Eksempler på brug af Falde under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Motoren kan ikke falde under 5.000.
The engine can't drop below 5,000 R.Det bør ikke falde under dugpunktet, som Dette kan forårsage rust på kammerets vægge.
It should not fall below the dew point, as This may cause rust on the walls of the chamber.Alt hvad du her ser vil falde under Roms styre.
All that you see here will fall under Rome's rule.Kablerne falde under de vigtigste overflade til en bakke til en praktisk måde at rydde dine kabler.
The cables drop down below the main surface into a tray for a convenient way to tidy your cables.Og da jeg så hendes krop falde under bussen, var det ligesom.
And when I saw her body fall under the bus, it was like.Også resultaterne af slægtninge giver en yderligere motivation til at vokse og ikke falde under deres niveau.
Also, the achievements of relatives give an additional motivation to grow and not fall below their level.Skal delen falde under fjernelse af bindemidler?
Does the part shrink during removal of binders?Selv når man skifter gear. Motoren kan ikke falde under 5.000.
The engine can't drop below 5,000 even when you're changing gears.Hånden må aldrig falde under denne linje i løbet af kaste.
The hand should never fall below this line in the course of throwing.Det antages sædvanligvis, at aktien ikke vil falde under støtten.
It is normally assumed that the stock will not fall below support.Og da jeg så hendes krop falde under bussen, var det ligesom… Du var glad for, du stadig var i live.
It was like… You were glad you were still alive. And when I saw her body fall under the bus.En skønne dag,Lupo alt hvad du her ser vil falde under Roms styre.
One day, Lupo,all that you see here will fall under Rome's rule.Og da jeg så hendes krop falde under bussen, var det ligesom… Du var glad for, du stadig var i live.
You were glad you were still alive. And then when I saw her body fall under the bus, it was like.Men hvis han gjorde, daskulde alle hans ejendomme falde under kongen.
But if he did,then should all his property fall under the king.Prisen for Samsung‘ s nyeste enheder vil falde under iPhone, X, således at der er en potentiel vinder.
The price points for Samsung's latest devices will fall below the iPhone X so that's a potential win.Ingen mand skulde fare af landet, uden kongen tillod det; men hvis han gjorde, daskulde alle hans ejendomme falde under kongen.
No one should travel out of the country without that the king allows him; but if he did,then should all his property fall under the king.Forbindelsen med denne VPN kan falde under tunge trafik timer.
The connection with this VPN might drop during heavy traffic hours.FX Options vil ikke falde under ESMA begrænsninger, når de bliver tilgængelige for de europæiske forhandlere.
FX Options won't fall under ESMA restrictions once they become available for European traders.Men hvorfor bør Monarch ikke falde under militær jurisdiktion?
But we still haven't heard one good reason why Monarch shouldn't fall under military jurisdiction?At se en af slægtninge falde under en orkan- til det forhold, at drømmeren har en hemmelig beundrer eller en fan afhængig af kønnet.
To see one of the relatives fall under a hurricane- to the fact that the dreamer has a secret admirer or a fan depending on the gender.Antagelig vil befolkningstallet i 1983 for første gang i 15 år falde under 60 millioner grænsen.
It is expected that in 1983 the population will, for the first time in 15 years, fall below the 60 million level.Dårlig dækning kan falde under vægten af VVS eller forsvinder hurtigt under indflydelse af fugt.
Poor coverage can fall under the weight of plumbing or quickly disappear Ofte en løbet af antibiotika eliminere infektion,som kunne falde under en operation eller efter den.
Often, a course of antibiotics to eliminate the infection,which could fall during an operation or after it.Da denne dag næste år vil falde under EU-valget, vil alle kandidater måske bruge 20. maj til at sætte fokus på havpolitiske spørgsmål.
Perhaps, as next year this day will fall during the European Elections, all candidates will use 20 May to highlight maritime policy issues.En række regioner, som ikke længere ville være kvalificerede i det første scenarie, ville falde under 75%-niveauet i det andet scenarie.
A number of regions which no longer qualified under the first scenario would fall below the 75% level under the second scenario.Årsagen til dannelsen af calluses kan falde under en fremmedlegems hud en lille sten, et stykke glas, splinter.
The cause of the formation of calluses can be falling under the skin of a foreign body a small pebble, a piece of glass, splinters.Et website med videoindhold, hvis lydbeskrivelse ikke kan behandles ved den nyeste version af skærmlæsere,vil f. eks. falde under WCAG 2.1 standarder.
A site featuring video content whose audio description can't be processed by the latest iteration of screen readers,for instance, would fall below WCAG 2.1 standards.Indtil da den coven skal falde under ledelse af dette råd.
Until such time, the coven shall fall under the stewardship of this council.Der er også spørgsmålet om, om Kroatien faktisk overholder menneskerettighederne for hele befolk ningen i den del af Bosnien, der vil falde under Kroatiens kontrol.
There is also the question, Mr President, of whether Croatia is in fact respecting the human rights of the whole population of that part of Bosnia that will come under Croatia's control.Opbevaringstemperaturen må ikke falde under 4 °C. I modsat fald kan en del af stivelsen i kartoflen blive omdannet til sukker, hvorved kartoflen får en sødlig smag.
The storage temperature should not fall below 4° C. Otherwise some of the potato starch might turn into sugar, and the potatoes get a sweet taste.
