne, eller snarere af mulighederne, en fordeling, der kun er baseret på potentialet og det, der allerede er blevet opnået, som allerede findes i de pågældende lande.
That really means we must ensure a fair distribution of burdens, or rather opportunities, a distribution that really is based only on potential and on what has already been achieved, what already exists in the countries concerned.

Trampestier langs med kysten giver mulighed for at udforske den danske flora og fauna i et smukt miljø. Etik og design Omsorg for jorden, omsorg for mennesker og fair fordeling af ressourcerne gennemsyrer alle aktiviteter og designs for Kattekærhus.
Hiking tracks along the coast give great possibility for exploring the Danish flora and fauna in a beautiful environment. Ethics and design Earth care, people care and fair share permeate all activities and designs for Kattekærhus.

Vi leverer fair fordeling af udgifterne på baggrund af individuel måling og understøtter også bæredygtig adfærd gennem information om, hvor megetder bruges, hvor og til hvilken pris. Brunatas data viser, at individuel måling og indsigt i især vand- og varmeforbrug typisk reducerer forbruget med 10-40% på ejendomsniveau.
We offer fair cost allocation based on individual consumption within water, heating, etc. and correct allocation accounts at the agreed time. We also support sustainable behaviour through information about how much is used, where and at what price. Brunata's data show that individual measuring and awareness of especially water and heating consumption typically reduce it by 10-40 per cent at property level.

Brunata er en dansk cleantech virksomhed med næsten 100 års tradition for at levere måling, forbrugsregnskaber og fair fordeling til boligsektoren. Et nyt EU-direktiv giver virksomheden et betydeligt potentiale for international vækst.
A new EU directive(EED) gives Brunata a significant potential for international growth. To be prepared, changes are made in the Danish cleantech company with almost 100 years of tradition of delivering metering, billing and fair distribution of consumption costs in housing.

Mellem de mange deltagere, unge og ældre, erfarne og begyndere er der den fælles positive permakultur indstilling til at møde andre, lytte og tale med hinanden uden forbehold og fordomme, man mærker den fælles etik(omsorg for mennesker, omsorg for jorden og en fair fordeling af ressourcer). Det er lidt som at møde gamle venner.
Between the many participants, younger and older, experienced and beginners, is that common postive permaculture attitude of meeting other others, listening and talking with each other without prejudies and judgement. You can feel the common ethics(care of the earth, care of people and fair share of resources) It's a bit like meeting old friends.

Jeg gerne slutte min begrænsede taletid med at sige, at jeg derfor mener, at EU bliver nødt til at give sin helhjertede støtte til WHO's opfordring til en fair fordeling af vacciner, først og fremmest til sygdomme med høj dødelighed, og at vi også må skabe betingelser for og opmuntre til udviklingen af private og offentlige partnerskaber, så vi effektivt kan bekæmpe manglen på vacciner i verden.
In the limited time granted to me, I shall conclude, Mr President, by saying that I therefore think that the European Union must wholeheartedly support the call by the WHO for a fair distribution of vaccines, first and foremost, in the areas of high mortality, and that we must also create the conditions for, and encourage the development of, private and public partnerships so as to effectively combat the shortage of vaccines in the world.

Saa demokrati er selvfoelgelig et bedragerisk trick for at faa alle til at gaa med til hvad der syntes at vaere fair og bagved alt det har du denne magtfulde gruppe/institution, der altid faar top jobbene og styrer hvad de mener er fair fordeling af alt og styring af alt I samfundet/systemet.
So, anyway, democracy is a con trick, of course, to get everybody to go along with what you think is fairness and, of course, you have this big powerful group above it all, that always end up with the top jobs, over all the fair distribution of everything and the managing of all societies.

Vores mission er at sikre fair fordeling af forbrugsudgifterne til flest mulige ved at tilbyde verdens mest præcise måling og afregning af fx vand- og varmeforbrug. Samtidig ønsker vi, at Brunata skal være en god og interessant arbejdsplads. Vi ønsker at gøre virksomheden mere lønsom og kunne tiltrække den nødvendige kapital for at blive i stand til at vokse markant i udlandet,” siger Eva Fischer Hansen.
Our mission is to ensure fair distribution of consumption expenditure, to the largest possible number of people, by offering the world's most precise metering and billing methods for water and heat. We also want Brunata to be a good and interesting working place. We want to make the company more profitable and we want it to be able to attract the necessary capital for future growth and development abroad," says Eva Fischer Hansen.

Såfremt det tætte samarbejde mellem en deltagende medlemsstat, der ikke har euroen som valuta, og ECB afsluttes i overensstemmelse med artikel 7 i forordning(EU) nr. 1024/2013, bør der træffes afgørelse om en fair fordeling af de kumulerede bidrag fra den deltagende medlemsstat under hensyntagen til såvel den deltagende medlemsstats som Afviklingsfondens interesser.
Where close cooperation of a participating Member State whose currency is not the euro with the ECB is terminated in accordance with Article 7 of Regulation(EU) No 1024/2013, a fair partition of the cumulated contributions of the participating Member State concerned should be decided taking into account the interests of the participating Member State concerned and the Fund.

Hvordan man bruger "fair fordeling" i en Dansk sætning

I det mindste er det fair fordeling af statens penge.

Den "fair fordeling" har mødt kritik fra flere fronter.

Man snakker om fordelings nøgle, så man sikrer en fair fordeling mellem Vejen og Billund Kommune.

Fair fordeling, ikk? :) ) (og før jeg fik fjernet det neglelak der røg ved siden af) og det er det billede i får at se.

Jeg håber derfor, at det er muligt - i en åben dialog med Alcoa - at finde frem til en fair fordeling af investeringerne.

Siden da har jeg været med til at stifte Borgerlisten, hvor vi arbejder for en mere fair fordeling af pengene til kernevelfærd.

Modellen skal sikre en fair fordeling af midlerne ved at tage højde for de forskellige parametre.

Myten om dansk altruisme For at finde ud af, hvem der skal kompenseres, skal EU dog beslutte, hvad en fair fordeling af flygtninge er.

Mere fair fordeling af hjælp Hanna Bülow er virkelig glad for samarbejdet med kommunen, som letter hendes arbejde meget.

Det skyldes, at nogle skal blive længere, så andre kan gå tidligere på pension. - Det er det, vi kalder en fair fordeling, fortæller Rolf Gøtze.

Hvordan man bruger "fair distribution" i en Engelsk sætning

We do consider a fair distribution around the world.

Hardly–the issue of fair distribution of income, fair distribution of wealth, doesn’t come up.

Shouldn’t one insist on a fair distribution of burdens as much as on a fair distribution of opportunities?

fair distribution of computing resources among clients.

This guarantees an instant and fair distribution of winnings.

The assurance of a fair distribution of adequate school buildings.

But fair distribution of rainfall throughout the year is required.

Sustainable tourisms provides fair distribution of incomes and expenses.

Motivation Fair distribution of benefits from index insurance matters.

for the fair distribution of wealth created by the Internet.