Hvad er oversættelsen af " FALDE TIL JORDEN " på engelsk?

• fall to the ground
• falling to the earth

Eksempler på brug af Falde til jorden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De må ikke falde til jorden.
We can't let them hit the ground.

Han trak på endestykket af hendes sari, lod det falde til jorden.
He tugged at her pallu, letting it fall to the ground.

Ville alt deres arbejde falde til jorden eller vil det stige til vejrs?
Would all their work crumble to the ground, Or would it float among the clouds?

Hvor mange hatte vil du lade falde til jorden?
How many hats will you let fall to the ground?

Lad ikke nogen falde til jorden eller din faldt mad meter fylder op, og spillet er slut.
Don't let any fall to the ground or your dropped food meter fills up and the game is over.

Vil"Rezero" øjeblikkeligt falde til jorden.
Rezero would immediately fall to the ground.

De legerede ingots kan falde til jorden, når de placeres, hvilket vil bryde operatørens tånegl.
The alloy ingots may fall to the ground when they are placed, which will break the operator's toenail.

Når jeg går ud af vinduet, vil jeg falde til jorden.
When I exit this window, I will fall to the ground.

Vi lader slangevogne falde til jorden gentagne gang fra en meters højde eller udsætter dem for holdbarhedstest på trappetrin.
We let hose carts fall to the ground repeatedly from a height of one metre or subject them to an endurance test on steps.

Uden din hjælp vil målmanden falde til jorden.
Without your help, the goalkeeper will fall to the ground.

Ildkuglen kan også falde til jorden når som helst, og holder derefter skjoldet på plads, mens det respinner hjulene for at give mulighed for endnu større gevinster.
The fireball may also fall to Earth at any time and will then hold the Shields in place whilst it re-spins the reels to offer the chance of even bigger wins.

Vi ser det grønne løv gulne, visne og falde til jorden.
We see green leaves turning yellow, withering and falling to the earth.

Hjælp Taz fange alle de lækker mad. Lad ikke nogen falde til jorden eller din faldt mad meter fylder op, og spillet er slut.
Help Taz catch all the yummy food. Don't let any fall to the ground or your dropped food meter fills up and the game is over.

Som Herren liv, ikke et Hår på hans hoved skulle falde til jorden.
As the Lord lives, not one hair of his head should fall to the ground.

En stor lærer sagde om den ubetydelige spurv: Ikke en vil falde til jorden uden min Faders kendskab;" også," selv jeres hår på hoved er talte.
Said your great teacher of the insignificant sparrow,"One of them shall not fall to the ground without my Father's knowledge," and also,"The very hairs of your head are numbered.

Tag det nødvendige antal dåser uden at lade egern falde til jorden.
Remove the required number of cans without letting the squirrel fall to the ground.

Da sagde han:"Han er HERREN; han gøre, hvad ham tykkes bedst!" 19 Samuel voksede nu til og HERREN var med ham og lod ikke et eneste af sine Ord falde til Jorden. 20 Og hele Israel fra Dan til Be'ersjeba forstod, at Samuel virkelig var kaldet til HERRENs Profet. 21 Og HERREN vedblev at lade sig til Syne i Silo; thi HERREN åbenbarede sig for Samuel.4,1 Og Samuels Ord nåede ud til hele Israel.
And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good. 19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. 20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD. 21 And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

Se frodige træer og bløde bevægelige skyer så farverige blade hvirvel og falde til jorden.
View lush trees and soft moving clouds as colorful leaves swirl and fall to the ground.

Se frodige træer og bløde bevægelige skyer så farverige blade hvirvel og falde til jorden. Blød ambient musik spiller i baggrunden.
View lush trees and soft moving clouds as colorful leaves swirl and fall to the ground. Soft ambient music plays in the background.

Dialogen minder meget om dødedansen i Heidelberg's blokbog, og dér kan man oven i købet se købmandens pung og penge falde til jorden.
The dialogue is reminiscent of Heidelberg's block book and there you can even see the merchant's purse falling to the ground.

Når dit barn begynder at skrige på toppen af sin stemme, græde, stampe fødderne og falde til jorden, er det svært at udøve fastholdenhed og ro.
When your child begins to scream at the top of his voice, cry, stomp his feet and fall to the ground, it is difficult to exercise restraint and composure.

Da hele lovens konstruktion hvilede på Moses, i hvis navn budene imod disse ting var nedfældet i de senere bøger, måtte der helt klart gøres noget ved ham, før lovbøgerne blev gjort færdige, ellers ville hele konstruktionen falde til jorden.
As the whole structure of the law rested on Moses, in whose name the commands against these things were laid down in the later books, something evidently had to be done about him before the Books of the Law were completed, or the whole structure would fall to the ground.

Jeg indså mine gamle forfædre var lige så respektindgydende inspireret af glødende kugle på himlen, men min nuværende ærefrygt var meget dybere for at kende månen som et objekt i rummet flere hundrede tusinde kilometer væk, kredser om Jorden af samme grund tingene falde til jorden, en stor del af sin masse engang tilhørte Jorden, oplyst af Solen, og forårsager verdenshavene til at stige og falde, når de følger sin bane.
I realized my ancient ancestors were just as awe-inspired by that glowing orb in the sky, but my present-day awe was much deeper for knowing the moon as an object in space several hundred thousand kilometers away, circling the Earth for the same reason things fall to the ground, much of its mass once belonging to the Earth, lit up by the Sun, and causing the oceans to rise and fall as they follow its orbit.

Dialogen minder meget om dødedansen i Heidelberg, og dér kan man oven i købet se købmandens pung og penge falde til jorden.
The dialogue is reminiscent of the dance of death in Heidelberg and there you can even see the merchant's purse falling to the ground.

Og Samue blev stor, og Herren var med ham og lod ikke noget af alle sine Ord falde til Jorden.
And Samuel grew, and Jehovah was with him, and let none of his words fall to the ground.

Samuel voksede nu til og HERREN var med ham og lod ikke et eneste af sine Ord falde til Jorden.
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.

Undskyld. Lort Jeg er vant til et kælder lab på et hospital hvor tingene falde til jorden.
Shit. Sorry. I'm used to a basement lab in a hospital where things fall to the floor.

Oplysninger på at reducere risikoen for på bedriften forurening af mandler, især når møtrikkerne falde til jorden under høsten.
Information on reducing the potential for on-farm contamination of almonds especially when the nuts drop to the ground during harvest.

Vi ser dyrs og menneskers legemer blive til lig, der går i opløsning og forsvinder. Vi ser det grønne løv gulne, visne og falde til jorden.
We see the bodies of animals and humans turning into corpses that disintegrate and fade away. We see green leaves turning yellow, withering and falling to the earth.

Da sagde han:"Han er HERREN; han gøre, hvad ham tykkes bedst!" 19 Samuel voksede nu til og HERREN var med ham og lod ikke et eneste af sine Ord falde til Jorden.
And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.19 And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Hvordan man bruger "falde til jorden" i en Dansk sætning

Med deres støtte kan man få alle med uden deres opbakning kan det hele falde til jorden.

Og altsammen noget, der må falde til jorden, fordi de forudsætninger, under hvilke projekterne var vedtaget, ikke længere holder.

Efter hvert måltid lader flåten sig falde til jorden, hvorefter den fordøjer blodet.

Drikker en bolivianer et glas øl eller andet, lader man altid et skvæt falde til jorden til hendes nydelse og ære.

De lader sig nemlig falde til jorden, når de føler sig truet.

Når hun følte hans blik på sig, vende hun sig om og lod jakken falde til jorden.

Hurtig rådgiver Misforståes de bygge-tekniske rapporter, kan hushandlen trække ud eller falde til jorden.

Med den forkerte udformning kan et ellers godt indhold falde til jorden, og med et haltende indhold er formen ofte ligegyldig.

Han fokuserede på én boble og lod alle de andre falde til jorden, ofte uden at ænse dem.

Lokale skoleløsninger risikerer at falde til jorden , der er i gang med forhandlinger med Ballerup Lærerforening, har to gange tidligere haft konflikter om lærernes arbejdstidsområde.

Hvordan man bruger "fall to the ground" i en Engelsk sætning

The three heroes fall to the ground unconscious.

Instead he would fall to the ground hitting himself.

I fall to the ground breathless, cold and numb.

Ripened seeds will fall to the ground naturally.

You fall to the ground without even a thud.

leaf coloring page fall to the ground maple pdf.

Nevermind,” letting her eyes fall to the ground again.

Later the larvae fall to the ground and pupates.

They fall to the ground and eventually die.

These then fall to the ground for vacuuming.